|
Aussprache:
kinako
Kanji Buchstabe: 黄
, 粉
andere Orthographien:
黄な粉,
きな粉
Stichwort:
Japanische Küche
Übersetzung: gedörrtes Bohnenmehl
黄粉餅: kinakomochi: mit Bohnenmehl gepuderter Reiskuchen <<< 餅
Aussprache:
kinben
Kanji Buchstabe: 勤
, 勉
Stichwort:
Arbeit
Übersetzung: Fleiß, Arbeitsfreude, Arbeitslust, Arbeitsamkeit, Eifer, Emsigkeit, Unverdrossenheit
勤勉な: kinbennna: fleißig (a.), arbeitsfreudig, arbeitslustig, arbeitsam, eifrig, emsig, unverdrossen
勤勉に: kinbennni: fleißig (adv.), arbeitsfreudig, arbeitslustig, arbeitsam, eifrig, emsig, unverdrossen
勤勉家: kinbeka: Fleißiger, Arbeitsfreudiger, Arbeitslustiger, Arbeitsamer, Eifriger, Emsiger, Unverdrossener <<< 家
Synonyme:
真面目
Aussprache:
kinchaku
Kanji Buchstabe: 巾
, 着
Stichwort:
Accessoire
Übersetzung: Geldbörse, Geldbeutel, Geldtasche, Portemonnaie
巾着切り: kinchakugiri: Taschendieb (anc.) <<< 切
, 掏摸
磯巾着: isoginchaku: Seeanemone <<< 磯
Aussprache:
kinchou
Kanji Buchstabe: 緊
, 張
Stichwort:
Gesundheit
Übersetzung: Anspannung, Gespanntheit, gespanntes Verhältnis, Ernst
緊張する: kinchousuru: sich anspannen, sich anstrengen, sich straffen, es ernst meinen, wachsam (gespannt) sein, auf der Hut sein
緊張した: kinchoushita: angespannt, es ernst meinend, wachsam
緊張に欠く: kinchounikaku: außer Acht lassen, nicht ernst sein <<< 欠
緊張を解す: kinchouohogusu: entspannen, auflockern <<< 解
緊張感: kinchoukan: Nervosität, Spannung <<< 感
auch zu prüfen:
サスペンス
Aussprache:
kindai
Kanji Buchstabe: 近
, 代
Stichwort:
Geschichte
,
Kalender
Übersetzung: Neuzeit, neuere [moderne] Zeit
近代の: kindaino: neuzeitlich, modern, neuer
近代的: kindaiteki <<< 的
近代性: kindaisei: Modernität <<< 性
近代化: kindaika: Modernisierung <<< 化
近代化する: kindaikasuru: modernisieren, (zeitgemäß) erneuern, auf neu herrichten
近代人: kindaijin: moderner Mensch <<< 人
近代劇: kindaigeki: neues [modernes] Drama <<< 劇
近代史: kindaishi: Geschichte der neueren Zeit [Epochen], neuere [moderne] Geschichte <<< 史
近代思想: kindaishisou: neuere [moderne] Idee, neuerer [moderner] Gedanke <<< 思想
近代主義: kindaishugi: Modernismus, Zeitgeschmack <<< 主義
近代国家: kindaikokka: moderner Staat <<< 国家
近代社会: kindaishakai: moderne Gesellschaft <<< 社会
近代五種: kindaigoshu: moderner Fünfkampf
auch zu prüfen:
現代
,
モダン
Aussprache:
kindan
Kanji Buchstabe: 禁
, 断
Stichwort:
Krankheit
Übersetzung: strenges Verbot, Rührnichtdran, Tabu
禁断する: kindansuru: streng verbieten, untersagen
禁断の木の実: kindannnokonomi: verbotene Frucht
禁断現象: kindangenshou: Abstinenzerscheinungen <<< 現象
禁断症状: kindanshoujou: Abstinenzsyndrom <<< 症状
Synonyme:
タブー
Aussprache:
kinen
Kanji Buchstabe: 記
, 念
Stichwort:
Fest
Übersetzung: Andenken, Angedenken, Erinnerung, Gedächtnis, Gedenken
記念の: kinennno: Gedenk-, Erinnerungs-, Gedächtnis-
記念する: kinensuru: gedenken, erinnern, ein Andenken bewahren, feiern
記念式: kinenshiki: Gedächtnisversammlung, Gedächtnisfeier, Gedächtniszeremonie <<< 式
記念祭: kinensai: Gedenkfeier, Erinnerungsfeier, Gedächtnisfeier <<< 祭
記念式典: kinenshikiten
記念日: kinenbi: Gedächtnistag, Jahrestag, Gedenktag <<< 日
記念碑: kinenhi: Denkmal, Gedenkstein, Monument <<< 碑
記念品: kinenhin: Andenken, Denkzeichen, Erinnerungszeichen, Gedächtniszeichen <<< 品
記念植樹: kinenshokuju: Gedenkbaumpflanzung
記念写真: kinenshashin: Erinnerungsfoto <<< 写真
記念論文集: kinenronbunshuu: Festschrift
記念貨幣: kinenkahei: Gedenkmünze, Erinnerungsmünze <<< 貨幣
記念切手: kinenkitte: Sondermarke, Gedenkpostmarke, Erinnerungspostmarke <<< 切手
記念スタンプ: kinensutanpu: Gedenkpoststempel, Erinnerungspoststempel <<< スタンプ
記念メダル: kinenmedaru: Erinnerungsmedaille <<< メダル
Aussprache:
kinga
Kanji Buchstabe: 謹
, 賀
Stichwort:
Begrüßung
Übersetzung: Ich wünsche Ihnen (viel Glück)
謹賀新年: kingashinnnen: Ich wünsche Ihnen ein frohes neues Jahr! <<< 新年
Aussprache:
kingaku
Kanji Buchstabe: 金
, 額
Stichwort:
Rechnungswesen
Übersetzung: Geldsumme, Geldbetrag, Geldposten
些細な金額: sasainakingaku: winzig kleine Summe, ein paar Groschen <<< 些細
応募金額: oubokingaku: gezeichnete, subskribierte Summe <<< 応募
保険金額: hokenkingaku: Versicherungssumme <<< 保険
莫大な金額: bakudainakingaku: viel Geld <<< 莫大
Aussprache:
kingyo
Kanji Buchstabe: 金
, 魚
Stichwort:
Fisch
Übersetzung: Goldfisch
金魚を掬う: kingyoosukuu: Goldfisch schöpfen <<< 掬
金魚掬い: kingyosukui: Schöpfung Goldfische
金魚鉢: kingyobachi: Goldfischbecken, Goldfischbehälter <<< 鉢
金魚屋: kingyoya: Goldfischhändler <<< 屋
金魚草: kingyosou: Löwenmaul <<< 草
|