|
Aussprache:
shiji
Kanji Buchstabe: 支
, 持
Stichwort:
Politik
Übersetzung: Unterstützung, Beistand, Zustimmung
支持する: shijisuru: unterstützen, beistehen, zustimmen
支持を得る: shijioeru: Unterstützung erhalten, unterstützt werden <<< 得
支持を受ける: shijioukeru <<< 受
支持者: shijisha: Unterstützer <<< 者
, サポーター
支持率: shijiritsu: Zustimmungsrate, Unterstützungsrate <<< 率
強力な支持: kyouryokunashiji: kräftige Unterstützung <<< 強力
Aussprache:
shijin
Kanji Buchstabe: 詩
, 人
Stichwort:
Literatur
Übersetzung: Dichter, Dichterin, Poet
郷土詩人: kyoudoshijin: Lokaldichter <<< 郷土
田園詩人: dennenshijin: Bukoliker, Idyllendichter <<< 田園
叙情詩人: jojoushijin: lyrischer Dichter, Lyriker <<< 叙情
天性の詩人: tenseinoshijin: geborener Dichter <<< 天性
即興詩人: sokkyoushijin: Improvisator <<< 即興
Aussprache:
shijitsu
Kanji Buchstabe: 史
, 実
Stichwort:
Geschichte
Übersetzung: geschichtliche [historische] Tatsache
Aussprache:
shijo
Kanji Buchstabe: 子
, 女
Stichwort:
Familie
Übersetzung: Kind, Tochter
Synonyme:
子供
Aussprache:
shijou
Kanji Buchstabe: 至
, 上
Übersetzung: höchster [unbedingter] Befehl, kategorischer Imperativ
至上の: shijouno
至上命令: shijoumeirei: höchst, oberst <<< 命令
Aussprache:
shijou
Kanji Buchstabe: 史
, 上
Stichwort:
Geschichte
Übersetzung: in der Geschichte
史上稀な: shijoumarena: beispiellos in der Geschichte <<< 稀
史上類の無い: shijouruinonai
Aussprache:
shijou
,
ichiba
Kanji Buchstabe: 市
, 場
Stichwort:
Geschäft
,
Wirtschaft
Übersetzung: Markt
市場に出す: shijounidasu: zu Markt [auf den Markt] bringen <<< 出
市場性: shijousei: Absetzbarkeit, Marktfähigkeit <<< 性
市場調査: shijouchousa: Marktuntersuchung <<< 調査
市場価格: shijoukakaku: Marktpreis, Kurswert <<< 価格
市場価値: shijoukachi: Handelswert, Marktwert <<< 価値
市場取引: shijoutorihiki: Marktgeschäft, Marktverkehr <<< 取引
市場経済: shijoukeizai: Marktwirtschaft <<< 経済
市場開放: shijoukaihou: Marktöffnung <<< 開放
魚市場: uoichiba: Fischmarkt <<< 魚
国内市場: kokunaishijou: Binnenmarkt, Inlandesmarkt, inländischer Markt <<< 国内
外為市場: gaitameshijou: Devisenmarkt <<< 外為
労働市場: roudoushijou: Arbeitsmarkt <<< 労働
現物市場: genbutsushijou: Promptmarkt, Effektivmarkt, Lokomarkt <<< 現物
自由市場: jiyuushijou: freier Markt <<< 自由
家畜市場: kachikushijou: Viehmarkt <<< 家畜
卸売市場: oroshiurishijou: Großhandelsmarkt <<< 卸売
為替市場: kawaseshijou: Devisenmarkt <<< 為替
外国市場: gaikokushijou: ausländischer Markt <<< 外国
青空市場: aozoraichiba: Markt unter freiem Himmel <<< 青空
標的市場: hyoutekishijou: angestrebter Markt, Zielmarkt <<< 標的
築地市場: tsukijishijoutsukijiichiba: Markt Tsukiji <<< 築地
織物市場: orimonoshijou: Textilmarkt <<< 織物
活発な市場: kappatsunashijou: lebhafter [muntrer] Markt <<< 活発
店頭市場: tentoushijou: Schalterverkehrsmarkt <<< 店頭
先物市場: sakimonoshijou: Terminmarkt, Terminbörse <<< 先物
上向市場: uwamukishijou: steigender Markt, Haussemarkt <<< 上向
中央市場: chuuoushijou: Hauptmarkt <<< 中央
二次市場: nijishijou: zweiter Markt <<< 二次
株式市場: kabushikishijou: Aktienmarkt <<< 株式
欧州市場: oushuushijou: europäischer Markt <<< 欧州
穀物市場: kokumotsushijou: Getreidemarkt <<< 穀物
海外市場: kaigaishijou: Auslandsmarkt <<< 海外
証券市場: shoukenshijou: Effektenmarkt, Fondsmarkt <<< 証券
公開市場: koukaishijou: offener Markt, freier Markt <<< 公開
弱気市場: yowakishijou: Baissemarkt <<< 弱気
強気市場: tsuyokishijou: Haussemarkt <<< 強気
金融市場: kinnyuushijou: Finanzmarkt, Geldmarkt <<< 金融
オフショア市場: ohushoashijou: Offshore-Markt <<< オフショア
スポット市場: supottoshijou: Kassamarkt, Lokomarkt, Spotmarkt <<< スポット
ユーロ市場: yuuroshijou: Euromarkt <<< ユーロ
Synonyme:
マーケット
auch zu prüfen:
バザー
Aussprache:
shijuu
,
yonjuu
Kanji Buchstabe: 四
, 十
andere Orthographien:
40
Stichwort:
Zahl
,
Vogel
Übersetzung: vierzig
四十代: shijuudai, yonjuudai: Vierzigjähriger, Vierziger, Vierzigerin (f.) <<< 代
四十番: yonjuuban: der [die, das] vierzigste <<< 番
第四十: daiyonjuu <<< 第
四十雀: shijuukara: Meise <<< 雀
四十八: shijuuhachi, yonjuuhachi: achtundvierzig <<< 八
四十八手: shijuuhatte: achtundvierzig Techniken (von Sumo), alle Tricks (Japanisches Alphabet hat 48 Buchstaben) <<< 手
Aussprache:
shika
Kanji Buchstabe: 歯
, 科
Stichwort:
Medizin
Übersetzung: Zahnheilkunde, Odontologie, Zahnmedizin
歯科医: shikai: Zahnarzt <<< 医
歯科病院: shikabyouin: Zahnklinik <<< 病院
歯科医院: shikaiin: Zahnarztpraxis <<< 医院
歯科大学: shikadaigaku: odontologische Hochschule <<< 大学
Aussprache:
shikaeshi
Kanji Buchstabe: 仕
, 返
Übersetzung: Vergeltung, Rache, Revanche
仕返しに: shikaeshini: zur Vergeltung [Rache]
仕返しする: shikaeshisuru: jm. vergelten, an jm. Rache nehmen (für), sich an jm. rächen (für), an jm. revanchieren (für)
|