|
Aussprache:
kaika
Kanji Buchstabe: 開
, 花
Stichwort:
Blume
,
Natur
Übersetzung: Aufblühen, Blüte
開花する: kaikasuru: aufblühen, erblühen
開花期: kaikaki: Blütezeit, Effloreszenz <<< 期
Aussprache:
kaikai
Kanji Buchstabe: 開
, 会
Stichwort:
Sport
,
Politik
Übersetzung: Eröffnung der Versammlung [Sitzung, Session]
開会する: kaikaisuru: eine Versammlung [Tagung, Konferenz, Sitzung] eröffnen
開会の辞: kaikainoji: Eröffnungsrede, Eröffnungsansprache <<< 辞
開会中: kaikaichuu: während der Sitzung <<< 中
開会式: kaikaishiki: Eröffnungsfeier, Eröffnungszeremonie, Inauguration <<< 式
開会日: kaikaibi: Eröffnungstag <<< 日
Antonyme:
閉会
Aussprache:
kaikake
Kanji Buchstabe: 買
, 掛
andere Orthographien:
買い掛
Stichwort:
Finanz
Übersetzung: Kreditkauf, Zielkauf
買掛金: kaikakekin: Kreditorenkonten, Kreditorenkonto, Verbindlichkeiten <<< 金
Antonyme:
売掛
Aussprache:
kaikaku
Kanji Buchstabe: 改
, 革
Stichwort:
Politik
Übersetzung: Reform (n.), Besserung, Neuerung
改革する: kaikakusuru: reformieren, umgestalten, umbilden
改革者: kaikakusha: Reformator, Erneuer <<< 者
改革派: kaikakuha: reformistische Gruppe <<< 派
行政改革: gyouseikaikaku: Verwaltungsreformen <<< 行政
通貨改革: tsuukakaikaku: Währungsreform <<< 通貨
土地改革: tochikaikaku: Bodenreform <<< 土地
機構を改革する: kikouokakikakusuru: das System umorganisieren [reorganisieren] <<< 機構
機構改革: kikoukaikaku: Umorganisation, Reorganisation <<< 機構
財政改革: zaiseikaikaku: Steuerreform <<< 財政
構造改革: kouzoukaikaku: Strukturreform <<< 構造
農地改革: nouchikaikaku: Agrarreform, Bodenreform <<< 農地
国語改革: kokugokaikaku: Sprachreform <<< 国語
宗教改革: shuukyoukaikaku: Reformation <<< 宗教
auch zu prüfen:
改善
Aussprache:
kaikan
Kanji Buchstabe: 会
, 館
Stichwort:
Stadt
Übersetzung: Gesellschaftshaus, Vereinsgebäude, Klubhaus
学士会館: gakushikaikan: Akademikerklub <<< 学士
学生会館: gakuseikaikan: Studentenclub <<< 学生
auch zu prüfen:
ホール
Aussprache:
kaikan
Kanji Buchstabe: 開
, 館
Übersetzung: Eröffnung (des Saals, der Halle)
開館する: kaikansuru: eröffnen (einen Saal, eine Halle)
Aussprache:
kaikan
Kanji Buchstabe: 快
, 感
Übersetzung: angenehmes Gefühl, Lust, Lustgefühl, Wohlgefühl, Lustempfindung, angenehmer Reiz
快感を覚える: kaikannooboeru: sich wohl fühlen, ein angenehmes Gefühl haben, Lustgefühl empfinden, einen [angenehmen] Reiz empfinden <<< 覚
auch zu prüfen:
快適
Aussprache:
kaikei
Kanji Buchstabe: 会
, 計
Stichwort:
Rechnungswesen
Übersetzung: Rechnungswesen, Finanzwesen, Buchführung, Buchhaltung
会計する: kaikeisuru: die Kasse führen, Buch führen
会計係: kaikeigakari: Kassierer <<< 係
会計士: kaikeishi: Buchhalter <<< 士
会計課: kaikeika: Rechnungsabteilung <<< 課
会計学: kaikeigaku: Buchhaltungskunde, Buchführungskunde <<< 学
会計法: kaikeihou: Finanzgesetz <<< 法
会計簿: kaikeibo: Rechnungsbuch, Kontobuch <<< 簿
会計報告: kaikeihoukoku: Rechnungsbericht, Bilanz <<< 報告
会計年度: kaikeinendo: Finanzjahr, Rechnungsjahr <<< 年度
会計監査: kaikeikansa: Rechnungsprüfung <<< 監査
会計検査: kaikeikensa: Rechnungsprüfung, Bücherrevision <<< 検査
会計検査院: kaikeikensain: Rechnungshof, Rechnungskammer <<< 院
会計検査官: kaikeikensakan: Rechnungsprüfer, Rechnungsrevisor <<< 官
会計事務: kaikeijimu: Buchführung, Buchhaltung <<< 事務
会計事務所: kaikeijimusho: Büro des Buchprüfers <<< 所
一般会計: ippankaikei: die allgemeine Rechnung <<< 一般
財務会計: zaimukaikei: Finanzbuchführung <<< 財務
特別会計: tokubetsukaikei: Sonderrechnung <<< 特別
auch zu prüfen:
経理
,
勘定
Aussprache:
kaiken
Kanji Buchstabe: 会
, 見
Stichwort:
Medien
Übersetzung: Interview, Unterredung
会見する: kaikensuru: ein Interview haben, interviewen
会見者: kaikensha: Interviewer <<< 者
単独会見: tandokukaiken: Exklusiv-Interview, Exklusivinterview <<< 単独
記者会見: kishakaiken: Pressekonferenz <<< 記者
auch zu prüfen:
インタビュー
Aussprache:
kaiketsu
Kanji Buchstabe: 解
, 決
Übersetzung: Lösung, Hinwegräumen, Beseitigung, Regelung, Entscheidung, Abrechnung
解決する: kaiketsusuru: lösen, hinwegräumen, beseitigen, regeln, entscheiden, abrechnen
解決法: kaiketsuhou: Lösung, Auflösung, Antwort <<< 法
解決策: kaiketsusaku <<< 策
円満な解決: enmannnakaiketsu: befriedigende Lösung, zufrieden stellender Ausgleich, friedlicher Abschluss <<< 円満
無事に解決する: bujinikaiketsusuru: zu einem zufrieden stellenden Abschluss kommen <<< 無事
問題を解決する: mondaiokaiketsusuru: ein Problem lösen [beheben] <<< 問題
|