|
Aussprache:
soejou
Kanji Buchstabe: 添
, 状
andere Orthographien:
添え状
Stichwort:
Kommunikation
Übersetzung: beiliegender Brief
Aussprache:
sogai
Kanji Buchstabe: 疎
, 外
Übersetzung: Entfremdung, Entfernung
疎外する: sogaisuru: entfremden, entfernen, von sich fernhalten
Aussprache:
sogeki
Kanji Buchstabe: 狙
, 撃
Stichwort:
Krieg
Übersetzung: Schießen
狙撃する: sogekisuru: schießen
狙撃兵: sogekihei: Scharfschütze <<< 兵
狙撃手: sogekishu <<< 手
Aussprache:
sogo
Übersetzung: Nichtübereinstimmung, Widerspruch, Diskrepanz, Zwiespältigkeit, Vereitelung
齟齬する: sogosuru: nicht übereinstimmen (mit), im Widerspruch stehen (mit), widersprechen, misslingen
齟齬を来たす: sogookitasu: sich gegen js. Erwartungen erweisen, danebengehen, etw. falsch machen, fehlschlagen <<< 来
Aussprache:
sohin
,
soshina
Kanji Buchstabe: 粗
, 品
Stichwort:
Begrüßung
Übersetzung: Kleinigkeit, kleines Geschenk
Aussprache:
sohu
,
oji
Kanji Buchstabe: 祖
, 父
Stichwort:
Familie
Übersetzung: Großvater
御祖父さん: ojiisan: Opa, Opapa <<< 御
御祖父ちゃん: ojiichan
曽祖父: sousohu: Urgroßvater
曾祖父: sousohu <<< 曾
auch zu prüfen:
祖母
Aussprache:
sokai
Kanji Buchstabe: 疎
, 開
Stichwort:
Krieg
Übersetzung: Aussiedlung, Evakuierung
疎開する: sokaisuru: sich aussiedeln [umsiedeln], evakuieren
疎開者: sokaisha: Aussiedler, Evakuierender <<< 者
Aussprache:
sokai
Kanji Buchstabe: 租
, 界
Stichwort:
Geschichte
Übersetzung: Konzession
Aussprache:
sokketsu
Kanji Buchstabe: 即
, 決
Stichwort:
Verwaltung
Übersetzung: rasche Entscheidung, rascher Beschluss
即決で: sokketsude: auf der Stelle
即決する: sokketsusuru: sich rasch entscheiden, rasch beschließen
即決裁判: sokketsusaiban: summarische Entscheidung <<< 裁判
Aussprache:
sokkin
Kanji Buchstabe: 側
, 近
Stichwort:
Arbeit
Übersetzung: der jm. nahe Anhänger, js Busenfreund, Kammerherr
側近者: sokkinsha <<< 者
auch zu prüfen:
侍従
|