|
Aussprache:
touban
Kanji Buchstabe: 当
, 番
Stichwort:
Arbeit
Übersetzung: Dienst, Diensthabender
当番の: toubannno: diensthabend, diensttuend, vom Dienst
当番の人: toubannnohito: Diensthabender <<< 人
Aussprache:
toubou
Kanji Buchstabe: 逃
, 亡
Stichwort:
Verbrechen
Übersetzung: Flucht, Entfliehen, Entkommen, Fahnenflucht, Desertion
逃亡する: toubousuru: entfliehen, entkommen, davonlaufen, abhauen, fahnenflüchtig werden, desertieren
逃亡を企てる: toubouokuwadateru: versuchen zu entkommen <<< 企
逃亡中: toubouchuu: auf der Flucht <<< 中
逃亡者: toubousha: Ausreißer, Flüchtling <<< 者
逃亡兵: toubouhei: Fahnenflüchtiger, Deserteur <<< 兵
auch zu prüfen:
脱走
Aussprache:
toubu
Kanji Buchstabe: 東
, 部
Stichwort:
Geographie
Übersetzung: Osten, österlicher Teil
東部の: toubuno: östlich, Ost-
東部へ行く: toubueiku: nach Osten gehen <<< 行
東部地方: toubuchihou: der Osten, östliche Gegend <<< 地方
東部戦線: toubusensen: Ostfront <<< 戦線
Antonyme:
西部
Aussprache:
toubu
Kanji Buchstabe: 頭
, 部
Stichwort:
Körper
Übersetzung: Kops
頭部に負傷する: toubunihushousuru: am Kopf verwundet werden <<< 負傷
Aussprache:
toubu
Kanji Buchstabe: 東
, 武
Stichwort:
Zug
,
Japan
Übersetzung: Gruppe Tobu, östlicher Teil von Musashi (derzeitiges Tokyo-Gebiet)
東武鉄道: toubutetsudou: Eisenbahn Tobu (private Eisenbahn, die die nordöstliche Umgebung von Tokio verbindet) <<< 鉄道
Antonyme:
西武
auch zu prüfen:
武蔵
Aussprache:
toubun
Kanji Buchstabe: 当
, 分
Stichwort:
Zeit
Übersetzung: vorläufig, einstweilig, für jetzt, zurzeit, augenblicklich, momentan, bis auf weiteres, eine Weile
auch zu prüfen:
当座
Aussprache:
toubun
Kanji Buchstabe: 糖
, 分
Stichwort:
Biologie
Übersetzung: Zuckergehalt, Saccharose
糖分を含んだ: toubunnohukunda: zuckerhaltig <<< 含
糖分を含む: toubunnohukumu
auch zu prüfen:
砂糖
,
糖尿病
Aussprache:
touchaku
Kanji Buchstabe: 到
, 着
Stichwort:
Reise
Übersetzung: Ankunft, das Eintreffen
到着する: touchakusuru: ankommen, eintreffen
到着順に: touchakujunnni: in der Reihenfolge der Eingänge <<< 順
到着駅: touchakueki: Ankunftsstation <<< 駅
到着港: touchakukou: Ankunftshafen <<< 港
到着時刻: touchakujikoku: Ankunftszeit <<< 時刻
到着ホーム: touchakuhoomu: Ankunftsbahnsteig <<< ホーム
無事に到着する: bujinitouchakusuru: sicher ankommen, in gutem Zustand ankommen <<< 無事
auch zu prüfen:
出発
Aussprache:
touchi
Kanji Buchstabe: 当
, 地
Stichwort:
Geographie
Übersetzung: dieser Ort, diese Gegend, dieses Land
当地の: touchino: hiesig
当地で: touchide: hier, hierorts, hier in dieser Gegend (in diesem Land)
当地に: touchini
Aussprache:
touchi
Kanji Buchstabe: 統
, 治
Stichwort:
Politik
,
Verwaltung
Übersetzung: Herrschaft, Regierung
統治する: touchisuru: herrschen (über), regieren
統治下: touchika: unter js. Herrschaft <<< 下
統治下に在る: touchikaniaru: unter js. Herrschaft stehen <<< 在
統治権: touchiken: Herrschaftsrecht <<< 権
統治者: touchisha: Herrscher, Regent <<< 者
統治機関: touchikikan: Regierungsorgan <<< 機関
統治行為: touchikoui: Staatsakt <<< 行為
委任統治: inintouchi: Mandat, Mandatverwaltung <<< 委任
信託統治: shintakutouchi: Treuhandgebiet <<< 信託
|