|
Aussprache:
sanji
Kanji Buchstabe: 賛
, 辞
Übersetzung: Lob, Lobrede, Anerkennung
賛辞を呈する: sanjioteisuru: jn. loben, jm. ein Lob erteilen, jm. seine Anerkennung aussprechen [ausdrücken] (für) <<< 呈
賛辞を述べる: sanjionoberu <<< 述
auch zu prüfen:
誉
Aussprache:
sanji
Kanji Buchstabe: 惨
, 事
Stichwort:
Desaster
Übersetzung: furchtbares Ereignis, schrecklicher Zwischenfall, Unglücksfall
惨事を引起す: sanjiohikiokosu: einen schrecklichen Unfall verursachen
流血の惨事: ryuuketsunosanji: mörderischer Unfall, Metzelei <<< 流血
auch zu prüfen:
災難
Aussprache:
sanji
Kanji Buchstabe: 三
, 時
Stichwort:
Zeit
Übersetzung: drei Uhr
午後三時に: gogosanjini: um drei Uhr nachmittags <<< 午後
丁度三時に: choudosanjini: genau um [Punkt] drei Uhr <<< 丁度
auch zu prüfen:
御八
Aussprache:
sanjou
Kanji Buchstabe: 参
, 上
Übersetzung: Auftauchen, Präsentation
参上する: sanjousuru: auftauchen, sich präsentieren
Synonyme:
来
Aussprache:
sanjuu
Kanji Buchstabe: 三
, 十
andere Orthographien:
30
Stichwort:
Zahl
Übersetzung: dreißig
三十分: sanjuppun: dreißig Minuten, halbe Stunde <<< 分
三十分の: sanjuppunnno: halbstündig
三十歳: sanjussai: dreißigstes Lebensjahr <<< 歳
三十歳の: sanjussaino: dreißigjährig
三十年: sanjuunen: dreißig Jahre <<< 年
三十年戦争: sanjuunensensou: Dreißigjähriger Krieg <<< 戦争
三十番: sanjuuban: der [die, das] dreißigste <<< 番
第三十: daisanjuu <<< 第
Aussprache:
sanjuu
,
mie
Kanji Buchstabe: 三
, 重
Stichwort:
Musik
,
Japan
Übersetzung: Tripel, Mie (Präfektur)
三重の: sanjuuno: dreifach, dreifältig
三重にする: sanjuunisuru: etw. verdreifachen
三重唱: sanjuushou: Terzett <<< 唱
三重奏: sanjuusou <<< 奏
三重衝突: sanjuushoutotsu: dreifacher Zusammenstoß <<< 衝突
三重県: mieken: Präfektur Mie <<< 県
auch zu prüfen:
二重
,
Mie
Aussprache:
sanka
Kanji Buchstabe: 参
, 加
Stichwort:
Sport
Übersetzung: Teilnahme, Beteiligung
参加する: sankasuru: teilnehmen, sich beteiligen
参加者: sankasha: Teilnehmer, der Beteiligte <<< 者
参加国: sankakoku: teilnehmendes Land <<< 国
参加校: sankakou: teilnehmende Schule <<< 校
参加支払: sankashiharai: Ehrenzahlung <<< 支払
参加引受: sankahikiuke: Ehrenakzept, Ehrenannahme
不参加: husanka: Nichtteilnahme <<< 不
経営参加: keieisanka: Mitbestimmung <<< 経営
Aussprache:
sanka
Kanji Buchstabe: 酸
, 化
Stichwort:
Chemie
Übersetzung: Oxydation, Oxydierung
酸化する: sankasuru: oxydieren, mit Sauerstoff verbinden
酸化剤: sankasuzai: Oxydationsmittel <<< 剤
酸化物: sankabutsu: Oxyd <<< 物
酸化鉄: sankatetsu: Eisenoxid <<< 鉄
一酸化炭素: issankatanso: Kohlenmonoxyd
二酸化炭素: nisankatanso: Kohlendioxyd
酸化カルシウム: sankakarushiumu: Kalziumoxyd <<< カルシウム
auch zu prüfen:
還元
Aussprache:
sanka
Kanji Buchstabe: 傘
, 下
Übersetzung: unter der Schirmherrschaft [dem Schutz] (von)
傘下の企業: sankanokigyou: Untergesellschaft, Unternehmenstochter, Tochterfirma <<< 企業
Aussprache:
sankai
Kanji Buchstabe: 散
, 会
Übersetzung: Aufhebung, Vertagung
散会する: sankaisuru: eine Versammlung [Sitzung] aufheben
auch zu prüfen:
閉会
|