|
Aussprache:
hunsai
Kanji Buchstabe: 粉
, 砕
Stichwort:
Mechanik
Übersetzung: Zerkleinerung, Pulverisierung, Zerstörung
粉砕する: hunsaisuru: zermalmen, zerschlagen, zerschmettern, pulverisieren, zerstören, zertrümmern, vernichten
粉砕機: hunsaiki: Zerkleinerer, Zerkleinerungsmaschine, Brecher, Brechmaschine <<< 機
敵を粉砕する: tekiohunsaisuru: den Feind vernichten <<< 敵
auch zu prüfen:
粉々
,
破壊
,
殲滅
Aussprache:
hunsha
Kanji Buchstabe: 噴
, 射
Stichwort:
Flugzeug
Übersetzung: Einspritzung, Injektion, Strahl, Düse
噴射する: hunshasuru: einspritzen, injizieren
噴射機: hunshaki: Injektor, Düse <<< 機
燃料噴射: nenryouhunsha: Einspritzung, Kraftstoffeinspritzung, Treibstoffeinspritzung <<< 燃料
auch zu prüfen:
ジェット
Aussprache:
hunshitsu
Kanji Buchstabe: 紛
, 失
Übersetzung: Verlust
紛失する: hunshitsusuru: verlieren, fallen lassen, verloren gehen, abhanden kommen
紛失した: hunshitsushita: verloren
紛失物: hunshitsubutsu: verlorene Sache, Fund <<< 物
紛失主: hunshitsunushi: Verlierer, Eigentümer eines verlorene Gegenstandes <<< 主
紛失者: hunshitsusha <<< 者
紛失届: hunshitsutodoke: Verlustbericht <<< 届
Aussprache:
hunshoku
Kanji Buchstabe: 粉
, 飾
Stichwort:
Finanz
Übersetzung: das Schminken, Schmuck, Beschönigung
粉飾する: hunshokusuru: schminken, ausschmücken, bemänteln, beschönigen, übertünchen
粉飾を施す: hunshokuohodokosu <<< 施
粉飾決済: hunshokukessai: geschminkter Bericht <<< 決済
Aussprache:
hunshutsu
Kanji Buchstabe: 噴
, 出
Stichwort:
Natur
Übersetzung: Herausspritzen, Hervorströmen, Auswurf
噴出する: hunshutsusuru: herousspritzen, hervorbrechen, hervorsprudeln, spritzen, auswerfen
噴出物: hunshutsubutsu: Ejekta <<< 物
auch zu prüfen:
噴火
Aussprache:
hunsou
Kanji Buchstabe: 紛
, 争
andere Orthographien:
紛諍
Stichwort:
Krieg
Übersetzung: Streit, Streitfrage, Zwiespalt, Konflikt, Verwicklung
紛争中の: hunsouchuuno <<< 中
紛争を起こす: hunsouookosu: in Konflikt [Streit] geraten <<< 起
紛争を避ける: hunsouosakeru: Streit vermeiden <<< 避
国境紛争: kokkyouhunsou: Grenzstreitigkeit, Grenzzwischenfall <<< 国境
大学紛争: daigakuhunsou: Studentenunruhen <<< 大学
国際紛争: kokusaihunsou: internationale Verwicklung, zwischenstaatliche Konflikt <<< 国際
カシミール紛争: kashimiiruhunsou: Kaschmirkonflikt <<< カシミール
キプロス紛争: kipurosuhunsou: Zypernkonflikt <<< キプロス
Aussprache:
hunsui
Kanji Buchstabe: 噴
, 水
Stichwort:
Haus
Übersetzung: Springbrunnen, Fontäne
噴水器: hunsuiki: Wasserspeier <<< 器
噴水孔: hunsuikou: Abflussrohr <<< 孔
Aussprache:
hureai
Kanji Buchstabe: 触
, 合
andere Orthographien:
触れ合
Übersetzung: Berührung, Sympathie
触合う: hureau: in Berührung kommen (mit), sich [einander] berühren
心が触合う: kokorogahureau: für einander Verständnis haben, miteinander sympathisieren <<< 心
, 共感
Aussprache:
huri
Kanji Buchstabe: 不
, 利
Stichwort:
Sport
Übersetzung: Nachteil, Schaden, Ungunst
不利な: hurina: nachteilig, ungünstig, unvorteilhaft
不利に成る: hurininaru: zum Nachteil gereichen <<< 成
Antonyme:
有利
Aussprache:
huridashi
Kanji Buchstabe: 振
, 出
andere Orthographien:
振り出
Stichwort:
Bank
Übersetzung: Ziehen, Ausstellung, Ausgangspunkt, Anfang
振出す: huridasu: ausstellen [austranssieren, ausziehen] (einen Wechsel auf jn.), übersenden
振出に戻る: huridashinimodoru: aufs Neue anfangen <<< 戻
振出地: huridashichi: Ausstellungsort <<< 地
振出人: huridashinin: Aussteller, Ausgeber, Bezieher, Trassant <<< 人
振出手形: huridashitegata: Tratte, gezogener Wechsel <<< 手形
為替を振出す: kawaseohuridasu: eine Postanweisung ausstellen [ziehen] <<< 為替
小切手振出: kogittehuridashi: Scheckausstellung <<< 小切手
auch zu prüfen:
振込
|