|
Aussprache:
ikkai
Kanji Buchstabe: 一
, 回
andere Orthographien:
1回
Stichwort:
Zeit
Übersetzung: einmal, ein [einziges] Mal
一回に: ikkaini: zu einer Zeit
一回で: ikkaide: sofort, sogleich
一回目: ikkaime: das erste Mal <<< 目
一回戦: ikkaisen: die erste Runde, das erste Treffen, eine Runde, ein Treffen <<< 戦
一回分: ikkaibun: eine Dosis [Portion], eine Teilzahlung <<< 分
一回忌: ikkaiki: die erste Wiederkehr js. Todestages <<< 忌
第一回: daiikkai: der [die, das] erste <<< 第
一月に一回: hitotsukiniikkai: einmal im [pro] Monat <<< 一月
auch zu prüfen:
一度
,
二回
Aussprache:
ikkaku
Kanji Buchstabe: 一
, 角
Stichwort:
Tier
Übersetzung: eine Ecke, ein Horn
一角犀: ikkakusai: (Indisches) Panzernashorn <<< 犀
一角獣: ikkakujuu: Einhorn <<< 獣
一角獣座: ikkakujuuza: Monoceros <<< 座
天の一角: tennnoikkaku: Ecke des Himmels <<< 天
氷山の一角: hyouzannnoikkaku: Spitze des Eisberges <<< 氷山
Aussprache:
ikkaku
Kanji Buchstabe: 一
, 格
andere Orthographien:
1格
Stichwort:
Grammatik
Übersetzung: Nominativ
第一格: daiikkaku <<< 第
auch zu prüfen:
二格
,
三格
,
四格
Aussprache:
ikkan
Kanji Buchstabe: 一
, 貫
Übersetzung: ein 'kan' (circa 3.75 Kilogramm), Beständigkeit, Konsistenz, Folgerichtigkeit
一貫した: ikkanshita: folgerichtig, konsequent, streng durchgeführt
一貫して: ikkanshite: vom Anfang bis zu Ende
一貫作業: ikkansagyou: von Material bis Fertigware durchgehende Produktionsweise <<< 作業
Aussprache:
ikkatsu
Kanji Buchstabe: 一
, 括
Stichwort:
Geschäft
Übersetzung: zusammen
一括する: ikkatsusuru: zusammenpacken, zusammenbinden, zusammenfassen
一括して: ikkatsushite: im Großen und Ganzen, in Bausch und Bogen
一括払い: ikkatsubarai: Pauschalzahlung <<< 払
一括取引: ikkatsutorihiki: Pauschalgeschäft <<< 取引
一括購入: ikkatsukounyuu: Pauschalkauf <<< 購入
一括契約: ikkatsukeiyaku: Pauschalvertrag <<< 契約
Aussprache:
ikken
Kanji Buchstabe: 一
, 見
Übersetzung: dem Anschein nach, anscheinend, äußerlich, wie es scheint
一見した所: ikkenshitatokoro <<< 所
一見して: ikkenshite: auf den ersten Blick, beim ersten Anblick, augenscheinlich
一見する: ikkensuru: anblicken, einen Blick werfen, flüchtig (plötzlich) erblicken, ins Auge fassen
一見状: ikkenjou: Genehmigungsvermerk <<< 状
Aussprache:
ikki
Kanji Buchstabe: 一
Stichwort:
Politik
,
Geschichte
Übersetzung: Volksauflauf, Aufruhr, Aufstand, Empörung, Erhebung, Meuterei, Putsch, Tumult, Zusammenrottung
一揆を起す: ikkiookosu: einen Volksauflauf [Aufruhr, Aufstand] anstiften, sich empören [erheben] (gegen), meutern, putschen, tumultuieren, sich zusammenrotten <<< 起
一揆が起こる: ikkigaokoru: Ein Aufstand bricht aus
農民一揆: nouminnikki: Bauernaufstand <<< 農民
百姓一揆: hyakushouikki: Bauernaufstand <<< 百姓
ミュンヘン一揆: myunhennikki: Hitler-Ludendorff-Putsch <<< ミュンヘン
auch zu prüfen:
反乱
Aussprache:
ikki
Kanji Buchstabe: 一
, 気
Stichwort:
Zeit
Übersetzung: ein Atemzug, ein Schlag
一気に: ikkini: in einem Atemzug, mit einem Mal, mit einem Schlag, auf einen Zug, in [mit] einem Zuge, in einem Atem, mit einem Male, eiligst
一気に飲む: ikkininomu: auf einen Zug [in einem Zug, mit einem Zug] austrinken <<< 飲
一気に飲み干す: ikkininomihosu <<< 干
auch zu prüfen:
一息
Aussprache:
ikko
Kanji Buchstabe: 一
, 個
Stichwort:
Einheit
Übersetzung: ein Stück, ein einzelnes Ding
一個百円: ikkohyakuen: hundert Yen das [für, pro] Stück <<< 百円
家具一個: kaguikko: Möbelstück <<< 家具
Aussprache:
ikoku
Kanji Buchstabe: 異
, 国
Stichwort:
Geographie
,
Reise
Übersetzung: fremdes Land, Ausland, Fremde
異国の: ikokuno: exotisch, ausländisch
異国風の: ikokuhuuno <<< 風
異国の憧れ: ikokunoakogare: Fernweh <<< 憧
異国人: ikokujin: Ausländer <<< 人
, 外人
異国情緒: ikokujoucho: das Exotische (Ausländische, Befremdende), Exotismus, Exotik <<< 情緒
auch zu prüfen:
外国
|