|
Aussprache:
kibou
Kanji Buchstabe: 希
, 望
Übersetzung: Hoffnung, Wunsch, Erwartung, Sehnsucht
希望する: kibousuru: hoffen, wünschen, erwarten
希望により: kibouniyori: nach eigenen Wünschen
希望通り: kiboudoori: nach Wunsch, wie erwartet, wie Sie wollen, wie es Ihnen gefällt <<< 通
希望に反して: kibounihanshite: entgegen aller Erwartung, wider Erwarten <<< 反
希望に生きる: kibouniikiru: in der Hoffnung leben <<< 生
希望に満ちる: kibounimichiru: hoffnungsvoll <<< 満
希望の無い: kibounonai: hoffnungslos <<< 無
, 絶望
希望に添う: kibounisou: js. Wunsch (Wünschen) nachkommen, entgegenkommen, entsprechen, willfahren, begegnen, js. Wunsch erfüllen <<< 添
希望を満たす: kibouomitasu <<< 満
希望を失う: kibououshinau: sich der Verzweiflung hingeben <<< 失
希望を持つ: kibouomotsu: sich Hoffnungen hingeben, Hoffnungen nähren <<< 持
希望者: kibousha: Bewerber, Kandidat <<< 者
希望条件: kiboujouken: gewünschte Bedingungen <<< 条件
希望退職: kiboutaishoku: freiwilliger Austritt [Rücktritt] <<< 退職
希望的観測: kiboutekikansoku: Wunschtraum
auch zu prüfen:
願望
,
期待
Aussprache:
kibun
Kanji Buchstabe: 気
, 分
Stichwort:
Gesundheit
Übersetzung: Gemütsstimmung, Laune, Atmosphäre, Befinden, Verfassung
気分が良い: kibungaii, kibungayoi: sich wohl fühlen <<< 良
気分が良く成る: kibungayokunaru: sich besser fühlen <<< 成
気分が悪い: kibungawarui: sich unwohl fühlen <<< 悪
気分を出す: kibunnodasu: die richtige Stimmung bringen, eine Stimmung schaffen <<< 出
気分を害する: kibunnogaisuru: sich aufregen <<< 害
気分屋: kibunnya: launenhafter Mann <<< 屋
気分転換: kibuntenkan: Ablenkung, Zerstreuung <<< 転換
気分転換する: kibuntenkansuru: sich ablenken, sich zerstreuen
享楽気分: kyourakukibun: Vergnüglichkeit, genießerische Stimmung <<< 享楽
Synonyme:
気持
Aussprache:
kichi
Kanji Buchstabe: 機
, 知
Übersetzung: Witz, Findigkeit, Schlagfertigkeit
機知に富む: kichinitomu: witzig, schlagfertig sein, viel Mutterwitz haben <<< 富
auch zu prüfen:
機転
Aussprache:
kichi
Kanji Buchstabe: 基
, 地
Stichwort:
Technologie
,
Krieg
Übersetzung: Stützpunkt, Sendestation, Station
基地とする: kichitosuru: auf et. basieren, beruhen
基地問題: kichimondai: Problem militärischen Stützpunktes <<< 問題
空軍基地: kuugunkichi: Luftstützpunkt, Fliegerstation <<< 空軍
軍事基地: gunjikichi: Militärbasis <<< 軍事
原爆基地: genbakukichi: Atombasis <<< 原爆
前線基地: zensenkichi: Vorposten <<< 前線
発射基地: hasshakichi: Abschussbasis <<< 発射
前進基地: zenshinkichi: vorgeschobene Basis <<< 前進
海軍基地: kaigunkichi: Marinestation, Flotten <<< 海軍
航空基地: koukuukichi: Luftbasis, Flugstützpunkt <<< 航空
飛行基地: hikoukichi: Luftstützpunkt, Fliegerhorst <<< 飛行
補給基地: hokyuukichi: Versorgungsbasis <<< 補給
後方基地: kouhoukichi: Basis im Rücken <<< 後方
ミサイル基地: misairukichi: Raketenbasis <<< ミサイル
レーダー基地: reedaakichi: Radarbasis <<< レーダー
Aussprache:
kichi
Kanji Buchstabe: 危
, 地
Stichwort:
Desaster
Übersetzung: Gefahr, kritische [bedrohende, gefährliche] Lage, Krise, Rachen des Todes
危地に陥る: kichiniochiiru: in Gefahr kommen <<< 陥
危地に陥れる: kichiniotoshiireru: gefährden, in Gefahr bringen
危地を脱する: kichiodassuru: (mit knapper Not) der Gefahr entgehen [entkommen, entrinnen] <<< 脱
auch zu prüfen:
危機
Aussprache:
kichigai
Kanji Buchstabe: 気
, 違
andere Orthographien:
気狂い
Stichwort:
Krankheit
Übersetzung: Verrückter, Geisteskranker, Verrückte (f.), Verrücktheit, Wahnsinn
気違いの: kichigaino: wahnsinnig, geisteskrank, verrückt, durchgeknallt
気違いにする: kichigainisuru: verrückt machen
気違いに成る: kichigaininaru: den Verstand verlieren, verrückt [wahnsinnig] werden <<< 成
気違いの様に: kichigainoyouni: wie verrückt, frenetisch <<< 様
気違い染みる: kichigaijimiru: wie verrückt aussehen <<< 染
気違い染みた: kichigaijimita: wie verrückt
気違い染みた考え: kichigaijimitakangae: Schnapsidee <<< 考
気違い病院: kichigaibyouin: psychiatrische Anstalt [Klinik] <<< 病院
auch zu prüfen:
狂気
Aussprache:
kichou
Kanji Buchstabe: 几
, 帳
Stichwort:
Schmuck
Übersetzung: beweglicher Wandschirm der in einem Zimmer aufgestellt wurde (anc.)
几帳面な: kichoumennna: korrekt, genau, ordentlich, sorgsam, sorgfältig, pünktlich <<< 面
几帳面に: kichoumennni: präzis (adv.), genau
Aussprache:
kichou
Kanji Buchstabe: 貴
, 重
Stichwort:
Accessoire
Übersetzung: Kostbarkeit
貴重な: kichouna: kostbar, wertvoll, hochwertig, edel, unschätzbar, unersetzlich
貴重品: kichouhin: Wertgegenstand, Kostbarkeit <<< 品
貴重品箱: kichouhinbako: Schatulle, Kassette <<< 箱
貴重品室: kichouhinshitsu: Tresor, Stahlkammer <<< 室
Aussprache:
kidan
Kanji Buchstabe: 気
, 団
Stichwort:
Wetter
Übersetzung: Luftmasse
寒気団: kankidan: Kaltluftmasse, Masse von kalter Luft <<< 寒
Aussprache:
kidate
Kanji Buchstabe: 気
, 立
Übersetzung: Natur, Gemüt, Temperament, Wesen
気立ての良い: kidatenoii, kidatenoyoi: gutartig, gutherzig, gutmütig <<< 良
気立ての優しい: kidatenoyasashii: weichherzig, barmherzig, gutherzig <<< 優
気立ての悪い: kidatenowarui: bösartig, boshaft, hämisch <<< 悪
auch zu prüfen:
気前
|