|
Aussprache:
ryouhou
Kanji Buchstabe: 療
, 法
Stichwort:
Medizin
Übersetzung: Kur, Heilmethode, Heilverfahren, Therapie
衝撃療法: shougekiryouhou: Schocktherapie <<< 衝撃
自宅療法: jitakuryouhou: häusliche Pflege <<< 自宅
光線療法: kousenryouhou: Strahlentherapie <<< 光線
物理療法: butsuriryouhou: physikalische Therapie <<< 物理
鉱泉療法: kousenryouhou: Balneotherapie, Badetherapie <<< 鉱泉
刺激療法: shigekiryouhou: Reiztherapie <<< 刺激
温泉療法: onsenryouhou: Badekur <<< 温泉
海水療法: kaisuiryouhou: Thalasso <<< 海水
化学療法: kagakuryouhou: Chemotherapie <<< 化学
断食療法: danjikiryouhou: Hungerkur <<< 断食
民間療法: minkanryouhou: Volksheilmittel <<< 民間
日光療法: nikkouryouhou: Sonnentherapie <<< 日光
信仰療法: shinkouryouhou: Heilung durch Gesundbeten <<< 信仰
祈祷療法: kitouryouhou: Gesundbeten, Gesundbeterei <<< 祈祷
免疫療法: mennenkiryouhou: Immuntherapie <<< 免疫
電撃療法: dengekiryouhou: Schocktherapie <<< 電撃
赤外線療法: sekigaisenryouhou: Infrarottherapie <<< 赤外線
集団療法: shuudanryouhou: Massentherapie <<< 集団
精神療法: seishinryouhou: Psychotherapie <<< 精神
作業療法: sagyouryouhou: Beschäftigungstherapie, Ergotherapie <<< 作業
紫外線療法: shigaisenryouhou: Ultraviolettbehandlung <<< 紫外線
心理療法: shinriryouhou: Psychotherapie <<< 心理
指圧療法: shiatsuryouhou: Akupressur, Behandlung durch Auflegen der Hände <<< 指圧
ショック療法: shokkuryouhou: Schockbehandlung, Schocktherapie <<< ショック
イオン療法: ionryouhou: Ionentherapie <<< イオン
レントゲン療法: rentogenryouhou: Röntgenbehandlung, Röntgenbestrahlung, Röntgentherapie <<< レントゲン
コバルト療法: kobarutoryouhou: Kobalttherapie <<< コバルト
auch zu prüfen:
セラピー
Aussprache:
ryouiki
Kanji Buchstabe: 領
, 域
Stichwort:
Geographie
,
Wissenschaft
Übersetzung: Sphäre, Revier, Gehege
専門領域: senmonryouiki: Fachgebiet, Sondergebiet, Spezialgebiet <<< 専門
Aussprache:
ryouji
Kanji Buchstabe: 領
, 事
Stichwort:
Politik
Übersetzung: Konsul, Konsultat
領事の: ryoujino: konsularisch
領事館: ryoujikan: Konsulat <<< 館
領事館員: ryoujikannin: Mitglied eines Konsulats <<< 員
総領事: souryouji: Generalkonsul <<< 総
総領事館: souryoujikan: Generalkonsulat <<< 館
副領事: hukuryouji: Vizekonsul <<< 副
auch zu prüfen:
大使
,
公使
Aussprache:
ryoukai
Kanji Buchstabe: 領
, 海
Stichwort:
Geographie
,
See
Übersetzung: Territorialgewässer, Territorialmeer
auch zu prüfen:
領空
,
領土
Aussprache:
ryoukai
Kanji Buchstabe: 了
, 解
andere Orthographien:
諒解
Übersetzung: Einverständnis, Einwilligung, Einvernehmen, Übereinkommen, Übereinkunft, Verständigung
了解する: ryoukaisuru: einverstanden, einwilligen, einvernehmen
了解出来る: ryoukaidekiru: verständlich <<< 出来
了解しうる: ryoukaishiuru
了解し難い: ryoukaishigatai: unverständlich <<< 難
了解を得る: ryoukaioeru: js. Einverständnis [Einwilligung, Verständigung] erlangen [erreichen, bekommen] <<< 得
了解を求める: ryoukaiomotomeru: js. Einverständnis [Einwilligung, Verständigung] zu erlangen [erreichen, bekommen] suchen, zu einem Einverständnis [einer Übereinkunft] zu kommen suchen <<< 求
了解事項: ryoukaijikou: vereinbarte Bedingungen <<< 事項
auch zu prüfen:
納得
Aussprache:
ryouken
Kanji Buchstabe: 猟
, 犬
Stichwort:
Tier
Übersetzung: Jagdhund, Rüde
猟犬を放つ: ryoukennohanatsu: einen Jagdhund entgehen lassen <<< 放
auch zu prüfen:
猟師
Aussprache:
ryoukin
Kanji Buchstabe: 料
, 金
Stichwort:
Rechnungswesen
Übersetzung: Gebühren, Abgabe
料金を払う: ryoukinnoharau: Gebühren zahlen [entrichten] <<< 払
料金を取る: ryoukinnotoru: Gebühren erheben <<< 取
料金を取らずに: ryoukinnotorazuni: ohne Gebühren zu erheben, gratis, kostenfrei, kostenlos, umsonst, unentgeltlich
料金表: ryoukinhyou: Gebührentabelle, Gebührenliste, Gebührenverzeichnis, Tarif <<< 表
料金所: ryoukinsho, ryoukinjo: Schlagbaum <<< 所
料金免除: ryoukinmenjo: Gebührenerlass, Gebührennachlass <<< 免除
宿泊料金: shukuhakuryoukin: Unterkunftskosten, Hotelrechnung <<< 宿泊
片道料金: katamichiryoukin: einfache Fahrpreis <<< 片道
電報料金: denpouryoukin: Telegrammgebühr <<< 電報
水道料金: suidouryoukin: Wassergebühr <<< 水道
寝台料金: shindairyoukin: Schlafwagengebühren, Schlafwagenzuschlag <<< 寝台
改正料金: kaiseiryoukin: geänderter Preis <<< 改正
翻訳料金: honnyakuryoukin: Übersetzungsgebühr <<< 翻訳
基本料金: kihonryoukin: Grundgebühr <<< 基本
規定料金: kiteiryoukin: regelmäßiger [bestimmter] Preis <<< 規定
特定料金: tokuteiryoukin: Sonderpreis <<< 特定
配達料金: haitatsuryoukin: Ablieferungsgebühren, Bestellgebühren <<< 配達
深夜料金: shinnyaryoukin: Mitternachtsgebühr <<< 深夜
急行料金: kyuukouryoukin: D-Zug-Zuschlag <<< 急行
電気料金: denkiryoukin: elektrische Gebühr <<< 電気
郵便料金: yuubinryoukin: Postgebühr, Porto <<< 郵便
割引料金: waribikiryoukin: ermäßigte Fahrtkosten, ermäßigter Preis <<< 割引
均一料金: kinnitsuryoukin: Einheitstarifgebühr, Einheitsfahrgeld <<< 均一
タクシー料金: takushiiryoukin: Fahrpreis, Taxifahrpreis <<< タクシー
サービス料金: saabisuryoukin: Bedienung, Bedienungsgeld <<< サービス
auch zu prüfen:
価格
,
値段
Aussprache:
ryoukou
Kanji Buchstabe: 良
, 好
Übersetzung: Zufriedenheit, Befriedigung, Genugtuung
良好な: ryoukouna: gut, erfolgreich, geglückt, günstig, gut geraten (ausgefallen, getroffen), hoffnungsvoll
Aussprache:
ryoukuu
Kanji Buchstabe: 領
, 空
Stichwort:
Krieg
,
Flugzeug
Übersetzung: Luftraum
領空侵犯: ryoukuushinpan: Luftraumverletzung
auch zu prüfen:
領海
,
領土
Aussprache:
ryouri
Kanji Buchstabe: 料
, 理
Stichwort:
Nahrung
Übersetzung: Kochen, Kocherei, Kochkunst, Küche, Anrichten, Zubereiten, Gericht, Kost, Speise, das Angerichtete [Zubereitete]
料理する: ryourisuru: kochen
料理を出す: ryouriodasu: servieren <<< 出
料理の本: ryourinohon: Kochbuch <<< 本
料理長: ryourichou: Küchenmeister <<< 長
, シェフ
料理人: ryourinin: Koch <<< 人
, コック
料理法: ryourihou: Kochkunst, kulinarische Kunst <<< 法
, レシピ
料理場: ryourijou: Küche, Anrichtezimmer <<< 場
, 台所
料理用: ryouriyou: kulinarisch, Küchen- <<< 用
料理店: ryouriten: Gasthaus, Speisehaus, Wirtshaus, Gaststätte, Gastwirtschaft, Restaurant <<< 店
, レストラン
料理家: ryouriya <<< 家
料理台: ryouridai: Küchentisch, Anrichtetisch <<< 台
料理道具: ryouridougu: Kochgerät, Küchengerät, Kochgeschirr <<< 道具
料理学校: ryourigakkou: Kochschule <<< 学校
肉料理: nikuryouri: Fleischgericht <<< 肉
魚料理: sakanaryouri: Fischgericht <<< 魚
野外料理: yagairyouri: Grillparty, Essen im Freien <<< 野外
手軽な料理: tegarunaryouri: Imbiss, kleine Mahlzeit <<< 手軽
手作り料理: teZukuriryouri: hausgemachtes Gericht <<< 手作り
野菜料理: yasairyouri: Gemüsegericht <<< 野菜
即席料理: sokusekiryouri: improvisiertes Gericht <<< 即席
家庭料理: kateiryouri: Hausmannskost <<< 家庭
郷土料理: kyoudoryouri: heimische Gerichte <<< 郷土
朝鮮料理: chousenryouri: koreanische Gerichte <<< 朝鮮
総菜料理: souzairyouri: Familienküche <<< 総菜
一品料理: ippinryouri: Tagesgericht, Gericht à la carte <<< 一品
田舎料理: inakaryouri: provinzielles Kochen <<< 田舎
懐石料理: kaisekiryouri <<< 懐石
精進料理: shoujinryouri: Fastspeise, Pflanzenkost <<< 精進
韓国料理: kankokuryouri: koreanische Gerichte <<< 韓国
日本料理: nihonryouri: japanische Küche <<< 日本
西洋料理: seiyouryouri: europäisches Essen [Gericht], europäische Speise [Küche] <<< 西洋
御節料理: osechiryouri <<< 御節
臓物料理: zoumotsuryouri: Eingeweide <<< 臓物
中華料理: chuukaryouri: chinesische Gerichte <<< 中華
スタミナ料理: sutaminaryouri: Ausdauer gebendes Gericht <<< スタミナ
アラビア料理: arabiaryouri: arabische Küche [Gerichte] <<< アラビア
トルコ料理: torukoryouri: türkische Küche [Gerichte] <<< トルコ
ベトナム料理: betonamuryouri: vietnamesische Küche [Gerichte] <<< ベトナム
カレー料理: kareeryouri: Currygericht <<< カレー
バイキング料理: baikinguryouri: kaltes Büffet <<< バイキング
スペイン料理: supeinryouri: spanische Küche [Gerichte] <<< スペイン
ブラジル料理: burajiruryouri: brasilianische Küche [Gerichte] <<< ブラジル
ギリシャ料理: girisharyouri: griechische Küche [Gerichte] <<< ギリシャ
フランス料理: huransuryouri: französische Küche [Gerichte] <<< フランス
イタリア料理: itariaryouri: italienische Küche [Gerichte] <<< イタリア
ドイツ料理: doitsuryouri: deutsche Küche [Gerichte] <<< ドイツ
ロシア料理: roshiaryouri: russische Küche [Gerichte] <<< ロシア
インド料理: indoryouri: indische Küche [Gerichte] <<< インド
Synonyme:
調理
|
Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder 
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen
