|
Aussprache:
chuuki
Kanji Buchstabe: 中
, 期
Stichwort:
Kalender
Übersetzung: Mitte der Zeit [Periode], Zwischenzeit
auch zu prüfen:
前期
,
後期
Aussprache:
chuuko
,
chuuburu
Kanji Buchstabe: 中
, 古
Stichwort:
Geschäft
,
Geschichte
Übersetzung: gebrauchter Artikel, Second-Hand-Waren, Mittelalter
中古の: chuukono: gebraucht, aus zweiter Hand, mittelalterlich
中古品: chuukohin: gebrauchter Artikel, Second-Hand-Waren <<< 品
中古車: chuukosha: Gebrauchtwagen <<< 車
中古史: chuukoshi: Geschichte [Literatur] des Mittelalters <<< 史
中古パソコン: chuukopasokon: gebrauchter Computer <<< パソコン
auch zu prüfen:
新品
,
中世
Aussprache:
chuukoku
Kanji Buchstabe: 忠
, 告
Übersetzung: Rat, Ratschlag, Ermahnung, Warnung
忠告する: chuukokusuru: jm. raten, ermahnen, jn. mahnen, jn. warnen
忠告に従う: chuukokunishitagau: einem Rat folgen, js. Rat befolgen, auf einen Rat [Warnungen] hören, sich von jm. raten lassen, nach js. Rat handeln <<< 従
忠告を入れる: chuukokuoireru <<< 入
忠告に背く: chuukokunisomuku: gegen js. Rat handeln <<< 背
忠告を与える: chuukokuoataeru: jm. Rat geben, jm. Ratschläge erteilen, jm. eine Warnung zukommen lassen [erteilen] <<< 与
忠告者: chuukokusha: Berater, Ratgeber, Ermahner, Warner, Mentor <<< 者
, カウンセラー
auch zu prüfen:
勧告
,
助言
,
アドバイス
Aussprache:
chuumoku
Kanji Buchstabe: 注
, 目
Übersetzung: Aufmerksamkeit, Beachtung, Aufsehen, Bemerkung
注目する: chuumokusuru: seine Aufmerksamkeit [sein Augenmerk] richten (auf), Acht geben (auf), beachten, bemerken, ins Auge fassen, Notiz nehmen (von)
注目される: chuumokusareru: js. Aufmerksamkeit erregen, beachtet werden, jm. ins Auge fallen
注目を引く: chuumokuohiku <<< 引
注目すべき: chuumokusubeki: beachtenswert, bemerkenswert, bedeutend, bezeichnend
注目の的: chuumokunomato: Zentrum der Aufmerksamkeit <<< 的
注目に値する: chuumokuniataisuru: beachtenswert [bemerkenswert] sein <<< 値
Aussprache:
chuumon
Kanji Buchstabe: 注
, 文
Stichwort:
Geschäft
Übersetzung: Bestellung, Auftrag, Order, Wunsch, Verlangen, Anspruch, Forderung
注文する: chuumonsuru: bestellen, eine Bestellung abgeben, in Auftrag geben, einen Auftrag [eine Order] erteilen
注文を付ける: chuumonnotsukeru: Anspruch erheben [machen] (auf, an) <<< 付
注文に応じる: chuumonnnioujiru: einen Auftrag erhalten, eine Bestellung annehmen, Aufträge [Bestellung] entgegennehmen <<< 応
注文を受ける: chuumonnoukeru <<< 受
注文を取る: chuumonnotoru: sich um Bestellungen bewerben <<< 取
注文通りに: chuumondoorini: nach Wunsch, wie erhofft [erwünscht] <<< 通
注文先: chuumonsaki: Auftraggeber, Besteller, Auftragnehmer, Bezugsquelle, Beauftragter, Mandatar <<< 先
注文主: chuumonnnushi: Auftraggeber, Besteller <<< 主
注文書: chuumonsho: Bestellungsformular, Auftragsformular, Bestellvordruck, Bestellzettel <<< 書
注文票: chuumonhyou: Bestellschein, Bestellzettel <<< 票
注文帳: chuumonchou: Bestellungsbuch, Kommissionsbuch, Orderbuch <<< 帳
注文品: chuumonhin: bestellte Ware, Ware auf Bestellung <<< 品
買い注文: kaichuumon: Kaufersuchen, Kaufauftrag <<< 買
売り注文: urichuumon: Verkaufauftrag <<< 売
御注文: gochuumon: Ihre Aufstellung <<< 御
購入注文: kounyuuchuumon: Bestellung, Kaufauftrag <<< 購入
追加注文: tsuikachuumon: Nachbestellung <<< 追加
見本注文: mihonchuumon: Musterauftrag <<< 見本
指値注文: sashinechuumon: limitierte Order, limitierter Auftrag <<< 指値
成行注文: nariyukichuumon: Börsenauftrag, Marktkurs-Order <<< 成行
カタログで注文する: katarogudechuumonsuru: etw. aus einem Katalog bestellen <<< カタログ
ランチを注文する: ranchiochuumonsuru: den Lunch nehmen <<< ランチ
Aussprache:
chuunen
Kanji Buchstabe: 中
, 年
Stichwort:
Leben
Übersetzung: mittleres [reifes] Alter, Mannesalter
中年の人: chuunennnohito: Person in mittleren Jahren [in mittlerem Alter] <<< 人
中年者: chuunenmono <<< 者
中年女: chuunenonnna: Frau mittleren Alters, reife Frau <<< 女
中年男: chuunenotoko: Mann mittleren Alters, Mann in den besten [in reiferen Jahren, reifer Mann <<< 男
中年期: chuunenki: Lebensmitte <<< 期
auch zu prüfen:
中世
Aussprache:
chuunyuu
Kanji Buchstabe: 注
, 入
Stichwort:
Medizin
Übersetzung: Eingießung, Einspritzung, Einflößung
注入する: chuunyuusuru: eingießen, einspritzen, einflößen [eingeben, einprägen] (jm. etw.), einpauken (jm. etw., jn. in etw.)
Aussprache:
chuuou
Kanji Buchstabe: 中
, 央
Stichwort:
Geographie
Übersetzung: Mitte, Zentrum
中央の: chuuouno: zentral, Zentral-, Mittel-
中央に集める: chuuouniatsumeru: zentralisieren <<< 集
中央線: chuuousen: Mittellinie, Linie Chuo (Eisenbahn, die Tokio mit Takao verbindet) <<< 線
中央本線: chuuouhonsen: Hauptlinie Chuo (Eisenbahn, die Tokio mit Nagoya verbindet) <<< 本線
, 東京
, 名古屋
中央駅: chuuoueki: Zentralbahnhof, Hauptbahnhof <<< 駅
中央区: chuuouku: Stadtbezirk Chuo (von Tokio) <<< 区
中央政府: chuuouseihu: Zentralregierung <<< 政府
中央銀行: chuuouginkou: Zentralbank <<< 銀行
中央集権: chuuoushuuken: Zentralisierung, Zentralisation, Zentralismus
中央市場: chuuoushijou: Hauptmarkt <<< 市場
中央大学: chuuoudaigaku: Universität Chuo <<< 大学
中央アメリカ: chuuouamerika: Zentralamerika <<< アメリカ
中央アジア: chuuouajia: Mittelasien, Zentralasien <<< アジア
中央アフリカ: chuuouahurika: Zentralafrika <<< アフリカ
auch zu prüfen:
中心
,
中部
,
真中
,
センター
Aussprache:
chuuritsu
Kanji Buchstabe: 中
, 立
Stichwort:
Politik
Übersetzung: Neutralität, Parteilosigkeit
中立の: chuuritsuno: neutral, parteilos, unparteiisch, unbeteiligt
中立国: chuuritsukoku: neutraler Stadt <<< 国
中立化: chuuritsuka: Neutralisierung <<< 化
中立化する: chuuritsukasuru: neutralisieren
中立を守る: chuuritsuomamoru: neutral bleiben, es mit keiner Partei halten (sich zu keiner Partei schlagen) <<< 守
中立違反: chuuritsuihan: Neutralitätsverletzung <<< 違反
中立宣言: chuuritsusengen: Neutralitätserklärung <<< 宣言
中立地帯: chuuritsuchitai: neutrale Zone <<< 地帯
中立主義: chuuritsushugi: Neutralismus <<< 主義
中立主義者: chuuritsushugisha: Neutralist <<< 者
永世中立: eiseichuuritsu: dauerhafte [ewige] Neutralität <<< 永世
武装中立: busouchuuritsu: bewaffnete Neutralität <<< 武装
auch zu prüfen:
中性
Aussprache:
chuusa
Kanji Buchstabe: 中
, 佐
Stichwort:
Dienstgrad
Übersetzung: Oberstleutnant, Fregattenkapitän
auch zu prüfen:
大佐
,
少佐
|
Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder 
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen
