|
Aussprache:
kyuuri
Kanji Buchstabe: 胡
, 瓜
Stichwort:
Gemüse
Übersetzung: Gurke
Aussprache:
kyuuryou
Kanji Buchstabe: 給
, 料
Stichwort:
Arbeit
Übersetzung: Lohn, Gehalt, Bezüge, Sold
給料を払う: kyuuryouoharau: jm. sein Gehalt [seinen Lohn] zahlen <<< 払
給料を貰う: kyuuryouomorau: sein Gehalt [seinen Lohn] beziehen, erhalten <<< 貰
給料を受け取る: kyuuryououketoru
給料が高い: kyuuryougatakai: gut bezahlt sein <<< 高
給料が良い: kyuuryougayoi <<< 良
給料が低い: kyuuryougahikui: schlecht bezahlt sein <<< 低
給料が悪い: kyuuryougawarui <<< 悪
給料を上げる: kyuuryouoageru: Lohn erhöhen <<< 上
給料を下げる: kyuuryouosageru: die Löhne senken <<< 下
給料日: kyuuryoubi: Zahltag <<< 日
給料袋: kyuuryoubukuro: Lohntüte <<< 袋
auch zu prüfen:
報酬
,
賃金
Aussprache:
kyuuryuu
Kanji Buchstabe: 急
, 流
Stichwort:
Natur
Übersetzung: reißender Strom, Stromschnelle, Strudel
急流を遡る: kyuuryuuosakanoboru: eine Stromschnelle hinaufgehen <<< 遡
Aussprache:
kyuusai
Kanji Buchstabe: 救
, 済
Stichwort:
Politik
Übersetzung: Abhilfe, Rettung, Unterstützung, Erlösung
救済する: kyuusaisuru: abhelfen, jm. Hilfe leisten, jm. helfen, retten, unterstützen, erlösen
救済者: kyuusaisha: Retter, Erlöser <<< 者
救済策: kyuusaisaku: Hilfsmaßnahme <<< 策
救済法: kyuusaihou <<< 法
救済会: kyuusaikai: Hilfsorganisation, Unterstützungsverein <<< 会
救済組合: kyuusaikumiai <<< 組合
救済事業: kyuusaijigyou: Hilfswerk, Hilfsdienst <<< 事業
救済資金: kyuusaishikin: Hilfsfonds, Hilfskasse <<< 資金
救済基金: kyuuzaikikin <<< 基金
失業救済: shitsugyoukyuusai: Arbeitslosenfürsorge, Arbeitslosenhilfe <<< 失業
auch zu prüfen:
援助
,
救助
,
救援
Aussprache:
kyuusei
Kanji Buchstabe: 急
, 性
Stichwort:
Medizin
Übersetzung: akuter Zustand, akutes Stadium, Dringlichkeit
急性の: kyuuseino: akut, dringend
急性肺炎: kyuuseihaien: akute Lungenentzündung <<< 肺炎
Aussprache:
kyuusei
Kanji Buchstabe: 救
, 世
Stichwort:
Christentum
Übersetzung: Erlösung, Seligmachung
救世主: kyuuseishu: Erlöser, Heiland, Messias <<< 主
救世軍: kyuuseigun: Heilsarmee <<< 軍
救世軍軍人: kyuuseigungunjin: Heilsarmist, Heilsarmistin (f.) <<< 軍人
Aussprache:
kyuusei
Kanji Buchstabe: 旧
, 姓
Stichwort:
Name
Übersetzung: früherer Name, Mädchenname
Aussprache:
kyuusen
Kanji Buchstabe: 休
, 戦
Stichwort:
Krieg
Übersetzung: Waffenstillstand, Waffenruhe
休戦する: kyuusensuru: einen Waffenstillstand schließen, eine Waffenruhe vereinbaren, den Kampf [die Feindseligkeiten] einstellen
休戦条約: kyuusenjouyaku: Waffenstillstandsvertrag <<< 条約
休戦命令: kyuusenmeirei: Waffenstillstandsbefehl <<< 命令
休戦協定: kyuusenkyoutei: Waffenstillstandsabkommen <<< 協定
休戦会談: kyuusenkaidan: Waffenstillstandskonferenz <<< 会談
休戦記念日: kyuusenkinenbi: Waffenstillstandstag
休戦ライン: kyuusenrain: Waffenstillstandlinie <<< ライン
Aussprache:
kyuushi
Kanji Buchstabe: 休
, 止
Stichwort:
Reise
,
Musik
Übersetzung: Pause, Unterbrechung, Einstellung, Aussetzung, Halt, Einhalt
休止する: kyuushisuru: eine Pause machen, innehalten (mit), unterbrechen, einstellen, aussetzen (mit), haltmachen
休止符: kyuushihu: Pausenzeichen <<< 符
小休止: shoukyuushi: eine Pause <<< 小
, 一休み
操業休止: sougyoukyuushi: Betriebseinstellung <<< 操業
運転休止: untenkyuushi: Diensteinstellung, Dienstunterbrechung <<< 運転
auch zu prüfen:
中止
,
停止
Aussprache:
kyuushi
Kanji Buchstabe: 臼
, 歯
Stichwort:
Körper
Übersetzung: Backenzahn
小臼歯: shoukyuushi: kleiner Backenzahn, vorderer Backenzahn, Prämolar <<< 小
大臼歯: daikyuushi: großer Backenzahn, hinterer Backenzahn <<< 大
|