|
Aussprache:
shikkoku
Kanji Buchstabe: 漆
, 黒
Stichwort:
Farbe
Übersetzung: Pechschwarz, Rabenschwarz
漆黒の: shikkokuno: pechschwarz, rabenschwarz
Aussprache:
shikkou
Kanji Buchstabe: 失
, 効
Stichwort:
Verwaltung
Übersetzung: Ungültigmachen, Außerkraftsetzung, Ungültigwerden
失効する: shikkousuru: ungültig werden, außer Kraft treten, ablaufen
失効させる: shikkousaseru: ungültig machen, ungültig erklären, außer Kraft setzen
auch zu prüfen:
無効
Aussprache:
shikkou
Kanji Buchstabe: 執
, 行
Stichwort:
Verwaltung
Übersetzung: Ausführung, Ausübung, Durchführung, Vollstreckung, Vollziehung, Begehung
執行する: shikkousuru: ausführen, ausüben, durchführen, vollstrecken, vollziehen, begehen, abhalten
刑を執行する: keioshikkousuru: die Todesstrafe [das Todesurteil] vollziehen [vollstrecken], hinrichten <<< 刑
執行部: shikkoubu: Führungskräfte <<< 部
執行者: shikkousha: Vollstrecker, Aufführender <<< 者
執行官: shikkoukan: Gerichtsdiener, Gerichtsvollzieher, Exekutor <<< 官
執行権: shikkouken: Vollzugsgewalt, Exekutivgewalt <<< 権
執行委員: shikkouiin: Vollzugsausschussmitglied, Mitglied des Exekutivkomitee <<< 委員
執行委員会: shikkouiinkai: Vollzugsausschuss, Exekutivkomitee, geschäftsführender Vorstand <<< 会
執行機関: shikkoukikan: Exekutivorgan <<< 機関
執行手続: shikkoutetsuZuki: Vollstreckungsformalität <<< 手続
執行命令: shikkoumeirei: Vollstreckungsbefehl <<< 命令
執行猶予: shikkouyuuyo: Vollstreckungsaufschub <<< 猶予
執行猶予に成る: shikkouyuuyoninaru: mit Bewährungsfrist verurteilt werden, Bewährungsfrist erhalten <<< 成
職務を執行する: shokumuoshikkousuru: sein Amt ausüben, seinen Dienst verrichten <<< 職務
死刑執行: shikeishikkou: Vollstreckung des Todesurteils, Hinrichtung <<< 死刑
強制執行: kyouseishikkou: Zwangsvollstreckung <<< 強制
Aussprache:
shikkui
Kanji Buchstabe: 漆
, 喰
Stichwort:
Material
,
Bau
Übersetzung: Mörtel, Stuck, Tünche
漆喰で塗る: shikkuidenuru: mit Stuck versehen [verziehen], in Stuck herstellen, tünchen <<< 塗
auch zu prüfen:
モルタル
Aussprache:
shikoku
Kanji Buchstabe: 四
, 国
Stichwort:
Japan
Übersetzung: (Insel, Provinz) Shikoku
四国地方: shikokuchihou: Provinz Shikoku <<< 地方
四国巡礼: shikokujuunrei: Shikoku-Pilgerweg <<< 巡礼
四国遍路: shikokuhenro
auch zu prüfen:
Shikoku
Aussprache:
shikon
Kanji Buchstabe: 歯
, 根
Stichwort:
Medizin
Übersetzung: Zahnwurzel
歯根膜炎: shikonmakuen: Parodontitis
人工歯根: jinkoushikon: Implant <<< 人工
Aussprache:
shikou
Kanji Buchstabe: 嗜
, 好
Stichwort:
Nahrung
Übersetzung: Geschmack, Neigung, Vorliebe, Liebhaberei
嗜好に適う: shikounikanau: ganz nach seinem Geschmack sein, jm. recht gut gefallen <<< 適
嗜好品: shikouhin: Genussmittel <<< 品
嗜好物: shikoubutsu <<< 物
Aussprache:
shikou
,
sekou
Kanji Buchstabe: 施
, 工
Stichwort:
Bau
Übersetzung: Ausführung, Bauarbeit
施工する: shikousuru: ausführen, bauen, errichten, erstellen
施工中: shikouchuu: im Bau [Gange] <<< 中
施工図: sekouzu: Bauzeichnung <<< 図
auch zu prüfen:
工事
Aussprache:
shikou
Kanji Buchstabe: 思
, 考
Übersetzung: Denken, Nachdenken, Gedanke, Überlegung, Besinnung
思考力: shikouryoku: Denkkraft, Denkfähigkeit, Denkvermögen <<< 力
思考過程: shikoukatei: Gedankenfolge, Gedankengang <<< 過程
水平思考: suiheishikou: laterales Denken <<< 水平
垂直思考: suichokushikou: Vertikales Denken <<< 垂直
auch zu prüfen:
考慮
Aussprache:
shikumi
Kanji Buchstabe: 仕
, 組
Stichwort:
Industrie
Übersetzung: Plan, Programm, Mechanismus, Maschinerie, Konstruktion, Organisation, Handlung, Fabel
仕組む: shikumu: konstruieren, zusammensetzen, aufbauen, organisieren, planen, ersinnen, anzetteln, entwerfen, konzipieren
|