|
Aussprache:
katsuai
Kanji Buchstabe: 割
, 愛
Übersetzung: Auslassung
割愛する: katsuaisuru: verteilen (unter), teilen (mit jm.), aufgeben, verzichten (auf), opfern, auslassen
Synonyme:
省略
Aussprache:
katsudou
Kanji Buchstabe: 活
, 動
Stichwort:
Leben
Übersetzung: Tätigkeit, Wirksamkeit, Aktivität, Auswirkung
活動する: katsudousuru: tätig, geschäftig, betriebsam sein, wirken, sich betätigen
活動的: katsudouteki: tätig, aktiv, betriebsam, energisch, tatkräftig <<< 的
活動中: katsudouchuu: in Tätigkeit, im Einsatz [Züge] <<< 中
活動家: katsudouka: tätiger, aktiver, energischer, tatkräftiger Mensch <<< 家
活動力: katsudouryoku: Energie, Tatkraft, Lebenskraft <<< 力
活動範囲: katsudouhanni: Bereich der Tätigkeit <<< 範囲
活動分野: katsudoubunnya <<< 分野
活動方針: katsudouhoushin: politische Tätigkeit <<< 方針
救援活動: kyuuenkatsudou: Hilfsaktion <<< 救援
諜報活動: chouhoukatsudou: Spionageaktivität <<< 諜報
破壊活動: hakaikatsudou: Wühlarbeit, staatsfeindliche Bestrebungen <<< 破壊
医療活動: iryoukatsudou: ärztliche Aktivität <<< 医療
日常活動: nichijoukatsudou: tägliche Aktivitäten <<< 日常
組合活動: kumiaikatsudou: Syndikalismus, Gewerkschaftswesen, Gewerkschaftsbewegung <<< 組合
宣教活動: senkyoukatsudou <<< 宣教
就職活動: shuushokukatsudou: Stellenjagd, Ämterjagd <<< 就職
治安活動: chiankatsudou: polizeiliches Eingreifen <<< 治安
地下活動: chikakatsudou: geheime Unternehmung, Geheimaktivität <<< 地下
ボランティア活動: borantiakatsudou: freiwillige Aktivitäten <<< ボランティア
スパイ活動: supaikatsudou: Spionageaktivitäten <<< スパイ
サークル活動: saakurukatsudou: Zirkel-Aktivitäten <<< サークル
クラブ活動: kurabukatsudou: Klubaktivitäten <<< クラブ
auch zu prüfen:
活躍
Aussprache:
katsuji
Kanji Buchstabe: 活
, 字
Stichwort:
Buch
Übersetzung: Type, Letter, Schrift
活字の: katsujino: typografisch, typographisch
活字の誤り: katsujinoayamari: Druckfehler, Setzfehler <<< 誤
活字にする: katsujinisuru: drucken
活字を組む: katsujiokumu: Schrift setzen <<< 組
活字体: katsujitai: Blockbuchstabe <<< 体
活字盤: katsujiban: Schriftkasten, Setzkasten <<< 盤
auch zu prüfen:
字体
Aussprache:
katsujou
Kanji Buchstabe: 割
, 譲
Stichwort:
Geschichte
Übersetzung: Abtretung, Zession
割譲する: katsujousuru: jm. [an jn.] abtreten, zedieren
割譲地区: katsujouchiku: abgetretenes Gebiet <<< 地区
auch zu prüfen:
譲渡
Aussprache:
katsuobushi
,
katsubushi
Kanji Buchstabe: 鰹
, 節
Stichwort:
Japanische Küche
Übersetzung: getrocknete Bonitoflocken
鰹節削り: katsuobushikezuri: Gerät um getrockneten Bonito zu hobeln <<< 削
鰹節削り器: katsuobushikezuriki <<< 器
Aussprache:
katsurei
Kanji Buchstabe: 割
, 礼
Stichwort:
Religion
Übersetzung: Beschneidung, Zirkumzision
割礼する: katsureisuru: beschneiden
割礼祭: katsureisai: Beschneidungsfeier <<< 祭
Aussprache:
katsuryoku
Kanji Buchstabe: 活
, 力
Übersetzung: Lebenskraft, Lebensdrang, Lebenstrieb, Lebensenergie
活力に溢れる: katsuryokuniahureru: voller Leben, lebhaft, energisch <<< 溢
auch zu prüfen:
エネルギー
Aussprache:
katsuyaku
Kanji Buchstabe: 活
, 躍
Stichwort:
Leben
Übersetzung: Tätigkeit, Wirksamkeit, Aktivität, Geschäftigkeit
活躍する: katsuyakusuru: eine aktive [wichtige] Rolle spielen (in), sehr tätig [wirksam] sein
auch zu prüfen:
活動
Aussprache:
katsuyou
Kanji Buchstabe: 活
, 用
Stichwort:
Grammatik
Übersetzung: Nutzanwendung, Verwendung, Gebrauch, Verwertung, Auswertung, Flexion, Beugung, Deklination
活用する: katsuyousuru: praktisch [nützlich] gebrauchen, nützlich verwenden, verwerten, flektieren, beugen, deklinieren, konjugieren
活用語: katsuyougo: beugbare Wörter <<< 語
Aussprache:
kattan
Kanji Buchstabe: 褐
, 炭
Stichwort:
Energie
Übersetzung: Braunkohle, Lignit
auch zu prüfen:
石炭
|