|
Aussprache:
seibo
Kanji Buchstabe: 歳
, 暮
andere Orthographien:
御歳暮,
お歳暮
Stichwort:
Kalender
Übersetzung: Jahresende, Geschenk zum Jahresschluss
歳暮売出し: seibouridashi: Jahresschlussverkauf
auch zu prüfen:
年末
Aussprache:
seibu
Kanji Buchstabe: 西
, 部
Stichwort:
Geographie
Übersetzung: Westen, westlicher Teil
西部の: seibuno: westlich, West-
西部へ行く: seibueiku: nach Westen gehen [fahren] <<< 行
西部劇: seibugeki: Wildwestfilm <<< 劇
西部地方: seibuchihou: der Westen, westliche Gegend <<< 地方
西部戦線: seibusensen: Westfront <<< 戦線
西部戦線異状なし: seibusensennijounashi: Im Westen nichts Neues (ein Roman von Erich Maria Remarque, 1929)
Antonyme:
東部
Aussprache:
seibu
Kanji Buchstabe: 西
, 武
Stichwort:
Zug
,
Japan
Übersetzung: Gruppe Seibu, westlicher Teil von Musashi (derzeitiges Tokio-Gebiet)
西武鉄道: seibutetsudou: Eisenbahn Seibu (private Eisenbahn, die die westliche Umgebung von Tokio verbindet) <<< 鉄道
Antonyme:
東武
auch zu prüfen:
武蔵
Aussprache:
seibun
Kanji Buchstabe: 成
, 分
Stichwort:
Chemie
,
Nahrung
Übersetzung: Bestandteil. Ingredienz, Ingrediens
成分表: seibunhyou: Bestandteilliste <<< 表
成分表示: seibunhyouji <<< 表示
副成分: hukuseibun: Nebenbestandteile <<< 副
Aussprache:
seibun
Kanji Buchstabe: 成
, 文
Stichwort:
Gesetz
Übersetzung: Kodifikation, schriftliche Abfassung
成文化: seibunka <<< 化
成文化する: seibunkasuru: kodifizieren, schriftlich abfassen
成文法: seibunhou: kodifiziertes Recht <<< 法
成文律: seibunritsu <<< 律
Aussprache:
seibutsu
,
ikimono
Kanji Buchstabe: 生
, 物
Stichwort:
Biologie
,
Natur
Übersetzung: Lebewesen, Geschöpf
生物学: seibutsugaku: Biologie <<< 学
生物学の: seibutsugakuno: biologisch
生物学的: seibutsugakuteki <<< 的
生物界: seibutsukai: Biosphäre, Tier- und Pflanzenwelt <<< 界
生物学者: seibutsugakusha: Biologe <<< 学者
生物化学: seibutsukagaku: Biochemie <<< 化学
生物工学: seibutsukougaku: Biosphäre, Lebensraum, Tier- und Pflanzenwelt <<< 工学
生物兵器: seibutsuheiki: biologische Waffen <<< 兵器
生物測定学: seibutsusokuteigaku: Biometrik, Biometrie
微生物: biseibutsu: Kleinlebewesen, Mikrobe, Mikroorganismus <<< 微
auch zu prüfen:
生命
,
バイオ
Aussprache:
seichi
Kanji Buchstabe: 整
, 地
Stichwort:
Bau
Übersetzung: Bodenvorbereitung, Erdarbeit
整地する: seichisuru: Boden vorbereiten, urban [bebaubar] machen
Aussprache:
seichi
Kanji Buchstabe: 聖
, 地
Stichwort:
Religion
Übersetzung: heiliger Ort, heilige [geweihte] Stätte, Wallfahrtsort, Gnadenorts, das Heilige Land
Aussprache:
seichou
Kanji Buchstabe: 成
, 長
Stichwort:
Biologie
,
Leben
Übersetzung: das Wachsen, Wachstum, Wuchs
成長する: seichousuru: wachsen, aufwachsen, groß werden, heranwachsen, herauswachsen, sich entwickeln
成長した: seichoushita: erwachsen
成長株: seichoukabu: Wachstumsaktie, Wachstumswert <<< 株
成長率: seichouritsu: Steigerungsrate, Wachstumsrate <<< 率
成長ホルモン: seichouhorumon: Wachstumshormon <<< ホルモン
高度成長: koudoseichou: hohe Wirtschaftswachstum <<< 高度
経済成長: keizaiseichou: Wirtschaftswachstum <<< 経済
プラス成長: purasuseichou: positives Wachstum <<< プラス
Aussprache:
seichou
Kanji Buchstabe: 清
, 聴
andere Orthographien:
静聴
Stichwort:
Begrüßung
Übersetzung: freundliches [aufmerksames] Ohr
御清聴: goseichou <<< 御
御清聴を感謝します: goseichouokanshashimasu: Ich danke Ihnen dafür sehr dass Sie mir ein freundliches [aufmerksames] Ohr geschenkt haben <<< 感謝
御清聴を感謝致します: goseichouokanshaitashimasu
|