|
Aussprache:
shakai
Kanji Buchstabe: 社
, 会
Stichwort:
Gesellschaft
Übersetzung: Gesellschaft, Welt
社会の: shakaino: sozial
社会的: shakaiteki <<< 的
社会性: shakaisei: Geselligkeit <<< 性
社会学: shakaigaku: Soziologie <<< 学
社会党: shakaitou: sozialistische Partei <<< 党
社会科: shakaika: Sozialkunde <<< 科
社会面: shakaimen: Vermischtes, Sozialspalte <<< 面
社会化: shakaika: Sozialisierung <<< 化
社会化する: shakaikasuru: sozialisieren
社会現象: shakaigenshou: soziales Phänomen <<< 現象
社会問題: shakaimondai: soziale Frage, soziales Problem <<< 問題
社会運動: shakaiundou: soziale Bewegung <<< 運動
社会科学: shakaikagaku: Sozialwissenschaft <<< 科学
社会主義: shakaishugi: Sozialismus <<< 主義
社会主義者: shakaishugisha: Sozialist <<< 者
原始社会: genshishakai: primitive [prähistorische] Gesellschaft <<< 原始
地域社会: chiikishakai: lokale Gemeinschaft, Gemeinwesen <<< 地域
競争社会: kyousoushakai: Konkurrenzgesellschaft <<< 競争
人間社会: ningenshakai: Menschengesellschaft <<< 人間
管理社会: kanrishakai: kontrollierte Gesellschaft <<< 管理
近代社会: kindaishakai: moderne Gesellschaft <<< 近代
大衆社会: taishuushakai: Volksgesellschaft <<< 大衆
階級社会: kaikyuushakai: hierarchische Gesellschaft <<< 階級
貴族社会: kizokushakai: Aristokratie, Adel, Adelstand, vornehme Welt <<< 貴族
上流社会: jouryuushakai: Oberschicht, vornehme Gesellschaft [Welt], höhere Kreise <<< 上流
消費社会: shouhishakai: Konsumgesellschaft <<< 消費
カード社会: kaadoshakai: bargeldlose Gesellschaft <<< カード
Aussprache:
shakei
Kanji Buchstabe: 斜
, 頸
Stichwort:
Medizin
Übersetzung: Halssteife, steifer Hals
Aussprache:
shaken
Kanji Buchstabe: 車
, 検
Stichwort:
Auto
Übersetzung: Überprüfen des Kraftwagens, TÜV (technischer Überwachungsverein)
車検証: shakenshou: TÜV Bescheinigung <<< 証
Aussprache:
shakkin
Kanji Buchstabe: 借
, 金
Stichwort:
Finanz
Übersetzung: Schulden
借金する: shakkinsuru: Geld ausleihen [borgen, pumpen]
借金が有る: shashingaaru: Schulden haben <<< 有
借金を返す: shakkinnokaesu: Schulden begleichen [tilgen] <<< 返
借金取り: shakkintori: Gläubiger, Schuldensammler <<< 取
Synonyme:
負債
,
債務
Aussprache:
shakkuri
,
shakuri
Kanji Buchstabe: 吃
, 逆
andere Orthographien:
シャックリ
Übersetzung: Schlucken, Schluckauf
吃逆する: shakkurisuru: den Schlucken [Schluckauf] haben
Aussprache:
shako
Kanji Buchstabe: 車
, 庫
Stichwort:
Auto
,
Transport
Übersetzung: Wagenschuppen, Wagenhaus, Wagenhalle, Garage
車庫に入れる: shakoniireru: in die Garage führen <<< 入
電車車庫: denshashako: Wagenschuppe, Straßenbahn-Remise <<< 電車
機関車庫: kikanshako: Ringlokschuppen <<< 機関
auch zu prüfen:
ガレージ
Aussprache:
shakou
Kanji Buchstabe: 社
, 交
Stichwort:
Gesellschaft
Übersetzung: gesellschaftlicher Verkehr (Umgang)
社交的: shakouteki: gesellig, freundlich, umgänglich <<< 的
社交人: shakoujin: geselliger [umgänglicher] Mensch <<< 人
社交家: shakouka <<< 家
社交界: shakoukai: Gesellschaft, Gesellschaftskreis <<< 界
社交界の: shakoukaino: gesellschaftlich, mondän
社交会: shakoukai: gesellschaftliche Party <<< 会
社交性: shakousei: Geselligkeit, Freundschaftlichkeit <<< 性
社交術: shakoujutsu: gesellschaftliche Gewandtheit <<< 術
社交室: shakoushitsu: Gesellschaftsraum <<< 室
社交服: shakouhuku: Gesellschaftsanzug, Gesellschaftskleid, Gesellschaftskostüm <<< 服
社交ダンス: shakoudansu: Gesellschaftstanz <<< ダンス
社交クラブ: shakoukurabu: Gesellschaftsclub <<< クラブ
Aussprache:
shakuchi
Kanji Buchstabe: 借
, 地
Stichwort:
Immobilien
Übersetzung: Pachtgrundstück
借地権: shakuchiken: Pachtrecht <<< 権
借地人: shakuchinin: Pächter <<< 人
借地料: shakuchiryou: Pachtgeld, Pachtzins <<< 料
auch zu prüfen:
借家
Aussprache:
shakuhachi
Kanji Buchstabe: 尺
, 八
Stichwort:
Musikinstrument
Übersetzung: (japanische) Bambusflöte
auch zu prüfen:
Shakuhachi
Aussprache:
shakuhou
Kanji Buchstabe: 釈
, 放
Stichwort:
Justiz
Übersetzung: Entlassung, Freilassung
釈放する: shakuhousuru: entlassen, freilassen, auf freien Fuß setzen
|