|
Aussprache:
kikou
Kanji Buchstabe: 気
, 功
Stichwort:
Religion
,
Medizin
Übersetzung: Qigong, Chigong, Chikung
気功集団: kikoushuudan: Falun Gong <<< 集団
Aussprache:
kikou
Kanji Buchstabe: 寄
, 稿
Stichwort:
Medien
Übersetzung: Beitrag für eine Zeitschrift [Zeitung]
寄稿する: kikousuru: einen Beitrag für etw. schreiben, einen Artikel für eine Zeitschrift [Zeitung] schreiben
寄稿者: kikousha: Mitarbeiter <<< 者
auch zu prüfen:
投稿
Aussprache:
kikou
Kanji Buchstabe: 機
, 構
Stichwort:
Verwaltung
Übersetzung: innere Einrichtung, Gefüge, Mechanismus, Organismus, Organisation, Struktur
機構を改める: kikouoaratameru: das System umorganisieren [reorganisieren] <<< 改
機構を改革する: kikouokakikakusuru <<< 改革
機構改革: kikoukaikaku: Umorganisation, Reorganisation
末端機構: mattankikou: äußerste Stelle einer Organisation, kleinste Einheit einer Einrichtung <<< 末端
北大西洋条約機構: kitataiseiyoujouyakukikou: Nordatlantikpakt-Organisation, NATO <<< 大西洋
ワルシャワ条約機構: warushawajouyakukikou: Warschauer Vertragsorganisation <<< ワルシャワ
auch zu prüfen:
機関
Aussprache:
kikou
Kanji Buchstabe: 奇
, 行
Übersetzung: Wunderlichkeiten, Grillen, Lächerlichkeiten, Launen, Exzentrizität
奇行に富む: kikounitomu: launenhaft, exzentrisch <<< 富
Aussprache:
kikou
Kanji Buchstabe: 紀
, 行
Stichwort:
Literatur
,
Reise
Übersetzung: Reisebeschreibung, Reisebericht, Reisetagebuch
紀行文: kikoubun <<< 文
Aussprache:
kikou
Kanji Buchstabe: 起
, 工
Stichwort:
Bau
Übersetzung: Grundlegung [Anlegen] eines Baues, Auflegen eines Schiffs
起工する: kikousuru: den Grund zu einem Bau legen, einen Bau anlegen, sich an die Bauarbeit machen, ein Schiff auflegen [auf Stapel legen]
起工式: kikoushiki: Feierlichkeit [Zeremonie] der Grundlegung [des Anlegens] eines Baues [des Aufstapellegens eines Schiffs] <<< 式
Aussprache:
kikou
Kanji Buchstabe: 気
, 候
Stichwort:
Wetter
Übersetzung: Klima, Witterungsverhältnisse
気候の: kikouno: klimatisch
気候が良い: kikougaii, kikougayoi: Das Klima ist gut [mild, heilsam] <<< 良
気候が悪い: kikougawarui: Das Klima ist schlecht [rau, unheilsam] <<< 悪
気候学: kikougaku: Klimatologie, Klimakunde <<< 学
気候不順: kikouhujun: unzeitgemäßes Wetter, klimatische Unregelmäßigkeit
auch zu prüfen:
天候
Aussprache:
kikou
Kanji Buchstabe: 寄
, 港
Stichwort:
Schiff
Übersetzung: Zwischenstopp
寄港する: kikousuru: einen Hafen anlaufen [berühren]
寄港地: kikouchi: Anlaufhafen <<< 地
Aussprache:
kikou
Kanji Buchstabe: 貴
, 公
Übersetzung: Sie (pol., anc.)
貴公の: kikouno: Ihr, Ihre
貴公は: kikouwa: Sie sind
貴公に: kikouni: Sie, Ihnen
Synonyme:
貴方
Aussprache:
kikubari
Kanji Buchstabe: 気
, 配
Übersetzung: Wachsamkeit, Aufmerksamkeit, Bewachung, Obacht, Fürsorge, Umsicht
気配りする: kikubarisuru: wachen (auf), wachsam [aufmerksam] sein (auf), aufmerken (auf), bewachen, Obacht geben [haben] (auf), sorgen (für), Sorgen tragen (für), Fürsorge treffen (für), umsichtig sein
auch zu prüfen:
配慮
,
心遣い
|