|
Aussprache:
yuubin
Kanji Buchstabe: 郵
, 便
Stichwort:
Transport
,
Kommunikation
Übersetzung: Post, Brief
郵便の: yuubinnno: postalisch, postamtlich, Post-
郵便で: yuubinde: mit der Post, per Post
郵便箱: yuubinbako: Briefkasten <<< 箱
郵便局: yuubinkyoku: Postamt <<< 局
郵便局員: yuubinkyokuin: Postbeamter <<< 員
郵便局長: yuubinkyokuchou: Leiter einer Postdienststelle <<< 局長
郵便料: yuubinryou: Postgebühr, Porto <<< 料
郵便料金: yuubinryoukin <<< 料金
郵便貯金: yuubinchokin: Postsparkasse <<< 貯金
郵便番号: yuubinbangou: Postleitzahl, PLZ <<< 番号
郵便為替: yuubinkawase: Postanweisung <<< 為替
郵便配達: yuubinhaitatsu: Postbestellung, Postzustellung, Briefträger, Postbote, Zusteller <<< 配達
郵便小包: yuubinkoZutsumi: Postpaket, Postgut, Päckchen <<< 小包
郵便葉書: yuubinhagaki: Postkarte <<< 葉書
郵便ポスト: yuubinposuto: Briefkasten, Postkasten <<< ポスト
書留郵便: kakitomeyuubin: Einschreibebrief <<< 書留
速達郵便: sokutatsuyuubin: Eilpost <<< 速達
小包郵便: koZutsumiyuubin: Paketpost <<< 小包
普通郵便: hutsuuyuubin: gewöhnlicher Brief <<< 普通
年賀郵便: nengayuubin: Neujahrspost <<< 年賀
auch zu prüfen:
手紙
,
メール
Aussprache:
yuuchou
Kanji Buchstabe: 悠
, 長
Übersetzung: Langsamkeit, Langwierigkeit
悠長な: yuuchouna: langsam, langmütig, ruhig
悠長に構える: yuuchounikamaeru: sich Zeit lassen [nehmen] <<< 構
Aussprache:
yuudachi
Kanji Buchstabe: 夕
, 立
Stichwort:
Wetter
Übersetzung: Regenschauer, Platzregen, Gewitter
夕立が来る: yuudachigakuru: Ein Gewitter kommt <<< 来
夕立に遭う: yuudachiniau: von einem Gewitter überrascht werden <<< 遭
Synonyme:
通り雨
auch zu prüfen:
雷雨
Aussprache:
yuudai
Kanji Buchstabe: 雄
, 大
Stichwort:
Natur
Übersetzung: Großartigkeit, Prächtigkeit
雄大な: yuudaina: großartig, grandios, prächtig, überwältigend, imposant
雄大な眺め: yuudainanagame: großartige Aussicht <<< 眺
Aussprache:
yuudan
Kanji Buchstabe: 勇
, 断
Übersetzung: mutige Entscheidung
勇断を下す: yuudannokudasu: eine mutige Entscheidung treffen <<< 下
Aussprache:
yuudan
Kanji Buchstabe: 有
, 段
Stichwort:
Kampfkunst
Übersetzung: Titelinhaber, schwarzer Gürtel (beim Judo)
有段者: yuudansha <<< 者
auch zu prüfen:
黒帯
Aussprache:
yuudou
Kanji Buchstabe: 誘
, 導
Stichwort:
Krieg
,
Wissenschaft
Übersetzung: Leitung, Lenkung, Induktion
誘導する: yuudousuru: führen, leiten, lenken, indizieren, ableiten, derivieren
誘導係: yuudougakari: Amtsdiener, Gerichtsdiener, Saaldiener, Saalordner <<< 係
誘導体: yuudoutai: Derivat, Stromleiter, Leiter <<< 体
誘導弾: yuudoudan: Lenkrakete, Fernlenkkörper, ferngelenktes Geschoss, ferngelenkter Flugkörper <<< 弾
誘導ミサイル: yuudoumisairu <<< ミサイル
誘導尋問: yuudoujinmon: Suggestivfrage <<< 尋問
誘導電流: yuudoudenryuu: Induktionsstrom <<< 電流
誘導電気: yuudoudenki: Induktionselektrizität <<< 電気
誘導装置: yuudousouchi: Leitsystem <<< 装置
誘導コイル: yuudoukoiru: Induktionsspule <<< コイル
ミサイル誘導: misairuyuudou: Raketenlenkung <<< ミサイル
Aussprache:
yuuen
Kanji Buchstabe: 遊
, 園
Stichwort:
Vergnügen
,
Kinder
Übersetzung: Spaziergang in einem Garten
遊園する: yuuensuru: spazieren gehen in einem Garten
遊園地: yuuenchi: Kinderspielplatz, Rummelplatz, Vergnügungspark, Freizeitpark <<< 地
auch zu prüfen:
公園
,
庭園
Aussprache:
yuuga
Kanji Buchstabe: 優
, 雅
Stichwort:
Schönheit
Übersetzung: Anmut, Grazie
優雅な: yuugana: anmutig (a.), graziös
優雅に: yuugani: anmutig (adv.), graziös
auch zu prüfen:
優美
,
エレガント
,
エレガンス
Aussprache:
yuugai
Kanji Buchstabe: 有
, 害
Stichwort:
Medizin
Übersetzung: Schädlichkeit
有害な: yuugaina: schädlich, abträglich, nachteilig, nicht gut
有害である: yuugaidearu: schaden, schädlich (abträglich, nachteilig) sein
有害物質: yuugaibusshitsu: Schadstoff <<< 物質
auch zu prüfen:
無害
|