|
Aussprache:
hokyuu
Kanji Buchstabe: 補
, 給
Stichwort:
Krieg
Übersetzung: Versorgung, Ersetzung, Nachschub
補給する: hokyuusuru: versorgen, ersetzen, speisen, tanken
補給が切れる: hokyuugakireru: die Vorräte gehen zu Ende [zur Neige] <<< 切
補給路: hokyuuro: Nachschublinien, Versorgungswege <<< 路
補給船: hokyuusen: Mutterschiff, Trossschiff, Versorgungsschiff <<< 船
, 母艦
補給機: hokyuuki: Versorgungsflugzeug <<< 機
補給金: hokyuukin: Subvention, Fördermittel, Zuschuss <<< 金
補給基地: hokyuukichi: Versorgungsbasis <<< 基地
食糧補給: shokuryouhokyuu: Nahrungsmittellieferung <<< 食糧
燃料を補給する: nenryouohokyuusuru: tanken <<< 燃料
auch zu prüfen:
供給
Aussprache:
honba
Kanji Buchstabe: 本
, 場
Stichwort:
Geographie
Übersetzung: Heimat, die best Gegend (für), Zentrum
本場の: honbano: echt, unverfälscht, authentisch
本場の味: honbanoaji: echter Geschmack <<< 味
本場物: honbamono: authentische Produkte <<< 物
Aussprache:
honbako
Kanji Buchstabe: 本
, 箱
Stichwort:
Möbel
Übersetzung: Bücherschrank, Bücherregal
組立本箱: kumitatehonbako: zerlegbares Bücherregal <<< 組立
auch zu prüfen:
本棚
Aussprache:
honban
Kanji Buchstabe: 本
, 番
Stichwort:
Schau
Übersetzung: Spiel vor dem Publikum [der Kamera]
Aussprache:
honbu
Kanji Buchstabe: 本
, 部
Stichwort:
Krieg
,
Büro
Übersetzung: Zentralbüro, Hauptquartier
本部長: honbuchou: Vorsitzender eines Zentralbüros [Hauptquartiers] <<< 長
捜査本部: sousahonbu: Polizeihauptquartier <<< 捜査
闘争本部: tousouhonbu: Streikzentrale <<< 闘争
参謀本部: sanbouhonbu: Generalstab <<< 参謀
国連本部: kokurenhonbu: Hauptquartier der Vereinten Nationen <<< 国連
auch zu prüfen:
本社
Aussprache:
honda
Kanji Buchstabe: 本
, 田
andere Orthographien:
ホンダ (eine japanische Automarke)
Stichwort:
Name
,
Automarke
Übersetzung: ein japanischer Nachname, Honda (Automobil)
本田宗一郎: hondasouichirou: Soichiro Honda (Gründer von Honda Automobil 1906-1991)
Aussprache:
hondana
Kanji Buchstabe: 本
, 棚
Stichwort:
Möbel
Übersetzung: Bücherbrett, Büchergestell, Bücherregal
auch zu prüfen:
本箱
Aussprache:
hondo
Kanji Buchstabe: 本
, 土
Stichwort:
Geographie
Übersetzung: Festland, Hauptinsel
Aussprache:
honegumi
Kanji Buchstabe: 骨
, 組
Stichwort:
Körper
Übersetzung: Gebein, Knochengerüst, Körperbau, Gestell, Gebälk, Aufbau, Hauptzüge, Umriss, Sketch, Skizze
骨組のがっしりした: honeguminogasshirishita: robust [stämmig] gebaut
Synonyme:
骨格
,
構造
Aussprache:
hongan
Kanji Buchstabe: 本
, 願
Stichwort:
Buddhismus
Übersetzung: Herzenswunsch, sehnlichste Wunsch, Gelübde
本願が成就する: hongangajoujusuru: Der Herzenswunsch erfüllt sich [geht in Erfüllung, nimmt feste Gestalt an] <<< 成就
本願寺: honganji: Tempel Honganji (in Kyoto) <<< 寺
西本願寺: nishihonganji: Tempel Nishi-Honganji (in Kyoto) <<< 西
auch zu prüfen:
Nishihonganji
|