Als Sie Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
![]() |
| ||
吉報
Aussprache:
kippou
Kanji Buchstabe: 吉 , 報 Übersetzung: Freudenbotschaft, gute [erfreuliche] Mitteilung [Nachricht] 吉報を齎す: kippouomotarasu: gute Nachricht bringen <<< 齎 切符
Aussprache:
kippu
Kanji Buchstabe: 切 , 符 Stichwort: Reise , Schau Übersetzung: Fahrkarte, Fahrschein, Gepäckschein, Lieferschein, Schein, Billet, Eintrittskarte, Einlasskarte 切符を買う: kippuokau: eine Fahrkarte lösen [nehmen] <<< 買 切符を調べる: kippuoshiraberu: die Fahrkarten kontrollieren [nachprüfen] <<< 調 切符を切る: kippuokiru: eine Fahrkarte lochen [knipsen] <<< 切 切符切り: kippukiri: Lochzange, Knipszange, Bahnsteigschaffner 切符売り: kippuuri: Kartenhändler, Mitarbeiter am Abfertigungsschalter <<< 売 切符売場: kippuuriba: Fahrkartenschalter, Fahrkartenausgabe, Theaterkasse <<< 売場 片道切符: katamichikippu: einfache Fahrkarte <<< 片道 連絡切符: renrakukippu: durchgehende Fahrkarte <<< 連絡 無効切符: mukoukippu: ungültiger [unbrauchbarer] Fahrschein, ungültige [unbrauchbare] Fahrkarte <<< 無効 往復切符: ouhukukippu: Rückfahrkarte <<< 往復 乗換切符: norikaekippu: Umsteigekarte, Umsteigefahrkarte <<< 乗換 観戦切符: kansenkippu: Eintrittskarte (eines Spiels) <<< 観戦 遊覧切符: yuurankippu: Rundreisekarte <<< 遊覧 反則切符: hansokukippu: Strafzettel <<< 反則 共通切符: kyoutsuukippu: gemeinsame Fahrkarte, gemeinsamer Schein <<< 共通 一等切符: ittoukippu: Fahrkarte erster Klasse <<< 一等 Synonyme: チケット , クーポン 機雷
Aussprache:
kirai
Kanji Buchstabe: 機 , 雷 Stichwort: Waffe Übersetzung: Seemine 機雷に触れる: kirainihureru: auf eine Mine stoßen <<< 触 機雷原: kiraigen: Minenfeld <<< 原 機雷を敷設する: kiraiohusetsusuru: Minen legen [werfen] auch zu prüfen: 地雷 気楽
Aussprache:
kiraku
Kanji Buchstabe: 気 , 楽 Übersetzung: Behaglichkeit 気楽な: kirakuna: leichtlebig (a.), behäbig, behaglich, bequem, flott, leichtsinnig, sorgenlos, unbekümmert, unbesorgt 気楽に: kirakuni: leichtlebig (adv.), behäbig, behaglich, bequem, flott, leichtsinnig, sorgenlos, unbekümmert, unbesorgt 気楽に暮らす: kigarunikurasu: in Behaglichkeit [sorgenfrei, sorgenlos] dahinleben, ein behagliches Leben [Dasein] führen, es sich im Leben gut gehen lassen <<< 暮 Synonyme: 気軽
綺麗
Aussprache:
kirei
Kanji Buchstabe: 綺 , 麗 andere Orthographien: 奇麗 Stichwort: Schönheit , Hygiene Übersetzung: Schönheit, Pracht, Herrlichkeit, Sauberkeit 綺麗な: kireina: schön, hübsch, nett, niedlich, angenehm, fair, fein, herrlich, prächtig, scharmant, zierlich, rein, reinlich, klar, sauber, säuberlich 綺麗な水: kireinamizu: klares Wasser <<< 水 綺麗な空気: kirainakuuki: frische Luft, Frischluft <<< 空気 綺麗に: kireini: vollkommen, durchaus, durch und durch, ganz, gänzlich, ganz und gar, reinweg, rund, total, völlig, vollständig 綺麗にする: kireinisuru: schön machen, verschönern, aufputzen, aufschmücken, dekorieren, verzieren, rein [klar, sauber] machen, reinigen, rein machen, säubern, ordnen, in Ordnung bringen 綺麗に忘れる: kireiniwasureru: glatt vergessen haben <<< 忘 綺麗に負ける: kireinimakeru: völlig geschlagen [besiegt] werden, eine vollkommene Niederlage erleiden <<< 負 綺麗好き: kireizuki: der viel auf Reinlichkeit [Sauberkeit] hält <<< 好 綺麗事: kireigoto: scheinbare Gewissenhaftigkeit, Gleisnerei, Heuchelei, Schönfärberei <<< 事 綺麗事に済ます: kireigotonisumasu: schönfärben <<< 済 小綺麗: kogirei: hübsch, nett <<< 小 auch zu prüfen: 美 , 清潔 亀裂
Aussprache:
kiretsu
Kanji Buchstabe: 亀 , 裂 Stichwort: Mechanik Übersetzung: Kluft, Erdriss, Erdspalte, Sprung 亀裂する: kiretsusuru: Kluft entstehen, Riss [Spalt, Sprung] bekommen 亀裂を生じる: kiretsuoshoujiru <<< 生 Synonyme: クレバス , 割れ目 切妻
Aussprache:
kiriZuma
Kanji Buchstabe: 切 , 妻 Stichwort: Bau Übersetzung: Giebel 切妻屋根: kiriZumayane: Giebeldach, Satteldach <<< 屋根 切上
Aussprache:
kiriage
Kanji Buchstabe: 切 , 上 andere Orthographien: 切り上 Stichwort: Wirtschaft , Mathematik Übersetzung: Ende, Aufwertung, Revaluation 切上る: kiriageru: einstellen, abbrechen, aufgeben, aufhören, beenden, schließen, Schluss machen (mit), weggeben, an den Nagel hängen, einen Punkt machen [setzen], Feierabend machen, aufwerten Antonyme: 切下 螽斯
Aussprache:
kirigirisu
Kanji Buchstabe: 斯 andere Orthographien: キリギリス Stichwort: Insekt Übersetzung: Feldgrille, Heimchen 蟻と螽斯: aritokirigirisu: Die Ameise und die Heuschrecke (Tierfabel von Äsop) <<< 蟻 切札
Aussprache:
kirihuda
Kanji Buchstabe: 切 , 札 andere Orthographien: 切り札 Stichwort: Spiel Übersetzung: Trumpfkarte 切札を切る: kirihudaokiru: mit einem Trumpf stechen <<< 切 切札を使う: kirihudaotsukau <<< 使 切札を出す: kirihudaodasu: Trumpf ausspielen <<< 出 切札が無い: kirihudaganai: keinen Trumpf haben <<< 無 切札に欠く: kirihudanikaku <<< 欠 auch zu prüfen: トランプ
| |
|