|
Aussprache:
koukou
Kanji Buchstabe: 孝
, 行
Stichwort:
Familie
Übersetzung: Anhänglichkeit (an die Eltern)
孝行な: koukouna: anhänglich (an die Eltern)
孝行する: koukousuru: den Eltern gehorsam sein
孝行息子: koukoumusuko: gehorsames [anhängliches] Kind <<< 息子
親孝行: oyakoukou: Anhänglichkeit an die Eltern, Gehorsam gegen die Eltern <<< 親
女房孝行の: nyouboukoukouno: seiner Gattin sehr ergeben [unterwürfig], in seine Frau vernarrt <<< 女房
Antonyme:
不孝
Aussprache:
koukuu
Kanji Buchstabe: 航
, 空
Stichwort:
Krieg
,
Flugzeug
Übersetzung: Luftfahrt, Luftortung, Das Fliegen, Flugwesen
航空の: koukuuno: Luft-, Flug-, Aero-
航空隊: koukuutai: Fliegertruppe, Luftflotte, Luftarmada, Luftwaffe <<< 隊
航空路: koukuuro: Fluglinie, Flugroute <<< 路
航空券: koukuken: Flugkarte, Flugschein <<< 券
航空機: koukuuki: Flugzeug, Flugmaschine <<< 機
航空便: koukuubin: Luftpost, Luftfracht <<< 便
航空学: koukuugaku: Flugwissenschaft, Aeronautik <<< 学
航空会社: koukuugaisha: Fluggesellschaft, Luftfahrtgesellschaft, Luftverkehrsgesellschaft <<< 会社
航空運賃: koukuuunchin: Flugpreis <<< 運賃
航空写真: koukuushashin: Luftaufnahme, Luftbild <<< 写真
航空学校: koukuugakkou: Flugschule <<< 学校
航空基地: koukuukichi: Luftbasis, Flugstützpunkt <<< 基地
航空母艦: koukuubokan: Flugzeugmutterschiff, Flugzeugträger <<< 母艦
, 空母
航空事故: koukuujiko: Flugzeugunfall <<< 事故
航空ショー: koukuushoo: Flugschau <<< ショー
民間航空: minkankoukuu: Zivilluftfahrt <<< 民間
スカンジナビア航空: sukanjinabiakoukuu: SAS (Scandinavian Airlines System) <<< スカンジナビア
auch zu prüfen:
飛行
Aussprache:
koukyo
Kanji Buchstabe: 皇
, 居
Stichwort:
Japan
Übersetzung: (japanischer) Kaiserpalast
Aussprache:
koukyou
Kanji Buchstabe: 公
, 共
Stichwort:
Gesellschaft
Übersetzung: Öffentlichkeit, Gemeinnutz, Publikum
公共の: koukyouno: öffentlich, gemeinnützig, gemeinnützlich, Gemein-
公共心: koukyoushin: Gemeingeist <<< 心
公共物: koukyoubutsu: Gemeingut <<< 物
公共財産: koukyouzaisan <<< 財産
公共団体: koukyoudantai: öffentliche Organisation <<< 団体
公共衛生: koukyoueisei: öffentliche Gesundheitspflege, Volksgesundheit <<< 衛生
公共施設: koukyoushisetsu: öffentliche Anstalt [Institution], gemeinnützige Einrichtung <<< 施設
公共部門: koukyoubumon: öffentlicher Sektor, Staatssektor <<< 部門
公共事業: koukyoujigyou: gemeinnütziger Betrieb, öffentliches [gemeinnütziges] Unternehmen <<< 事業
公共生活: koukyouseikatsu: öffentliches Leben, Öffentlichkeit <<< 生活
Synonyme:
公衆
Aussprache:
koukyou
Kanji Buchstabe: 交
, 響
Stichwort:
Musik
Übersetzung: gegenseitige Schwingung
交響曲: koukyoukyoku: Symphonie <<< 曲
交響楽: koukyougaku <<< 楽
交響楽団: koukyougakudan: Symphonie-Orchester <<< 楽団
Aussprache:
koukyuu
Kanji Buchstabe: 高
, 級
Stichwort:
Geschäft
Übersetzung: Luxus, erste Klasse
高級の: koukyuuno: erstklassig, höher, hochwertig, Luxus-
高級品: koukyuuhin: Luxusware, Luxusartikel <<< 品
高級車: koukyuusha: Luxuswagen, Luxusautos <<< 車
高級官吏: koukyuukanri: höhere Beamte <<< 官吏
高級将校: koukyuushoukou: höherer Offizier <<< 将校
高級参謀: koukyuusanbou: hochrangierter Stabsoffizier <<< 参謀
高級船員: koukyuusennin: Schiffsoffizier <<< 船員
高級住宅: koukyuujuutaku: luxuriöse Immobilien <<< 住宅
高級住宅化: koukyuujuutakuka: Aufwertung, Gentrifizierung, Gentrifikation <<< 化
高級住宅化する: koukyuujuutakukasuru: aufwerten, luxussanieren, gentrifizieren <<< 化
高級ブランド: koukyuuburando: Luxusmarke <<< ブランド
高級セダン: koukyuusedan: Luxuslimousine <<< セダン
Synonyme:
豪華
,
デラックス
Aussprache:
kouma
Kanji Buchstabe: 子
, 馬
andere Orthographien:
小馬,
仔馬
Stichwort:
Pferd
Übersetzung: Hengstfohlen, Hengstfüllen, Stutfohlen, Stutfüllen, Pony, Pferdchen
Aussprache:
kouman
Kanji Buchstabe: 高
, 慢
Übersetzung: Stolz, Anmaßung, Arroganz, Aufgeblasenheit, Aufblähung, Dunkel, Hochmut, Überheblichkeit, Prahlerei, Wichtigtuerei
高慢な: koumannna: stolz, anmaßend, arrogant, aufgeblasen, aufgebläht, dünkelhaft, hochmütig, hochnäsig, überheblich, prahlerisch, wichtigtuerisch
高慢ちきな: koumanchikina
高慢な顔をする: koumannnakaoosuru: die Nase hoch tragen, die Nase hochmütig aufwerfen <<< 顔
高慢ぶる: koumanburu
高慢の鼻を挫く: koumannnohanaokujiku: jm. eins auf die Nase geben
高慢の鼻を圧し折る: koumannnohanaoheshioru
auch zu prüfen:
傲慢
,
自惚れ
Aussprache:
koumei
Kanji Buchstabe: 公
, 明
Übersetzung: Offenheit, Freimut, Fairness, Aufrichtigkeit, Gerechtigkeit, Redlichkeit
公明正大: koumeiseidai
公明な: koumeina: offen, freimütig, fair, aufrichtig, gerecht, redlich
公明正大な: koumeiseidaina
公明に: koumeini: offen und unvoreingenommen, fair und unparteiisch
公明正大に: koumeiseidaini
公明党: koumeitou: Partei Komeito <<< 党
公明選挙: koumeisenkyo: offene Wahl <<< 選挙
auch zu prüfen:
Komeito
Aussprache:
koumoku
Kanji Buchstabe: 項
, 目
Stichwort:
Buch
Übersetzung: Gegenstand, Artikel, Paragraph, Klausel, Ziffer, Spalte, Posten, Position
項目別: koumokubetsu: pro Stück [Position] <<< 別
項目に分ける: koumokuniwakeru: in Paragraphen einteilen, nach einzelnen Gegenständen ordnen, einzeln aufführen <<< 分
要求項目: youkyuukoumoku: fordernde Bedingungen <<< 要求
auch zu prüfen:
事項
,
アイテム
|