|
Aussprache:
jiheishou
Kanji Buchstabe: 自
, 閉
, 症
Stichwort:
Krankheit
Übersetzung: Autismus
自閉症の: jiheishouno: autistisch
auch zu prüfen:
引篭
Aussprache:
jihen
Kanji Buchstabe: 事
, 変
Stichwort:
Krieg
Übersetzung: Ereignis, Geschehnis, Vorfall, Unglück, Zwischenfall, Aufstand, Aufruhr, Krawall, Putsch
auch zu prüfen:
事件
Aussprache:
jihi
Kanji Buchstabe: 慈
, 悲
Stichwort:
Religion
Übersetzung: Barmherzigkeit, Erbarmen, Gnade, Mitleidigkeit, Mitleid, Nächstenliebe, Segen, Wohltat
慈悲深い: jihibukai: barmherzig, erbarmend, erbarmungsvoll, gnädig, gnadenreich, mildherzig, mildtätig, mitfühlend, mitleidig <<< 深
慈悲を施す: jihiohodokosu: Barmherzigkeit üben, jm. Gnade gewähren [erweisen] <<< 施
慈悲を請う: jihiokou: um Erbarmen [Gnade] bitten [flehen] <<< 請
慈悲心: jihijin: Barmherzigkeit, Anteilnahme <<< 心
無慈悲: mujihi: Unbarmherzigkeit, Mitleidlosigkeit <<< 無
, 無情
無慈悲な: mujihina: erbarmungslos, unbarmherzig, herzlos, hartherzig, unerbittlich, schonungslos
Aussprache:
jihu
Kanji Buchstabe: 自
, 負
Übersetzung: Stolz
自負する: jihusuru: stolz sein
自負心: jihushin: Eigendünkel, Einbildung, Selbstvertrauen, Selbstgefühl <<< 心
Synonyme:
自慢
,
矜持
,
誇
Aussprache:
jii
Kanji Buchstabe: 自
, 慰
Stichwort:
Sex
Übersetzung: Selbstvertröstung, Onanie, Masturbation, Selbstbefleckung
自慰する: jiisuru: masturbieren, onanieren, sich selbst befriedigen
Aussprache:
jiin
Kanji Buchstabe: 寺
, 院
Stichwort:
Buddhismus
Übersetzung: buddhistischer Tempel
回教寺院: kaikyoujiin: Moschee <<< 回教
モルモン寺院: morumonjiin: Mormonentempel <<< モルモン
ラマ寺院: ramajiin: Lamakloster <<< ラマ
ウェストミンスター寺院: wesutominsutaajiin: Westminster Abbey <<< ウェストミンスター
イスラム寺院: isuramujiin: Moschee <<< イスラム
Aussprache:
jijitsu
Kanji Buchstabe: 事
, 実
Stichwort:
Politik
Übersetzung: Tatsache, Faktum, Gegebenheit, Realität, Tatbestand, Wahrheit, Wirklichkeit
事実に反する: jijitsunihansuru: nicht den Tatsachen entsprechen, von der Wirklichkeit entfernt sein <<< 反
事実に即した: jijitsunisokushita: wahrheitsgemäß <<< 即
事実を語る: jijitsuokataru: die Wahrheit sagen [reden] <<< 語
事実を言う: jijitsuoiu <<< 言
事実を曲げる: jijitsuomageru: die Tatsache [die Wahrheit, einen Tatbestand] verdrehen <<< 曲
事実と成る: jijitsutonaru: zur Tatsache werden <<< 成
事実上: jijitsujou: tatsächlich, in der Tat <<< 上
事実無根の: jijitsumukonnno: nicht den Tatsachen entsprechend, erfunden, grundlos, ohne Grund, unbegründet, aus der Luft gegriffen
事実調査: jijitsuchousa: Tatsachenfeststellung, Untersuchung <<< 調査
既成事実: kiseijijitsu: vollendete Tatsache, Fait accompli <<< 既成
起訴事実: kisojijitsu: Anklagetatsachen <<< 起訴
auch zu prüfen:
真実
,
実際
Aussprache:
jijo
Kanji Buchstabe: 次
, 女
Stichwort:
Familie
Übersetzung: die zweite Tochter
auch zu prüfen:
長女
,
次男
Aussprache:
jijo
Kanji Buchstabe: 持
, 女
Stichwort:
Arbeit
Übersetzung: Kammerfrau, Kammerjungfrau, Kammerzofe
Aussprache:
jijou
Kanji Buchstabe: 事
, 情
Übersetzung: Umstand, Bewandtnis, Sachlage, Sachverhalt, Situation, Tatbestand, Zusammenhang, Lage [Stand] der Dinge
事情に拠っては: jijouniyotteha: unter Umständen <<< 拠
事情に応じて: jijounioujite <<< 応
事情が許せば: jijougayuruseba: wenn [insofern] es die Umstände erlauben [gestatten] <<< 許
事情を明らかにする: jijouoakirakanisuru: wieder in Ordnung bringen <<< 明
国内事情: kokunaijijou: inländischer Umstand, innere Angelegenheiten <<< 国内
食糧事情: shokuryoujijou: Ernährungslage <<< 食糧
内部の事情: naibunojijou: innere Angelegenheit, Verhältnisse im Innern <<< 内部
海外事情: kaigaijijou: überseeische [ausländische] Verhältnisse <<< 海外
特殊事情: tokushujijou: besondere Umstände <<< 特殊
|