Als Sie Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
![]() |
| ||
投票
Aussprache:
touhyou
Kanji Buchstabe: 投 , 票 Stichwort: Politik Übersetzung: Abstimmung, Stimmabgabe 投票する: touhyousuru: stimmen, seine Stimme (sein Votum) abgeben, abstimmen 投票箱: touhyoubako: Wahlurne <<< 箱 投票権: touhyouken: Stimmrecht <<< 権 投票者: touhyousha: Wähler <<< 者 投票日: touhyoubi: Wahltag <<< 日 投票率: touhyouritsu: Wahlbeteiligung <<< 率 投票場: touhyoujou: Wahllokal <<< 場 投票所: touhyousho <<< 所 投票用紙: touhyouyoushi: Stimmzettel, Wahlzettel <<< 用紙 無投票: mutouhyou: keine Abstimmung <<< 無 賛成投票: sanseitouhyou: Jastimme <<< 賛成 有効投票: yuukoutouhyou: gültige Stimme <<< 有効 自由投票: jiyuutouhyou: freie Stimme <<< 自由 無効投票: mukoutouhyou: rechtsungültige Stimme <<< 無効 一般投票: ippantouhyou: Volksabstimmung <<< 一般 美人投票: bijintouhyou: Schönheitskonkurrenz <<< 美人 住民投票: juumintouhyou: Referendum, Volksabstimmung <<< 住民 記名投票: kimeitouhyou: namentliche Abstimmung <<< 記名 反対投票: hantaitouhyou: Gegenstimme, Neinstimme <<< 反対 人民投票: jinmintouhyou: Plebiszit, Volksentscheid, Referendum <<< 人民 不在投票: huzaitouhyou: Briefwahl, Wahl in Abwesenheit <<< 不在 議員投票: giintouhyou: Abgeordnetenstimme <<< 議員 委任投票: inintouhyou: Vertretungsstimm, Vollmachtstimm <<< 委任 委任投票する: inintouhyousuru: durch einen Vertreter wählen <<< 委任 人気投票: ninkitouhyou: Wahl der Beliebtesten durch Abstimmung <<< 人気 起立投票: kiritsutouhyou: Abstimmung durch das Aufstehen vom Sitz <<< 起立 国民投票: kokumintouhyou: Volksabstimmung <<< 国民 代理投票: dairitouhyou: Vertreterstimme <<< 代理 統一
Aussprache:
touitsu
Kanji Buchstabe: 統 , 一 Stichwort: Industrie , Politik Übersetzung: Einheit, Einheitlichkeit, Vereinheitlichung 統一する: touitsusuru: vereinheitlichen 統一の有る: touitsunoaru: einheitlich <<< 有 統一の無い: touitsunonai: uneinheitlich <<< 無 統一を欠く: touitsuokaku: Es mangelt die Einheit <<< 欠 統一見解: touitsukenkai: Übereinstimmung, allgemeine Meinung, Konsens <<< 見解 統一規格: touitsukikaku: Einheitsstandard <<< 規格 統一価格: touitsukakaku: Einheitspreis <<< 価格 統一行動: touitsukoudou: einheitliche Handlung, Aktionseinheit <<< 行動 統一戦線: touitsusensen: Einheitsfront <<< 戦線 統一教会: touitsukyoukai: Vereinigungskirche <<< 教会 再統一: saitouitsu: Wiedervereinigung <<< 再 戦線統一: sensentouitsu: Frontvereinigung <<< 戦線 auch zu prüfen: 統合 当時
Aussprache:
touji
Kanji Buchstabe: 当 , 時 Stichwort: Kalender , Geschichte Übersetzung: die damalige Zeit 当時の: toujino: damalig 当時は: toujiwa: damals, zu jener Zeit 冬至
Aussprache:
touji
Kanji Buchstabe: 冬 , 至 Stichwort: Kalender Übersetzung: Wintersonnenwende, Wintersolstitium 冬至線: toujisen: südlicher Wendekreis <<< 線 Antonyme: 夏至
当事者
Aussprache:
toujisha
Kanji Buchstabe: 当 , 事 , 者 Stichwort: Gesetz Übersetzung: Betreffender, Beteiligter, Zuständiger 訴訟当事者: soshoutoujisha: Prozesspartei <<< 訴訟 当日
Aussprache:
toujitsu
Kanji Buchstabe: 当 , 日 Stichwort: Kalender Übersetzung: der [dieser, jener] Tag, betreffender [bestimmter] Tag 当日は: toujitsuwa: an diesem [dem] Tag 当日券: toujitsuken: Tageskarte, Tagesschein <<< 券 当日限り有効: toujitsukagiriyuukou: gültig nur am Tag der Ausgabe 登場
Aussprache:
toujou
Kanji Buchstabe: 登 , 場 Stichwort: Schau , Literatur Übersetzung: Auftritt, Auftreten 登場する: toujousuru: auftreten, auf der Bühne erscheinen 登場人物: toujoujinbutsu: die Personen <<< 人物 搭乗
Aussprache:
toujou
Kanji Buchstabe: 搭 , 乗 Stichwort: Flugzeug Übersetzung: Einsteigen 搭乗する: toujousuru: einsteigen (in), an Bord gehen 搭乗員: toujouin: Besatzung, Passagier <<< 員 搭乗券: toujouken: Bordkarte <<< 券 搭乗者: toujousha: Fahrgast, Fluggast, Passagier <<< 者 投下
Aussprache:
touka
Kanji Buchstabe: 投 , 下 Stichwort: Flugzeug Übersetzung: Abwurf 投下する: toukasuru: hinabwerfen, hinunterwerfen 投下資本: toukashihon: Anlagekapital, Anlagevermögen <<< 資本 爆弾を投下する: bakudannotoukasuru: Bomben abwerfen, mit Bomben belegen [bewerfen], bombardieren, verbomben <<< 爆弾 爆弾投下: bakudantouka: Bombenabwurf, das Bombenwerfen <<< 爆弾 空中投下: kuuchuutouka: Fallschirmabwurf <<< 空中 空中投下する: kuuchuutoukasuru: etw. aus der Luft abwerfen <<< 空中 auch zu prüfen: 落下 灯火
Aussprache:
touka
,
tomoshibi
Kanji Buchstabe: 灯 , 火 Stichwort: Stadt Übersetzung: Lampenlicht, Beleuchtung 灯火に親しむ: toukanishitashimu: beim Lampenlicht (bis spät in die Nacht) lesen [über Büchern sitzen] <<< 親 灯火管制: toukakansei: Verdunkelung 灯火管制をする: toukakanseiosuru: das Licht verdunkeln
| |
|