Als Sie Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
![]() |
| ||
合法
Aussprache:
gouhou
Kanji Buchstabe: 合 , 法 Stichwort: Gesetz Übersetzung: Gesetzmäßigkeit, Gesetzlichkeit, Legalität, Rechtmäßigkeit 合法な: gouhouna: gesetzmäßig (a.), gesetzlich, legal, rechtmäßig 合法的: gouhouteki <<< 的 合法的に: gouhoutekini: gesetzmäßig (adv.), gesetzlich, legal, rechtmäßig 合法化: gouhouka: Legalisierung <<< 化 合法化する: gouhoukasuru: legalisieren, rechtskräftig machen, als gesetzlich anerkennen, amtlich beglaubigen [bestätigen], für rechtmäßig erklären 合法と認める: gouhoutomitomeru: legitimieren <<< 認 Antonyme: 違法 合意
Aussprache:
goui
Kanji Buchstabe: 合 , 意 Stichwort: Politik Übersetzung: Übereinkommen, Übereinkunft, Übereinstimmung, Abkommen, Abmachung, Einverständnis, Einwilligung, Vereinbarung 合意する: gouisuru: zustimmen, einwilligen 合意で: gouide: nach beiderseitigem Übereinkommen, nach beiderseitiger Übereinkunft (Übereinstimmung), durch Abkommen (Abmachung), im Einverständnis 合意離婚: gouirikon: Scheidung in gegenseitigem Einvernehmen <<< 離婚 オスロ合意: osurogoui: Oslo-Friedensprozess <<< オスロ 強情
Aussprache:
goujou
Kanji Buchstabe: 強 , 情 Übersetzung: Widerspenstigkeit, Eigensinn, Starrsinn, Halsstarrigkeit, Hartnäckigkeit, Trotz, Unbelehrbarkeit, Unbeugsamkeit, Unbotmäßigkeit, Ungehorsam, Verstocktheit 強情な: goujouna: widerspenstig, eigensinnig, starrsinnig, halsstarrig, hartnäckig, obstinat, starrköpfig, unbelehrbar, unbeugsam, unbotmäßig, ungehorsam, verstockt 強情を張る: goujouoharu: widerspenstig [eigensinnig, starrsinnig, halsstarrig, hartnäckig, obstinat, starrköpfig, unbelehrbar, unbeugsam, unbotmäßig, ungehorsam, verstockt] sein <<< 張 auch zu prüfen: 頑固 豪華
Aussprache:
gouka
Kanji Buchstabe: 豪 , 華 Stichwort: Schmuck Übersetzung: Pracht, Luxus, Reichtum 豪華な: goukana: prächtig, prachtvoll, köstlich, luxuriös, opulent, prunkhaft, prunkvoll, üppig, überreich, verschwenderisch 豪華版: goukaban: Luxusausgabe (Prachtausgabe), prächtig gebundene Ausgabe <<< 版 豪華船: goukasen: Luxusdampfer, Luxusschiff <<< 船 auch zu prüfen: 華麗 , 贅沢 , デラックス
豪快
Aussprache:
goukai
Kanji Buchstabe: 豪 , 快 Stichwort: Sport Übersetzung: Regung, Großartigkeit, Dynamik 豪快な: goukaina: gewaltig, imponierend, imposant, großartig, grandios, dynamisch 合格
Aussprache:
goukaku
Kanji Buchstabe: 合 , 格 Stichwort: Schule Übersetzung: Brauchbarkeit, Tauglichkeit zu, erfolgreiches Ablegen (einer Prüfung), das Bestehen (eines Examens) 合格する: goukakusuru: für brauchbar [tauglich] befunden werden (zu), aufgenommen werden, bestehen (ein Examen), durchkommen (im Examen), erfolgreich ablegen (eine Prüfung), zugelassen werden (zu) 合格者: goukakusha: glücklicher Durchgekommene, erfolgreicher Kandidat, Zugelassener <<< 者 合格点: goukakuten: die zum Bestehen einer Prüfung erforderlichen Zensuren <<< 点 合格通知: goukakutsuuchi: Annahmeschreiben <<< 通知 不合格: hugoukaku: Untauglichkeit, Ausmustern, Unbrauchbarkeit, Verwendungsunfähigkeit, Zurückweisung <<< 不 , 落第 , 失格 不合格の: hugoukakuno: untauglich, ausgemustert, unbrauchbar, verwendungsunfähig, zurückgewiesen, durchgefallen 不合格に成る: hugoukakuninaru: unbrauchbar [durchgefallen] sein <<< 成 不合格者: hugoukakusha: der für unfähig [ungeeignet] Erklärte, Durchgefallener <<< 者 不合格品: hugoukakuhin: dis als wertlos ausgeschiedene Ware <<< 品 強姦
Aussprache:
goukan
Kanji Buchstabe: 強 , 姦 Stichwort: Verbrechen , Sex Übersetzung: Notzucht, Befleckung, Entehrung, Missbrauch, Schändung, Vergewaltigung 強姦する: goukansuru: notzüchtigen, beflecken, die Ehre rauben, entehren, missbrauchen, schänden, schwächen, vergewaltigen 強姦犯: goukanhan: Vergewaltiger <<< 犯 auch zu prüfen: レイプ 合計
Aussprache:
goukei
Kanji Buchstabe: 合 , 計 Stichwort: Rechnungswesen Übersetzung: Gesamtsumme, Endsumme, Schlusssume, Gesamtbetrag, Endbetrag, Totalsumme 合計で: goukeide: alles zusammen 合計する: goukeisuru: zusammenzählen, zusammenaddieren, zusammenrechnen, sich aufsummen auch zu prüfen: 累計 合金
Aussprache:
goukin
Kanji Buchstabe: 合 , 金 Stichwort: Material Übersetzung: Legierung, Metallverbindung, Metallvermischung, Metallversetzung 合金する: goukinsuru: legieren, Metalle untereinander verbinden [vermischen, versetzen] 傲慢
Aussprache:
gouman
Kanji Buchstabe: 傲 , 慢 Übersetzung: Hochmut, Anmaßung, Arroganz, Dünkel, Dünkelhaftigkeit, Hoffart, Selbstverherrlichung, Überheblichkeit, Überhebung, Übermut 傲慢な: goumannna: hochmütig, anmaßend, arrogant, aufgeblasen, dünkelhaft, hochfahrend, selbstverherrlichend, überheblich auch zu prüfen: 高慢 , 自惚れ
| |
|