Als Sie Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
![]() |
| ||
近所
Aussprache:
kinjo
Kanji Buchstabe: 近 , 所 Stichwort: Haus Übersetzung: Nachbarschaft, nahe Umgebung, Nähe, alle Nachbarn 近所の: kinjono: benachbart, angrenzend, nahe liegend 近所に: kinjoni: in der Nachbarschaft [der nahen Umgebung, der Nähe] 近所の好で: kinjonoyoshimide: gutnachbarlichen Verhaltens halber <<< 好 近所の人々: kinjonohitobito: Nachbarn <<< 人 近所付合い: kinjoZukiai: gutnachbarliches Verhalten <<< 付合 近所付合いをする: kinjoZukiaiosuru: mit Nachbarn gut auskommen 近所付合いの良い: kinjoZukiainoii: nachbarschaftlich, gutnachbarlich <<< 良 近所付合いの悪い: kinjoZukiainowarui: unfreundlich <<< 悪 近所迷惑: kinjomeiwaku: Nachbarbelästigung <<< 迷惑 近所迷惑に成る: kinjomeiwakuninaru: Nachbarn stören <<< 成 Synonyme: 付近 金貨
Aussprache:
kinka
Kanji Buchstabe: 金 , 貨 Stichwort: Wirtschaft Übersetzung: Goldmünze, Goldstück 金貨本位: kinkahonni: Goldstandard, Goldwährung auch zu prüfen: 銀貨 近海
Aussprache:
kinkai
Kanji Buchstabe: 近 , 海 Stichwort: See Übersetzung: See in der Nähe, nahes Gewässer, benachbarte [angrenzende] See 近海の: kinkaino: küstennah, Küsten-, in Küstennähe 近海で: kinkaide: an der Küste entlang, im nahem Gewässer, in den Küstengewässern 近海漁: kinkaigyo: Küstenfisch <<< 漁 近海物: kinkaimono <<< 物 近海漁業: kinkaigyogyou: Küstenfischerei <<< 漁業 近海航路: kinkaikouro: Küstenfahrt, Küstenschifffahrt <<< 航路 近海航路船: kinkaikourosen: Küstenfahrer, Küstenschiff <<< 船 Synonyme: 沿海 Antonyme: 遠洋 金柑
Aussprache:
kinkan
Kanji Buchstabe: 金 , 柑 Stichwort: Frucht Übersetzung: Goldorange
金庫
Aussprache:
kinko
Kanji Buchstabe: 金 , 庫 Stichwort: Bank Übersetzung: Geldschrank, Safe, Stahlfach, Tresor, Sparkasse 金庫破り: kinkoyaburi: Aufbrechen [Knacken] eines Geldschranks, Geldschrankknacker <<< 破 金庫を破る: kinkooyaburu: einen Stahlschrank aufbrechen 金庫を閉める: kinkooshimeru: einen Stahlschrank verschließen <<< 閉 金庫に仕舞う: kinkonishimau: in einem Stahlschrank aufbewahren <<< 仕舞 金庫室: kinkoshitsu: Stahlkammer <<< 室 近郊
Aussprache:
kinkou
Kanji Buchstabe: 近 , 郊 Stichwort: Stadt Übersetzung: Vorstädte, nächste Umgebung [Randgebiet] einer Stadt 近郊の: kinkouno: vorstädtisch, an eine Stadt angrenzend Synonyme: 郊外 均衡
Aussprache:
kinkou
Kanji Buchstabe: 均 , 衡 Stichwort: Mechanik Übersetzung: Gleichgewicht, Ausgleich, Ebenmaß, harmonisches Verhältnis 均衡を保つ: kinkouotamotsu: Gleichgewicht halten, im Gleichgewicht sein, balancieren <<< 保 均衡を失う: kinkououshinau: Gleichgewicht verlieren, aus dem Gleichgewicht kommen [geraten] <<< 失 均衡を破る: kinkouoyaburu: Gleichgewicht zerstören <<< 破 均衡が取れた: kinkougatoreta: ausgeglichen, balanciert <<< 取 勢力均衡: seiryokukinkou: Gleichgewicht der Kräfte, Kräftebalance, Kräftegleichgewicht, Machtbalance, Machtgleichgewicht <<< 勢力 Synonyme: バランス 近況
Aussprache:
kinkyou
Kanji Buchstabe: 近 , 況 Übersetzung: gegenwärtiges Befinden [Ergehen], jetziger Zustand 近況をお知らせ下さい: kinkyouooshirasekudasai: Lassen Sie mich bitte wissen wie es Ihnen augenblicklich ergeht 緊急
Aussprache:
kinkyuu
Kanji Buchstabe: 緊 , 急 Stichwort: Zeit Übersetzung: Notstand, Blitz, Dringlichkeit 緊急の: kinkyuuno: dringend, brennend, dringlich, eilig, nahe bevorstehend, unaufschiebbar 緊急会議: kinkyuukaigi: Notstandssitzung <<< 会議 緊急事態: kinkyuujitai: Ausnahmezustand, Notstand, Notlage <<< 事態 緊急質問: kinkyuushitsumon: dringliche Interpellation <<< 質問 緊急措置: kinkyuusochi: Notmaßnahme, Behelfsmaßnahme <<< 措置 緊急対策: kinkyuutaisaku <<< 対策 緊急逮捕: kinkyuutaiho: dringliche Haftung <<< 逮捕 緊急通信: kinkyuutsuushin: dringliche Botschaft <<< 通信 緊急停車: kinkyuuteisha: Notaus, Vollbremsung <<< 停車 緊急着陸: kinkyuuchakuriku: Notlandung <<< 着陸 緊急動議: kinkyuudougi: Dringlichkeitsantrag <<< 動議 緊急発進: kinkyuuhasshin: Blitzstart 緊急避難: kinkyuuhinan: Notevakuierung <<< 避難 緊急病院: kinkyuubyouin: Notkrankenhaus <<< 病院 緊急患者: kinkyuukanja: dringlicher Patient <<< 患者 Synonyme: 至急 緊密
Aussprache:
kinmitsu
Kanji Buchstabe: 緊 , 密 Übersetzung: Geschlossenheit, Enge, Intimität 緊密な: kinmitsuna: geschlossen (a.), dicht, eng, fest, intim 緊密な関係: kinmitsunakankei: enge Verbindung, Naheverhältnis, vertrautes Verhältnis <<< 関係 緊密に: kinmitsuni: eng (adv.)
| |
|