|
Aussprache:
kaitaku
Kanji Buchstabe: 開
, 拓
Stichwort:
Landwirtschaft
Übersetzung: Urbarmachung, Rodung, Anbau, Ausbeutung, Ausnutzung, Besiedlung, Kolonisation
開拓する: kaitakusuru: urbar machen, roden, bebauen, erschließen (ein Land), ausnutzen, ausbeuten, besiedeln, kolonisieren
開拓地: kaitakuchi: neugewonnenes Land <<< 地
未開拓地: mikaitakuchi: unerschlossenes Land <<< 未
開拓者: kaitakusha: Bahnbrecher, Pionier, Anbauer, Kolonist, Ansiedler <<< 者
辺境開拓: henkyoukaitaku: Grenzansiedlung <<< 辺境
auch zu prüfen:
植民
,
開発
Aussprache:
kaitei
Kanji Buchstabe: 改
, 訂
Stichwort:
Buch
Übersetzung: Revision, Bearbeitung
改訂する: kaiteisuru: revidieren, bearbeiten
改訂版: kaiteiban: revidierte [neu bearbeitete] Ausgabe <<< 版
auch zu prüfen:
改定
Aussprache:
kaitei
Kanji Buchstabe: 海
, 底
Stichwort:
See
Übersetzung: Meeresgrund, Meeresboden
海底の: kaiteino: unterseeisch, Untersee-
海底火山: kaiteikazan: unterseeischer Vulkan <<< 火山
海底地震: kaiteijishin: unterseeischer Erdbeben <<< 地震
海底油田: kaiteiyuden: unterseeisches Erdölfeld <<< 油田
海底資源: kaiteishigen: unterseeische Quelle <<< 資源
海底植物: kaiteishokubutsu: unterseeische Pflanze <<< 植物
海底電信: kaiteidenshin: Kabeltelegramm
海底電線: kaiteidensen: unterseeisches Kabel <<< 電線
海底ケーブル: kaiteikeeburu <<< ケーブル
海底トンネル: kaiteitonnneru: unterseeischer Tunnel <<< トンネル
Aussprache:
kaitei
Kanji Buchstabe: 改
, 定
Stichwort:
Gesetz
Übersetzung: Revision, Veränderung
改定する: kaiteisuru: revidieren, verändern
給与改定: kyuuyokaitei: Lohnerhöhung, Lohnsteigerung, Lohnzunahme, Lohnzuwachs <<< 給与
auch zu prüfen:
改訂
Aussprache:
kaiteki
Kanji Buchstabe: 快
, 適
Übersetzung: Komfort, Behaglichkeit, Bequemlichkeit
快適な: kaitekina: angenehm (a.), erfreulich, behaglich, bequem
快適に: kaitekini: angenehm (adv.), erfreulich, behaglich, bequem
快適な旅: kaitekinatabi: angenehme Reise <<< 旅
快適な部屋: kaitekinaheya: angenehmes Zimmer <<< 部屋
auch zu prüfen:
安楽
Aussprache:
kaiten
Kanji Buchstabe: 回
, 転
Stichwort:
Gerät
,
Transport
,
Wintersport
Übersetzung: Umdrehung, Achsendrehung, Rotation, Slalom
回転する: kaitensuru: sich drehen, kreisen, umkreisen
回転式: kaitenshiki: drehend, Dreh- <<< 式
回転軸: kaitenjiku: Achse, Drehachse <<< 軸
回転翼: kaitennyoku: Rotor <<< 翼
回転率: kaitenritsu: Umsatz, Absatz <<< 率
回転盤: kaitenban: Drehscheibe, Plattenteller <<< 盤
回転窓: kaitenmado: Schwingfenster <<< 窓
回転儀: kaitengi: Gyroskop <<< 儀
回転椅子: kaitennisu: Drehstuhl, Drehsessel <<< 椅子
回転木馬: kaitenmokuba: Karussell
回転競技: kaitenkyougi: Slalom <<< 競技
回転資金: kaitenshikin: umlaufender Fonds, Umlaufskapital <<< 資金
回転運動: kaitennundou: Kreisbewegung <<< 運動
回転ドリル: kaitendoriru: (drehender) Bohrer <<< ドリル
回転ドア: kaitendoa: Drehtür <<< ドア
Synonyme:
旋回
,
スラローム
Aussprache:
kaiten
Kanji Buchstabe: 開
, 店
Stichwort:
Laden
Übersetzung: Geschäftseröffnung
開店する: kaitensuru: einen Laden eröffnen [aufmachen]
開店日: kaitenbi: Eröffnungstag, Ladenöffnungstag <<< 日
開店時間: kaitenjikan: Geschäftszeit, Ladenöffnungszeit <<< 時間
開店休業: kaitenkyuugyou: Geschäft ohne Geschäft <<< 休業
開店披露: kaitenhirou: Bekanntmachung der Geschäftseröffnung <<< 披露
Synonyme:
開業
Antonyme:
閉店
Aussprache:
kaitou
Kanji Buchstabe: 解
, 凍
Stichwort:
Nahrung
,
Computer
Übersetzung: Tauwetter, Entfrostung, Dekompression, Entpacken
解凍する: kaitousuru: auftauen, abtauen, entfrosten, dekomprimieren
Aussprache:
kaitou
Kanji Buchstabe: 解
, 答
Stichwort:
Ausbildung
Übersetzung: Auflösung, Antwort, Ergebnis
解答する: kaitousuru: auflösen, antworten, beantworten
解答者: kaitousha: Antworter <<< 者
解答集: kaitoushuu: Lösungsbuch <<< 集
auch zu prüfen:
回答
,
正解
Aussprache:
kaitou
Kanji Buchstabe: 回
, 答
Übersetzung: Antwort, Entgegnung, Erwiderung
回答する: kaitousuru: antworten, beantworten, eine Antwort geben, entgegnen
回答者: kaitousha: Teilnehmer (an einer Quizshow) <<< 者
auch zu prüfen:
解答
,
応答
,
返事
|