Als Sie Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie Apple iPhone Apple iPad oder Google Android installieren, können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen |
| ||
聖堂Aussprache: seidouKanji Buchstabe: 聖 , 堂 Stichwort: Religion Übersetzung: Kapelle, Kirche, konfuzianischer Tempel 聖堂の騎士: seidounokishi: Tempelritter, Templer <<< 騎士 大聖堂: daiseidou: Dom, Kathedrale, Münster <<< 大 auch zu prüfen: 教会 正道Aussprache: seidouKanji Buchstabe: 正 , 道 Übersetzung: rechter Weg 正道を踏み外す: seidouohumihazusu: vom rechten Weg abkommen, auf die schiefe [abschüssige] Bahn geraten 正道を外れる: seidouohazureru <<< 外 正道に立ち帰らせる: seidounitachikaeraseru: wieder auf den rechten Weg bringen 青銅Aussprache: seidouKanji Buchstabe: 青 , 銅 Stichwort: Material Übersetzung: Bronze 青銅の: seidouno: bronzen, Bronze- 青銅器: seidouki: Bronzeobjekt <<< 器 青銅器時代: seidoukijidai: Bronzezeit <<< 時代 Synonyme: ブロンズ 精鋭Aussprache: seieiKanji Buchstabe: 精 , 鋭 Stichwort: Krieg Übersetzung: der Beste, Elite, Auserlesener, Kanone, Klasse 精鋭の: seieino: ausgewählt 精鋭部隊: seieibutai: Elitentruppe <<< 部隊
精液Aussprache: seiekiKanji Buchstabe: 精 , 液 Stichwort: Biologie , Sex Übersetzung: Samen, Sperma auch zu prüfen: 精子 声楽Aussprache: seigakuKanji Buchstabe: 声 , 楽 Stichwort: Musik Übersetzung: Vokalmusik, Gesang 声楽家: seigakuka: Sänger, Sängerin (f.) <<< 家 , 歌手 声楽科: seigakuka: Gesangabteilung, Abteilung für Vokalmusik <<< 科 請願Aussprache: seiganKanji Buchstabe: 請 , 願 Übersetzung: Bittgesuch, Eingabe, Ansuchen, Antrag 請願する: seigansuru: ein Gesuch richten (an), ein Bittgesuch einreichen, eine Eingabe machen (an, um), einen Antrag stellen (auf), ansuchen (bei, um) 請願者: seigansha: Bittsteller, Antragsteller, Gesuchsteller <<< 者 請願書: seigansho: Eingabe, Bittgesuch, Bittschrift <<< 書 Synonyme: 哀願 , 申請 制限Aussprache: seigenKanji Buchstabe: 制 , 限 Stichwort: Transport Übersetzung: Beschränkung, Einschränkung, Begrenzung, Grenze 制限する: seigensuru: beschränken, einschränken, begrenzen, Schranken setzen, Grenzen ziehen, etw. ein Ziel setzen 制限を受ける: seigennoukeru: Beschränkungen unterliegen <<< 受 無制限: museigen: unbeschränkt, uneingeschränkt <<< 無 制限無く: seigennnaku 制限速度: seigensokudo: Geschwindigkeitsgrenze <<< 速度 制限時間: seigenjikan: beschränkte [begrenzte] Zeit <<< 時間 制限区域: seigenkuiki: begrenztes Gebiet, Sperrgebiet <<< 区域 年齢制限: nenreiseigen: Altersbegrenzung, Altersbeschränkung <<< 年齢 輸入制限: yunyuuseigen: Einfuhrüberschuss <<< 輸入 電力制限: denryokuseigen: Krafteinschränkung <<< 電力 入国制限: nyuukokuseigen: Einwänderungsbeschränkung <<< 入国 漢字制限: kanjiseigen: Gebrauchsbeschränkung der chinesischen Schriften <<< 漢字 給水制限: kyuusuiseigen: beschränkte Wasserversorgung <<< 給水 速度制限: sokudoseigen: Verbot der Überschreitung bestimmter Fahrgeschwindigkeiten <<< 速度 操業制限: sougyouseigen: Drosselung der Produktion <<< 操業 出産制限: shussanseigen: Geburtenbeschränkung <<< 出産 スピード制限: supiidoseigen: Geschwindigkeitsbegrenzung <<< スピード auch zu prüfen: 限定 正義Aussprache: seigiKanji Buchstabe: 正 , 義 Stichwort: Gesetz Übersetzung: Gerechtigkeit, Rechtschaffenheit, Recht 正義の: seigino: gerecht, rechtschaffen, recht 正義の為に: seiginotameni: für die Sache der Gerechtigkeit <<< 為 正義の戦い: seiginotatakai: gerechter Krieg <<< 戦 正義感: seigikan: Gerechtigkeitssinn <<< 感 正義感が強い: seigikangatsuyoi: ein sehr gerechter Mensch sein, einen starken Gerechtigkeitssinn haben <<< 強 力は正義なり: chikarahaseiginari: Macht ist Recht, Macht geht vor Recht <<< 力 制御Aussprache: seigyoKanji Buchstabe: 制 , 御 Stichwort: Industrie Übersetzung: Kontrolle, Bändigung, Beherrschung, Züglung, Steuerung 制御する: seigyosuru: kontrollieren, jm. den Zaum anlegen, im Zaum halten, beherrschen, lenken, steuern, bändigen, zügeln 制御し易い: seigyoshiyasui: leicht kontrollierbar, leicht lenksam, leicht zu zügeln <<< 易 制御し難い: seigyoshigatai: schwer kontrollierbar, schwer lenksam, schwer zu zügeln <<< 難 制御を失う: seigyooushinau: über etw. die Kontrolle [Gewalt] verlieren <<< 失 制御室: seigyoshitsu: Bedienraum, Bedienungsraum, Schaltraum, Steuerraum <<< 室 制御盤: seigyoban: Bedienungstafel, Reglerkarte <<< 盤 制御棒: seigyobou: Steuerstab, Kontrollstange <<< 棒 制御装置: seigyosouchi: Controller, Regler, Regelglied <<< 装置 制御キャビネット: seigyokabinetto: Steuerschrank 自動制御: jidouseigyo: automatische Regelung, Selbststeuerung <<< 自動 コンピューター制御: konpyuutaaseigyo: Computersteuerung <<< コンピューター Synonyme: コントロール
| |
|