|
Aussprache:
shukuen
Kanji Buchstabe: 祝
, 宴
Stichwort:
Fest
Übersetzung: Fest, Schmaus, Festessen, Festmahl, Bankett
祝宴を催す: shukuennomoyoosu: ein Bankett abhalten <<< 催
祝宴を開く: shukuennohiraku <<< 開
祝宴を張る: shukuennoharu <<< 張
auch zu prüfen:
宴会
Aussprache:
shukuhai
Kanji Buchstabe: 祝
, 杯
Stichwort:
Begrüßung
Übersetzung: Prosit
祝杯を上げる: shukuhaioageru: toasten, einen Toast ausbringen, js. Gesundheit trinken <<< 上
auch zu prüfen:
乾杯
Aussprache:
shukuhaku
Kanji Buchstabe: 宿
, 泊
Stichwort:
Reise
Übersetzung: Unterkunft, Übernachtung, Einquartierung, das Logieren, Unterkommen
宿泊する: shukuhakusuru: sich einquartieren, unterkommen, logieren, übernachten
宿泊客: shukuhakukyaku: Gast <<< 客
宿泊人: shukuhakunin: Gast, Mieter, Pensionär <<< 人
宿泊場: shukuhakujou: Quartier, Unterkommen <<< 場
宿泊所: shukuhakujo <<< 所
宿泊券: shukuhakuken: Quartierzettel <<< 券
宿泊設備: shukuhatsusetsubi: Unterkunft <<< 設備
宿泊施設: shukuhakushisetsu <<< 施設
宿泊料: shukuhakuryou: Unterkunftskosten, Hotelrechnung <<< 料
宿泊料金: shukuhakuryoukin <<< 料金
Aussprache:
shukuhuku
Kanji Buchstabe: 祝
, 福
Stichwort:
Christentum
Übersetzung: Segen, Segnung
祝福する: shukuhukusuru: segnen, den Segen sprechen
祝福された: shukuhukusareta: gesegnet, segensreich
祝福を受ける: shukuhukuoukeru: den Segen bekommen (erhalten) <<< 受
Aussprache:
shukuji
Kanji Buchstabe: 祝
, 辞
Stichwort:
Begrüßung
Übersetzung: Glückwunsch, Gratulation, Festrede
祝辞を述べる: shukujionoberu: seinen Glückwunsch abstatten (jm.), Glück wünschen (jm zu etw.), gratulieren (jm. zu etw.) <<< 述
Aussprache:
shukujitsu
Kanji Buchstabe: 祝
, 日
Stichwort:
Fest
Übersetzung: Fest, Festtag, Feiertag
auch zu prüfen:
祭日
Aussprache:
shukumei
Kanji Buchstabe: 宿
, 命
Stichwort:
Religion
,
Fantasie
Übersetzung: Schicksal, Los, Geschick, Fatalität, Verhängnis
宿命的: shukumeiteki: schicksalhaft, verhängnisvoll <<< 的
宿命論: shukumeiron: Fatalismus, Verhängnislehre <<< 論
宿命論者: shukumeironja: Fatalist, der Verhängnisgläubiger <<< 者
auch zu prüfen:
運命
,
因縁
Aussprache:
shukusei
Kanji Buchstabe: 粛
, 清
Stichwort:
Politik
Übersetzung: Säuberung, Reinigung, Anordnung, Regulierung
粛清する: shukuseisuru: säubern, reinigen
Synonyme:
パージ
Aussprache:
shukushou
Kanji Buchstabe: 縮
, 小
Übersetzung: Verkleinerung, Verkürzung, Verminderung
縮小する: shukushousuru: verkleinern, verkürzen, vermindern
縮小形: shukushoukei: Diminutiv, Verkleinerungsform <<< 形
瞳孔縮小: doukoushukushou: Pupillenverengung <<< 瞳孔
人員縮小: jinninshukushou: Personalabbau <<< 人員
Aussprache:
shukuteki
Kanji Buchstabe: 宿
, 敵
Stichwort:
Krieg
Übersetzung: alter Feind, Erbfeind, Erzfeind
|