|
Aussprache:
hunabin
Kanji Buchstabe: 船
, 便
Stichwort:
Transport
Übersetzung: Fahrgelegenheit, Schiffsgelegenheit
船便で: hunabinde: mit dem Schiff, per Schiff
船便で送る: hunabindeokuru: durch Schiffe befördern, verschiffen, zu Schiff versenden <<< 送
Aussprache:
hunade
Kanji Buchstabe: 船
, 出
Stichwort:
Schiff
Übersetzung: Abfahrt des Schiffes
船出する: hunadesuru: abfahren, absegeln, unter Segel gehen
auch zu prüfen:
出港
Aussprache:
hunanori
Kanji Buchstabe: 船
, 乗
Stichwort:
Schiff
Übersetzung: Schiffer, Seefahrer, Seemann, Matrose
船乗に成る: hunanorininaru: Seemann werden, zur See gehen <<< 成
Synonyme:
船員
Aussprache:
hunbetsu
Kanji Buchstabe: 分
, 別
Übersetzung: Bedächtigkeit, Besonnenheit, Einsicht, Gesetztheit, gesunde Vernunft, Verständnis
分別の有る: hunbetsunoaru: bedächtig, einsichtig, einsichtsvoll, feinspürig <<< 有
分別の有る人: hunbetsunoaruhito: vernünftiger [verständiger] Mensch <<< 人
分別の無い: hunbetsunonai: bedachtlos, einsichtslos, kurzsichtig, unverständig, verständnislos, dumm <<< 無
無分別: muhunbetsu: Unbesonnenheit, Leichtsinn, Unvernunft
無分別の: muhunbetsuno: unbesonnen, gedankenlos, leichtsinnig, leichtfertig, unvernünftig
分別臭い: hunbetsukusai: scheinheilig, heuchlerisch, aufgesetzt, hypokritisch <<< 臭
分別臭い事を言う: hunbetsukusaikotooiu: klugreden, klug sprechen
Synonyme:
慎重
Aussprache:
hunin
Kanji Buchstabe: 赴
, 任
Stichwort:
Arbeit
Übersetzung: Antritt seines (neuen) Amtes [Postens]
赴任する: huninsuru: sich nach seinem (neuen) Posten begeben
赴任地: huninchi: Ort js. neuen Amtes [Postens], neuer Posten <<< 地
単身で赴任する: tanshindehuninsuru: weit von js. Familie für eine Arbeit leben <<< 単身
auch zu prüfen:
帰任
Aussprache:
hunka
Kanji Buchstabe: 噴
, 火
Stichwort:
Geologie
Übersetzung: Vulkanausbruch, Eruption
噴火する: hunkasuru: ausbrechen
噴火している: hunkashiteiru: tätig sein
噴火口: hunkakou: Krater, Feuerschlund <<< 口
auch zu prüfen:
火口
,
火山
Aussprache:
hunman
Kanji Buchstabe: 憤
Übersetzung: Grimm, Ingrimm, Groll, Ärger, Verbitterung, Ressentiment
憤懣遣る方無い: hunmayarukatanai: Der Grimm ist unbegrenzt, Die Verbitterung kann nicht gestillt werden
Synonyme:
怒
Aussprache:
hunmatsu
Kanji Buchstabe: 粉
, 末
Stichwort:
Material
Übersetzung: Pulver, Staub, Mehl, Puder
粉末の: hunmatsuno: gepulvert, pulverisiert, bepudert, bestäubt, gepudert, Puder-
粉末状: hunmatsujou <<< 状
粉末にする: hunmatsunisuru: pulverisieren, zu Staub verfeinern, zerpulvieren, zermahlen
粉末石鹸: hunmatsusekken: Seifenpulver <<< 石鹸
auch zu prüfen:
パウダー
Aussprache:
hunniki
Kanji Buchstabe: 雰
, 囲
, 気
Stichwort:
Vergnügen
Übersetzung: Atmosphäre, Duft, Stimmung
雰囲気を作る: hunnikiotsukuru: Stimmung machen <<< 作
雰囲気を乱す: hunnikiomidasu: Stimmung stören <<< 乱
雰囲気を壊す: hunnikiokowasu <<< 壊
Synonyme:
ムード
Aussprache:
hunou
Kanji Buchstabe: 不
, 能
Stichwort:
Krankheit
Übersetzung: Unmöglichkeit, Untauglichkeit, Untüchtigkeit, Unvermögenkeit, Impotenz
不能の: hunouno: impotent, unfähig
再起不能: saikihunou: unfähig zum aktiven Dienst <<< 再起
回収不能: kaishuuhunou: rettungslos, uneinbringlich, nicht wiederfindbar <<< 回収
生殖不能: seishokuhunou: zeugungsunfähig, fortpflanzungsunfähig, impotent <<< 生殖
配達不能: haitatsuhunou: unmöglich zu abliefern <<< 配達
通行不能: tsuukouhunou: unbefahrbar, unpassierbar <<< 通行
攻略不能: kouryakuhunou: uneinnehmbar <<< 攻略
性交不能: seikouhunou: Impotenz <<< 性交
auch zu prüfen:
無能
,
インポ
|