|
Aussprache:
dansou
Kanji Buchstabe: 男
, 装
Stichwort:
Kleider
Übersetzung: männliche Kleidung [Tracht], Männerkleidung
男装の: dansouno: in Männerkleidung
男装する: dansousuru: sich als Mann [in einen Mann] verkleiden
男装の麗人: dansounoreijin: schöne Frau in Männerkleidung
Antonyme:
女装
Aussprache:
dansou
Kanji Buchstabe: 断
, 層
Stichwort:
Geologie
Übersetzung: Verwerfung, Dislokation
断層地震: dansoujishin: Dislokationsbeben, Verschiebungsbeben <<< 地震
断層撮影: dansousatsuei: Schichtbildaufnahme, Tomographie <<< 撮影
Aussprache:
dansui
Kanji Buchstabe: 断
, 水
Stichwort:
Stadt
Übersetzung: Abschneidung [Absperrung] der Wasserleitung
断水する: dansuisuru: die Wasserleitung abschneiden, das Wasser absperren [abstellen]
Aussprache:
dantai
Kanji Buchstabe: 団
, 体
Stichwort:
Reise
,
Sport
Übersetzung: Verein, Verband, Körperschaft, Genossenschaft, Gesellschaft, Gruppe
団体を作る: dantaiotsukuru: sich zu einem Verein (einer Vereinigung) zusammenschließen <<< 作
団体に入る: dantainihairu: sich einer Gesellschaft (Gruppe) anschließen, in einen Verein eintreten <<< 入
団体客: dantaikyaku: Touristengruppe <<< 客
団体交渉: dantaikoushou: Kollektivverhandlung, Tarifverhandlung <<< 交渉
, 団交
団体交渉権: dantaikoushouken: Recht auf Kollektivverhandlung <<< 権
団体旅行: dantairyokou: Gesellschaftsreise, Gruppenreise <<< 旅行
団体割引: dantaiwaribiki: Fahrpreisermäßigung für Gesellschaftsfahrten <<< 割引
団体競技: dantaikyougi: Mannschaftswettbewerb <<< 競技
団体生活: dantaiseikatsu: Gruppenleben, Zusammenleben <<< 生活
団体精神: dantaiseishin: Gemeinschaftsgeist, Korpsgeist, Mannschaftsgeist <<< 精神
主婦団体: shuhudantai: Hausfrauenverein <<< 主婦
株主団体: kabunushidantai: Aktionärsvereinigung <<< 株主
主催団体: shusaidantai: Gastgeberorganisation <<< 主催
支援団体: shiendantai: unterstützender Verband <<< 支援
左翼団体: sayokudantai: Linksorganisation, linke Organisation <<< 左翼
右翼団体: uyokudantai: Rechtsorganisation, rechte Organisation <<< 右翼
交渉団体: koushoudantai: Verhandlungskörperschaft <<< 交渉
圧力団体: atsuryokudantai: Interessenverband, Lobby <<< 圧力
公共団体: koukyoudantai: öffentliche Organisation <<< 公共
宗教団体: shuukyoudantai: Religionsgesellschaft <<< 宗教
商業団体: shougyoudantai: Handelsverband <<< 商業
秘密団体: himitsudantai: Geheimbund <<< 秘密
Aussprache:
dantei
Kanji Buchstabe: 断
, 定
Übersetzung: Folgerung, Schluss, Schlussfolge, Schlussfolgerung
断定する: danteisuru: folgern (aus), schließen (aus etw., auf etw.), einen Schluss [eine Schlussfolgerung] ziehen (aus)
断定的: danteiteki: assertiv, zuversichtlich, dogmatisch <<< 的
auch zu prüfen:
決定
Aussprache:
danwa
Kanji Buchstabe: 談
, 話
Stichwort:
Vergnügen
Übersetzung: Gespräch, Rede, Unterhaltung, Konversation
談話する: danwasuru: sprechen (mit jm. über), sich unterhalten (mit jm. von, über), plaudern
談話会: danwakai: Abendunterhaltung, literarische Abendgesellschaft, literarischer Gesellschaftsabend [Unterhaltungsabend] <<< 会
談話室: danwashitsu: Gesprächszimmer, Sprechzimmer, Gesellschaftszimmer <<< 室
談話体: danwatai: Gesprächsform, Gesprächston, Unterhaltungston <<< 体
auch zu prüfen:
会話
Aussprache:
danzetsu
Kanji Buchstabe: 断
, 絶
Übersetzung: Auslöschen, Erlöschen, Aussterben, Abbrechung, Abbruch, Unterbrechung
断絶する: danzetsusuru: auslöschen, erlöschen, aussterben, abbrechen, unterbrechen
auch zu prüfen:
消滅
,
絶滅
Aussprache:
danzoku
Kanji Buchstabe: 断
, 続
Stichwort:
Zeit
Übersetzung: Unterbrechung
断続的: danzokuteki: zeitweilig, aussetzend, intermittierend, unterbrochen <<< 的
断続的に: danzokutekini: absatzweise, in Absätzen, stoßweise, in Stößen, dann und wann
断続する: danzokusuru: aussetzen, absetzen
Antonyme:
連続
Aussprache:
dappi
Kanji Buchstabe: 脱
, 皮
Stichwort:
Insekt
Übersetzung: Abhäutung, Mauserung
脱皮する: dappisuru: sich häuten, sich mausern
Aussprache:
daraku
Kanji Buchstabe: 堕
, 落
Übersetzung: Verderbtheit, Verdorbenheit, Fall, Ausartung, Entartung
堕落する: darakusuru: verderben, fallen, ausarten, entarten, verfallen
堕落した: darakushita: verderbt, verdorben, gefallen, entartet, abgefallen, abtrünnig, marode
堕落僧: darakusou: Abgefallener, Apostat <<< 僧
堕落女: darakuonnna: Gefallene <<< 女
Synonyme:
墜落
|