|
Aussprache:
hukusei
Kanji Buchstabe: 複
, 製
Stichwort:
Kunst
,
Verbrechen
Übersetzung: Wiedergabe, Reproduktion
複製する: hukuseisuru: nachdrucken, reproduzieren, vervielfältigen, wiedergeben
複製品: hukuseihin: Vervielfältigung, Replik, Replikat <<< 品
複製物: hukuseibutsu <<< 物
複製画: hukuseiga: reproduziertes Gemälde <<< 画
auch zu prüfen:
複写
Aussprache:
hukusen
Kanji Buchstabe: 複
, 線
Stichwort:
Zug
Übersetzung: Doppelgeleise, Doppelspur
複線化する: hukusenkasuru: die Spur verdoppeln <<< 化
複線にする: hukusennnisuru
複複線: hukuhukusen: viergleisige Linie <<< 複
Aussprache:
hukusen
Kanji Buchstabe: 伏
, 線
Übersetzung: Andeutung auf eine spätere Entwicklung, Vorwegnahme
伏線を張る: hukusennoharu: eine zarte Andeutung machen, vorsorgen (für), vorgreifen, zuvorkommen <<< 張
Aussprache:
hukusha
Kanji Buchstabe: 複
, 写
Stichwort:
Büro
Übersetzung: Kopie, Nachbildung, Reproduktion, Vervielfältigung
複写する: hukushasuru: kopieren, nachbilden, reproduzieren, vervielfältigen, durchschreiben
複写機: hukushaki: Kopiergerät, Vervielfältigungsapparat <<< 機
複写器: hukushaki <<< 器
複写用: hukushayou: um zu kopieren <<< 用
複写用インキ: hukushayouinki: Kopiertinte, Vervielfältigungsfarbe
複写用紙: hukushayoushi: Kopierpapier <<< 用紙
複写紙: hukushashi <<< 紙
複写物: hukushabutsu: Reproduktion, Nachdruck, Faksimile <<< 物
複写写真: hukushashashin: Photokopie, Fotokopie <<< 写真
Synonyme:
コピー
,
模写
auch zu prüfen:
複製
Aussprache:
hukushi
Kanji Buchstabe: 副
, 詞
Stichwort:
Grammatik
Übersetzung: Adverb, Adverbium, Umstandswort
副詞の: hukushino: adverbial, adverbisch
副詞的: hukushiteki <<< 的
副詞文: hukushibun: Adverbialsatz, Umstandssatz <<< 文
疑問副詞: gimonhukushi: Interrogativadverb <<< 疑問
関係副詞: kankeihukushi: Relativadverb, relativisches Adverb <<< 関係
Aussprache:
hukushi
Kanji Buchstabe: 福
, 祉
Stichwort:
Gesellschaft
Übersetzung: Wohlfahrt, Wohl, Wohlergehen, Wohlstand
福祉国家: hukushikokka: Wohlfahrtsstaat <<< 国家
福祉事業: hukushijigyou: Wohlfahrtspflege <<< 事業
福祉事業所: hukushijigyousho: Wohlfahrtseinrichtungen <<< 所
福祉施設: hukushishisetsu <<< 施設
福祉政策: hukushiseisaku: Wohlfahrtspolitik <<< 政策
老人福祉: roujinhukushi: Altersfürsorge <<< 老人
児童福祉: jidouhukushi: Kinderfürsorge, Jugendfürsorge <<< 児童
auch zu prüfen:
厚生
Aussprache:
hukushima
Kanji Buchstabe: 福
, 島
Stichwort:
Japan
Übersetzung: Fukushima (Präfektur, Stadt)
福島県: hukushimaken: Präfektur Fukushima <<< 県
福島市: hukushimashi: Stadt Fukushima <<< 市
福島空港: hukushimakuukou: Flughafen Fukushima <<< 空港
福島原発: hukushimagenpatsu: Kernkraftwerk Fukushima <<< 原発
福島第一原発: hukushimadaiichigenpatsu: Kernkraftwerk Fukushima Nummer Eins
福島第一原発一号機: hukushimadaiichigenpatsuichigouki: der erste Reaktor von Kernkraftwerk Fukushima Nummer Eins
福島浜通り: hukushimahamadoori: Küstengebiet von Präfektur Fukushima
auch zu prüfen:
Fukushima
Aussprache:
hukushuu
Kanji Buchstabe: 復
, 習
Stichwort:
Schule
Übersetzung: Wiederholung, Repetition
復習する: hukushuusuru: wiederholen, repetieren
復習講座: hukushuukouza: Auffrischungskurs, Wiederholungskurs <<< 講座
学課を復習する: gakkaohukushuusuru: seine Lektion wiederholen [repetieren] <<< 学課
auch zu prüfen:
予習
Aussprache:
hukushuu
Kanji Buchstabe: 復
, 讐
Stichwort:
Krieg
Übersetzung: Rache, Wiedervergeltung, Blutrache, Vendetta, Revanche
復讐する: hukushuusuru: rächen, sich an jm rächen, an jm. Rache nehmen, vergelten heimzahlen, Repressalien ergreifen, ahnden
復讐心: hukushuushin: Rachgier, Rachsucht <<< 心
復讐心に燃える: hukushuushinnnimoeru: nach Rache dürsten, rachedurstig, rachgierig <<< 燃
復讐者: hukushuusha: Rächer, Vergelter <<< 者
復讐戦: hukushuusen: Revanchespiel, Rückspiel <<< 戦
Synonyme:
雪辱
,
報復
Aussprache:
hukusou
Kanji Buchstabe: 服
, 装
Stichwort:
Kleider
Übersetzung: Kleidung, Kostüm, Tracht
服装を整える: hukusouototonoeru: sich herausputzen [schick anziehen], sich fein machen [elegant anziehen] <<< 整
服装を改める: hukusouoaratameru: sich umziehen <<< 改
服装検査: hukusoukensa: Kleiderkontrolle <<< 検査
服装規定: hukusoukitei: Kleidervorschrift, Bekleidungsregeln <<< 規定
服装倒錯者: hukusoutousakusha: Transvestit
Synonyme:
衣装
|