|
Aussprache:
gekkan
Kanji Buchstabe: 月
, 刊
Stichwort:
Medien
Übersetzung: monatliche Publikation [Herausgabe]
月刊の: gekkannno: monatlich (herausgegeben)
月刊誌: gekkanshi: Monatsschrift, Monatsheft <<< 誌
月刊雑誌: gekkanzasshi <<< 雑誌
auch zu prüfen:
週刊
,
季刊
,
月間
,
マンスリー
Aussprache:
gekkei
Kanji Buchstabe: 月
, 桂
Stichwort:
Pflanze
Übersetzung: ein legendärer Judasbaum auf dem Mond, Lorbeer, Lorbeerbaum
月桂樹: gekkeiju: Lorbeer, Lorbeerbaum <<< 樹
月桂冠: gekkeikan: Lorbeer, Lorbeerkranz <<< 冠
月桂冠を得る: gekkeikannoeru: Lorbeeren ernten <<< 得
月桂冠を授ける: gekkeikannosazukeru: jm. den Lorbeer [Lorbeerkranz] reichen <<< 授
Aussprache:
gekkei
Kanji Buchstabe: 月
, 経
Stichwort:
Medizin
Übersetzung: Menstruation, Monatsblutung, Regel, Periode
月経が有る: gekkeigaaru: die Menstruation haben <<< 有
月経中である: gekkeichuudearu: menstruieren <<< 中
月経期: gekkeiki: Menstruationsperiode <<< 期
月経帯: gekkeitai: Damenbinde, Monatsbinde <<< 帯
月経不順: gekkeihujun: Menstruationsfehler, unregelmäßige Menstruation
月経周期: gekkeishuuki: Menstruationszyklus <<< 周期
Synonyme:
生理
Aussprache:
gekkou
Kanji Buchstabe: 月
, 光
Stichwort:
Astronomie
Übersetzung: Mondlicht, Mondschein, Mondstrahl
月光を浴びて: gekkouoabite: im Mondlicht (Mondschein) gebadet, mondbeglänzt sein <<< 浴
月光仮面: gekkoukamen: Titel einer japanischen TV Serie <<< 仮面
auch zu prüfen:
日光
Aussprache:
gekkyuu
Kanji Buchstabe: 月
, 給
Stichwort:
Arbeit
Übersetzung: Monatsgehalt, Monatslohn, Monatsgeld
月給が上がる: gekkyuugaagaru: Eine Gehaltserhöhung bekommen <<< 上
月給が下がる: gekkyuugasagaru: Eine Gehaltssenkung bekommen <<< 下
月給を取る: gekkyuuotoru: ein Monatsgehalt beziehen [erhalten] <<< 取
月給で雇われる: gekkyuudeyatowareru: von Monat zu Monat eingesetzt werden <<< 雇
月給取り: gekkyuutori: monatlich besoldeter Angestellte, Gehaltsempfänger <<< 取
月給日: gekkyuubi: Gehaltstag, Lohntag <<< 日
月給袋: gekyuubukuro: Gehaltstüte, Lohntüte <<< 袋
月給泥棒: gekkyuudorobou: 'diejenigen, die ihre Gehälter nicht wert sind' <<< 泥棒
auch zu prüfen:
月収
,
給料
Aussprache:
gekou
Kanji Buchstabe: 下
, 校
Stichwort:
Schule
Übersetzung: Heimkehr von der Schule
下校する: gekousuru: aus der Schule heimkommen, von der Schule nach Hause kommen
下校の際に: gekounosaini: auf dem Weg von der Schule <<< 際
下校の途中で: gekounotochuude <<< 途中
auch zu prüfen:
登校
Aussprache:
genan
Kanji Buchstabe: 下
, 男
Stichwort:
Arbeit
,
Haus
Übersetzung: Diener (Mann), Bedienter, Dienstbote (Mann), Knecht
Synonyme:
雇人
Antonyme:
女中
,
下女
Aussprache:
genba
Kanji Buchstabe: 現
, 場
Stichwort:
Verbrechen
Übersetzung: derselbe Ort, gerade [eben] die Stelle, Tatort
現場で: genbade: an Ort und Stelle, auf frischer [offener] Tat, bei der Tat
現場渡し: genbawatashi: sofortige Auslieferung, Kassalieferung <<< 渡
現場監督: genbakantoku: Aufseher [Inspektor] auf dem Bauplatz <<< 監督
現場検証: genbakenshou: Bestätigung vor Ort <<< 検証
現場報告: genbahoukoku: Erfahrungsbericht <<< 報告
建設現場: kensetsugenba: Baustelle <<< 建設
殺害現場: satsugaigenba: Tatort einer Tötung <<< 殺害
犯行現場: hankougenba: Tatort, Schauplatz des Verbrechens <<< 犯行
工事現場: koujigenba: Baustelle <<< 工事
事故現場: jikogenba: Unfallort <<< 事故
Aussprache:
genbaku
Kanji Buchstabe: 原
, 爆
Stichwort:
Krieg
Übersetzung: Atombombe
原爆病: genbakubyou: Krankheit durch Radioaktivität der Atombombe <<< 病
原爆戦: genbakusen: Atomkrieg <<< 戦
原爆戦争: genbakusensou <<< 戦争
原爆実験: genbakujikken: Atombombenversuch <<< 実験
原爆基地: genbakukichi: Atombasis <<< 基地
Aussprache:
genbu
Kanji Buchstabe: 玄
, 武
Stichwort:
Legende
Übersetzung: Schwarze Schildkröte (ein chinesisches legendäres Tier)
玄武岩: genbugan: Basalt <<< 岩
玄武岩の: genbugannno: basaltisch, basalten
|