|
Aussprache:
kanshi
Kanji Buchstabe: 監
, 視
Stichwort:
Sicherheit
Übersetzung: Polizeiaufsicht, polizeiliche Beobachtung, Kontrolle, Oberaufsicht, Einsatz von Streikposten, Überwachung
監視する: kanshisuru: unter (steter) Kontrolle halten, patrouillieren, beaufsichtigen, die Obersicht führen (über), überwachen
監視兵: kanshihei: Wache, Posten, Wache haltender Soldat <<< 兵
監視人: kanshinin: Oberaufseher, Kontrolleur, Wächter, Gefängniswärter, Streikposten <<< 人
, 番人
監視員: kanshiin <<< 員
監視所: kanshisho: Wachtstelle, Wachtposten, Schilderhaus <<< 所
監視塔: kanshitou: Wachturm <<< 塔
監視船: kanshisen: Küstenwachschiff, Fiçschereiaufseher <<< 船
監視カメラ: kanshikamera: Sicherheitskamera <<< カメラ
auch zu prüfen:
警備
Aussprache:
kanshiki
Kanji Buchstabe: 鑑
, 識
Stichwort:
Verbrechen
,
Kunst
Übersetzung: kritisches Talent, ein Auge (für), Kennerblick, Scharfsinn, Urteilskraft, Verständnis
鑑識する: kanshikisuru: urteilen, erkennen, unterscheiden, schätzen, anerkennen
鑑識課: kanshikika: Abteilung für Identifizierung <<< 課
鑑識家: kanshikika: Kenner, Connaisseur <<< 家
auch zu prüfen:
鑑賞
,
鑑定
Aussprache:
kanshin
Kanji Buchstabe: 感
, 心
Übersetzung: Bewunderung, Anerkennung
感心な: kanshinnna: bewundernswert, anerkenneswert, lobenswert, brav, geschätzt, löblich, tüchtig, wacker
感心な行い: kanshinnnaokonai: bewundernswerte [lobenswerte ] Tat, bewundernswerter [lobenswerter] Akt <<< 行
感心に: kanshinnni: zu js. Bewunderung
感心する: kanshinsuru: bewundern, anerkennen, beeindruckt werden (von), für brav [tüchtig, wacker] halten, schätzen
感心させる: kanshinsaseru: Bewunderung erregen, beeindrucken
感心して: kanshinshite: mit Bewunderung [Anerkennung], staunend
感心感心: kanshinkanshin: Brav [Gut] gemacht! Bravo! Vorzüglich!
Aussprache:
kanshin
Kanji Buchstabe: 関
, 心
Übersetzung: Interesse, Anteilnahme
関心有る: kanshinnaru: interessiert sein, Interesse haben sich interessieren <<< 有
関心無い: kanshinnnai: gleichgültig, indifferent, teilnahmslos sein, kein Interesse, keine Anteilnahme haben <<< 無
関心を持つ: kanshinnomotsu: interessiert sein (an), Interesse haben (an, für), sich interessieren (für) <<< 持
関心を持たない: kanshinnomotanai: gleichgültig [indifferent, teilnahmlos] sein (gegen), kein Interesse [keine Anteilnahme] haben (an), etw. lässt jn. unberührt
関心を示す: kanshinnoshimesu: auf etw. [jn.] eingehen, Interesse zeigen <<< 示
関心事: kanshingoto: wichtige Angelegenheit, Sache von allgemeinem Interesse <<< 事
無関心: mukanshin: Gleichgültigkeit, Indifferenz, Nonchalance <<< 無
auch zu prüfen:
興味
Aussprache:
kanshoku
Kanji Buchstabe: 間
, 食
Stichwort:
Nahrung
Übersetzung: Imbiss
間食する: kanshokusuru: einen Imbiss nehmen, zwischen den Mahlzeiten essen
auch zu prüfen:
御八
,
軽食
Aussprache:
kanshoku
Kanji Buchstabe: 感
, 触
Stichwort:
Stoff
Übersetzung: Tastgefühl, Tastsinn
感触が良い: kanshokugaii, kanshokugayoi: sich weich anfühlen <<< 良
感触が悪い: kanshokugawarui: sich derb [rau] anfühlen <<< 悪
Synonyme:
タッチ
,
印象
Aussprache:
kanshou
Kanji Buchstabe: 環
, 礁
Stichwort:
Natur
Übersetzung: ringförmige Koralleninsel, Atoll
ビキニ環礁: bikinikanshou: Atoll Bikini <<< ビキニ
auch zu prüfen:
珊瑚
Aussprache:
kanshou
Kanji Buchstabe: 完
, 勝
Stichwort:
Sport
Übersetzung: voller Sieg
完勝する: kanshousuru: einen vollen Sieg erringen
Aussprache:
kanshou
Kanji Buchstabe: 観
, 賞
Stichwort:
Vergnügen
Übersetzung: liebevolles Zuschauen
観賞する: kanshousuru: bewundern, genießen
観賞魚: kanshougyo: Aquarienfisch <<< 魚
観賞植物: kanshoushokubutsu: Zierpflanze, Gartenpflanze <<< 植物
auch zu prüfen:
鑑賞
Aussprache:
kanshou
Kanji Buchstabe: 鑑
, 賞
Stichwort:
Kunst
Übersetzung: Wertschätzung, Genuss
鑑賞する: kanshousuru: wertschätzen, genießen
鑑賞的: kanshouteki: wertschätzend, genießerisch <<< 的
鑑賞家: kanshouka: Wertschätzer <<< 家
auch zu prüfen:
観賞
|