|
Aussprache:
hasui
Kanji Buchstabe: 破
, 水
Stichwort:
Medizin
Übersetzung: Amnionruptur
auch zu prüfen:
羊水
Aussprache:
hatachi
,
nijuu
Kanji Buchstabe: 二
, 十
andere Orthographien:
20
Stichwort:
Kalender
,
Zahl
Übersetzung: zwanzigstes Lebensjahr, zwanzig
二十歳: hatachi: zwanzigstes Lebensjahr <<< 歳
二十の: hatachino: zwanzig Jahre alt
二十歳の: hatachino
二十前の: hatachimaeno: unter zwanzig Jahre alt <<< 前
二十代の: hatachidaino, nijuudaino: in den Zwanzigern <<< 代
二十番: nijuuban: der [die, das] zwanzigste <<< 番
第二十: dainijuu <<< 第
二十日: hatsuka, nijuunichi: der zwanzigste Tag (des Monats) <<< 日
二十日鼠: hatsukanezumi: Maus <<< 鼠
二十日大根: hatsukadaikon: Rettich <<< 大根
, ラディシュ
二十三: nijuusan: dreiundzwanzig <<< 三
Aussprache:
hatairo
Kanji Buchstabe: 旗
, 色
Stichwort:
Krieg
Übersetzung: Kriegsglück, Aussicht auf Sieg, Lage, Lauf
旗色が良い: hatairogayoi, hatairogaii: Das Kriegsglück lächelt jm., Das Glück ist jm. günstig, Die Lage wendet sich zum Guten <<< 良
旗色が悪い: hatairogawarui: Das Kriegsglück lächelt jm. nicht, Das Glück kehrt jm. den Rücken, Die Lage wendet sich zum Bösen <<< 悪
旗色を覗う: hatairooukagau: den günstigen Augenblick abwarten, eine abwartende Haltung einnehmen <<< 覗
旗色を見る: hatairoomiru <<< 見
Aussprache:
hatamoto
Kanji Buchstabe: 旗
, 本
Stichwort:
Japanische Geschichte
Übersetzung: wichtiger Untergebener eines Shoguns (in der Edo-Zeit)
auch zu prüfen:
御家人
Aussprache:
hatan
Kanji Buchstabe: 破
, 綻
Stichwort:
Geschäft
Übersetzung: Misserfolg, Misslingen, Verfall, Versagen, Bruch, Entzweiung, Uneinigkeit, Bankrott, Konkurs, Börsensturz
破綻を生じる: hatannoshoujiru: fehlschlangen, scheitern (an), Schiffbruch erleiden, versagen, zahlungsunfähig werden, Konkurs machen <<< 生
auch zu prüfen:
破産
Aussprache:
hataori
Kanji Buchstabe: 機
, 織
Stichwort:
Stoff
Übersetzung: Webe, Weberei, Weber, Weberin (f.)
機織機: hataoriki: Webstuhl <<< 機
機織工場: hataorikoujou: Textilfabrik <<< 工場
auch zu prüfen:
織物
Aussprache:
hatchaku
Kanji Buchstabe: 発
, 着
Stichwort:
Flugzeug
Übersetzung: Abfahrt und Ankunft, Abflug und Landung
発着する: hatchakusuru: abfahren und ankommen
発着場: hatchakujou: Landungsbrücke, Landungsort <<< 場
発着枠: hatchakuwaku: Flughafenslot <<< 枠
Aussprache:
hatchou
Kanji Buchstabe: 八
, 丁
Übersetzung: acht Stück
八丁堀: hatchoubori: ein Viertel von Tokyo <<< 堀
口八丁手八丁: kuchihatchoutehatchou: sowohl im Reden als auch im Wirken tüchtig, wort- und tatkräftig
Aussprache:
hatchuu
Kanji Buchstabe: 発
, 注
Stichwort:
Geschäft
Übersetzung: Bestellung, Auftrag
発注する: hatchuusuru: jm. einen Auftrag (über) erteilen [geben], jm. eine Bestellung (über, von) aufgeben, bei jm. bestellen
発注主: hatchuunushi: Auftraggeber, Besteller <<< 主
発注先: hatchuusaki <<< 先
発注済: hatchuuzumi: bestellt sein <<< 済
誤発注: gohatchuu: falsche Bestellung <<< 誤
auch zu prüfen:
注文
Aussprache:
hatoba
Kanji Buchstabe: 波
, 止
, 場
Stichwort:
Schiff
Übersetzung: Kai, Pier, Hafenanlage
波止場渡し: hatobawatashi: Lieferung frei Schiff <<< 渡
Synonyme:
桟橋
,
岸壁
|