Als Sie Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie Apple iPhone Apple iPad oder Google Android installieren, können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen |
| ||
警報Aussprache: keihouKanji Buchstabe: 警 , 報 Stichwort: Sicherheit Übersetzung: Alarm, Warnruf, Warmsignal, Warnung 警報を鳴らす: keihouonarasu: alarmieren, Alarm [Lärm, Sturm] schlagen [blasen, läuten] <<< 鳴 警報を出す: keihouodasu <<< 出 警報を発する: keihouohassuru <<< 発 警報機: keihouki: Lärmapparat, Alarmgerät, Alarmvorrichtung <<< 機 警報装置: keihousouchi <<< 装置 警報解除: keihoukaijo: Aufhebung des Alarms <<< 解除 警報ランプ: keihouranpu: Alarmlampe, Alarmlicht, Kontrollleuchte, Meldeleuchte, Signallampe, Warnlampe, Warnlicht <<< ランプ 津波警報: tsunamikeihou: Tsunamialarm <<< 津波 非常警報: hijoukeihou: Notsignal, Notruf, Alarm, Alarmzeichen <<< 非常 暴風警報: bouhuukeihou: Sturmwarnung <<< 暴風 警戒警報: keikaikeihou: Vorwarnung, Voralarm, Luftalarm, Fliegeralarm <<< 警戒 空襲警報: kuushuukeihou: Luftangriffsalarm, Fliegeralarm, Fliegerwarnung <<< 空襲 auch zu prüfen: 警告 , 警笛 , サイレン , アラーム 刑法Aussprache: keihouKanji Buchstabe: 刑 , 法 Stichwort: Gesetz Übersetzung: Strafrecht, Kriminalrecht, Strafgesetz 刑法上の: keihoujouno: strafrechtlich (a.) <<< 上 刑法上: keihoujo: strafrechtlich (adv.) 刑法学者: keihougakusha: Kriminalist <<< 学者 敬意Aussprache: keiiKanji Buchstabe: 敬 , 意 Stichwort: Begrüßung Übersetzung: Verehrung, Hochachtung, Respekt, Ehrerbietung, Ehrfurcht 敬意を表す: keiioarawasu: jm. Achtung [Ehre, Ehrerbietung] erweisen [bezeigen], verehren <<< 表 敬意を払う: keiioharau <<< 払 敬意を表して: keiioarawashite: hochachtungsvoll, mit Ehrerbietung, ehrerbietig, mit Hochachtung, jm. zu Ehren, zu Ehren js. <<< 表 auch zu prüfen: 尊敬 経緯Aussprache: keii , ikisatsuKanji Buchstabe: 経 , 緯 Stichwort: Geographie Übersetzung: Länge und Breite, Umstände, Sachlage, Verhältnisse, Einzelheiten, nähere Umstände 経緯儀: keiigi: Theodolit <<< 儀 auch zu prüfen: 経度 , 緯度 , 事情
啓示Aussprache: keijiKanji Buchstabe: 啓 , 示 Stichwort: Christentum Übersetzung: Offenbarung, Apokalypse 啓示する: keijisuru: offenbaren 神の啓示: kaminokeiji: göttliche Offenbarung <<< 神 刑事Aussprache: keijiKanji Buchstabe: 刑 , 事 Stichwort: Sicherheit , Verbrechen Übersetzung: Kriminalsache, Geheimpolizist, Detektiv 刑事上の: keijijouno: kriminell, Kriminal-, Straf- <<< 上 刑事犯: keijihan: Kriminalverbrechen, Kriminalverbrecher <<< 犯 刑事事件: keijijiken: Kriminalsache <<< 事件 刑事裁判: keijisaiban: Strafprozess <<< 裁判 刑事訴訟: keijisoshou: Strafprozess, Kriminalprozess <<< 訴訟 刑事訴訟法: keijisoshouhou: Strafprozessordnung <<< 法 刑事被告: keijihikoku: Schuldige, Täter, Missetäter <<< 被告 刑事責任: keijisekinin: strafrechtliche Schuld <<< 責任 刑事補償: keijihoshou: Strafentschädigung <<< 補償 刑事コロンボ: keijikoronbo: Columbo (eine amerikanische Krimiserie, 1971-1978 und 1989-2003) 掲示Aussprache: keijiKanji Buchstabe: 掲 , 示 Stichwort: Computer , Stadt Übersetzung: Anschlag, Aushang, Plakat, Bekanntmachung, Notiz, Aufgebot 掲示する: keijisuru: durch Anschlag bekannt machen, bekannt geben, anzeigen 掲示板: keijiban: Abschlagtafel, schwarzes Brett, Anzeigenbrett <<< 板 , フォーラム 掲示場: keijijou: Stelle für öffentliche Bekanntmachungen, Anschlagplatz <<< 場 auch zu prüfen: 表示 経過Aussprache: keikaKanji Buchstabe: 経 , 過 Stichwort: Reise , Kalender Übersetzung: Verlauf, Fortgang, Entwicklung, Prozess 経過する: keikasuru: verlaufen, verfließen, vergehen, verstreichen, vorübergehen, ablaufen, fällig werden, verfallen 警戒Aussprache: keikaiKanji Buchstabe: 警 , 戒 Stichwort: Sicherheit , Desaster Übersetzung: Wach, Bewachung, Hut, Überwachung, Vorsicht, Behutsamkeit, Wachsamkeit, Warnung, Ermahnung, Erinnerung, Verweis 警戒する: keikaisuru: bewachen, wachen, Wache halten, wachsam (vorsichtig) sein, aufpassen, sich vorsehen, jn. warnen, jm. mahnen, jn. erinnern, verwarnen, alarmieren 警戒色: keikaishoku: Warnfarbe <<< 色 警戒線: keikaisen: Kordon, Postenkette, Absperrung, Streiflinie <<< 線 警戒管制: keikaikansei: Alarmzustand, Abdunklung 警戒警報: keikaikeihou: Vorwarnung, Voralarm, Luftalarm, Fliegeralarm <<< 警報 警戒信号: keikaishingou: Warnungssignal, Warnungszeichen, Alarm <<< 信号 警戒水位: keikaisuii: Hochwasserstand <<< 水位 auch zu prüfen: 警告 , 警報 , 用心 軽快Aussprache: keikaiKanji Buchstabe: 軽 , 快 Übersetzung: Heiterkeit, Fröhlichkeit, Unbeschwertheit 軽快な: keikaina: leicht wendig, flink, gewandt, behänd, unbeschwert, leichtherzig, sorgenlos, frohsinnig, heiter 軽快に: keikaini: leicht (adv.), freudig, heiter, mit Freuden 軽快な動作: keikainadousa: leichte [behände, flinke] Bewegung <<< 動作 auch zu prüfen: 快適
| |
|