|
Aussprache:
monomi
Kanji Buchstabe: 物
, 見
Stichwort:
Vergnügen
Übersetzung: Wachturm, Kundschafter, Aussuchen, Sehenswürdigkeiten
物見高い: monomidakai: neugierig (wie eine Ziege, wie ein Fisch) <<< 高
物見櫓: monomiyagura: Wachturm, Wachtturm <<< 櫓
物見遊山: monomiyusan: Vergnügensreise
Aussprache:
monomorai
Kanji Buchstabe: 物
, 貰
Stichwort:
Krankheit
Übersetzung: Bettler, Landstreicher, Gerstenkorn
Aussprache:
monooki
Kanji Buchstabe: 物
, 置
Stichwort:
Haus
Übersetzung: Rumpelkammer, Scheune, Schuppen
auch zu prüfen:
倉庫
Aussprache:
monosashi
Kanji Buchstabe: 物
, 差
andere Orthographien:
物指
Stichwort:
Einheit
Übersetzung: Maßstab, Linearmaßstab, Bandmaß, Dreikantenmaßstab
物差で計る: monosashidehakaru: mit Maßstab messen <<< 計
Aussprache:
monowasure
Kanji Buchstabe: 物
, 忘
Übersetzung: Vergesslichkeit
物忘れする: monowasuresuru: vergesslich sein, zerstreut [abgelenkt] sein
Aussprache:
monozuki
Kanji Buchstabe: 物
, 好
Stichwort:
Vergnügen
Übersetzung: Neugier, Grille, Laune, Naupe, Marotte, Schrulle, Exzentrizität, Liebhaberei
物好きな: monozukina: neugierig, grillenhaft, launenhaft, schrullenhaft, exzentrisch, absonderlich
物好きに: monozukini: aus Neugier, vorwitzigerweise
物好きにも: monozukinimo
物好きで: monozukide: aus Spaß
Aussprache:
monseki
Kanji Buchstabe: 問
, 責
Stichwort:
Politik
Übersetzung: Rüge, Verweis
問責する: monsekisuru: eine Rüge (für) [einen Verweis (wegen)] erteilen, jn. zur Rede stellen, jn. zur Rechnenschaft ziehen, jn. rügen
Aussprache:
monshou
Kanji Buchstabe: 紋
, 章
Stichwort:
Geschichte
Übersetzung: Wappen
紋章の: monshouno: heraldisch
紋章学: monshougaku: Wappenkunde <<< 学
紋章学者: monshougakusha: Heraldiker <<< 学者
auch zu prüfen:
ワッペン
Aussprache:
monzen
Kanji Buchstabe: 門
, 前
Stichwort:
Stadt
Übersetzung: Vorderseite des Tors
門前で: monzende: vor dem Tor
門前払い: monzenbarai: Empfangsverweigerung, Ablehnung <<< 払
門前払いを食わす: monzenbaraiokuwasu: den Empfang verweigern, jn. zwischen Tür und Angel abfertigen, sich verlegen lassen (vor), für jn. nicht zu Hause [zu sprechen] sein, jm. die Tür vor der Nase zuschlagen <<< 食
門前市: monzennichi: Markt vor dem Tempeltor <<< 市
門前市を成す: monzennichionasu: großen Zulauf von Menschen haben, großen Zulauf von Kunden haben <<< 成
門前町: monzenmachi: Tempelstadt <<< 町
Aussprache:
moriawase
Kanji Buchstabe: 盛
, 合
andere Orthographien:
盛り合せ,
盛り合わせ
Stichwort:
Nahrung
Übersetzung: gemischtes Gericht
|