|
Aussprache:
taion
Kanji Buchstabe: 体
, 温
Stichwort:
Medizin
Übersetzung: Körpertemperatur, Körperwärme
体温を計る: taionnohakaru: die Körpertemperatur messen <<< 計
体温が高い: taiongatakai: eine hohe Körpertemperatur haben <<< 高
体温が低い: taiongahikui: eine niedrige Körpertemperatur haben <<< 低
体温が上がる: taiongaagaru: die Körpertemperatur steigt <<< 上
体温が下がる: taiongasagaru: die Körpertemperatur fällt <<< 下
体温計: taionkei: Fieberthermometer <<< 計
Aussprache:
taiou
Kanji Buchstabe: 対
, 応
Stichwort:
Mathematik
Übersetzung: Entsprechung, Übereinstimmung, Symmetrie
対応する: taiousuru: entsprechen, übereinstimmen (mit), symmetrisch sein (mit)
対応策: taiousaku: Gegenmaßregel <<< 策
, 対策
auch zu prüfen:
対称
Aussprache:
taipei
,
taihoku
Kanji Buchstabe: 台
, 北
Stichwort:
China
Übersetzung: Taipei
台北市: taipeishi, taihokushi: Stadt Taipei <<< 市
Aussprache:
tairiku
Kanji Buchstabe: 大
, 陸
Stichwort:
Geographie
,
Natur
Übersetzung: Festland, Kontinent
大陸的: tairikuteki: kontinental <<< 的
大陸性: tairikusei <<< 性
大陸性気候: tairikuseikikou: kontinentales Klima <<< 気候
大陸棚: tairikudana: Kontinentalschelf, Kontinentalsockel <<< 棚
大陸横断の: tairikuoudannno: transkontinental <<< 横断
大陸移動: tairikuidou: Kontinentaldrift, Plattentektonik <<< 移動
大陸移動説: tairikuidousetsu: Theorie der Plattentektonik <<< 説
大陸主義: tairikushugi: Kontinentalismus <<< 主義
大陸思想: tairikushisou <<< 思想
米大陸: beitairiku: Amerikanischer Kontinent <<< 米
新大陸: shintairiku: Neuer Kontinent <<< 新
旧大陸: kyuutairiku: Alter Kontinent <<< 旧
暗黒大陸: ankokutairiku: Schwarzer Kontinent <<< 暗黒
南極大陸: nankyokutairiku: Südpolarkontinent, Australkontinent, Antarktika <<< 南極
豪州大陸: goushuutairiku: die australische Kontinent <<< 豪州
ユーラシア大陸: yuurashiatairiku: eurasischer Kontinent <<< ユーラシア
アジア大陸: ajiatairiku: asiatischer Kontinent <<< アジア
アフリカ大陸: ahurikatairiku: afrikanischer Elefant <<< アフリカ
アメリカ大陸: amerikatairiku: amerikanischer Kontinent <<< アメリカ
ヨーロッパ大陸: yooroppatairiku: europäischer Kontinent <<< ヨーロッパ
オーストラリア大陸: oosutorariatairiku: Australischer Kontinent <<< オーストラリア
auch zu prüfen:
大洋
Aussprache:
tairitsu
Kanji Buchstabe: 対
, 立
Stichwort:
Krieg
Übersetzung: Gegensatz, Gegenüberstellung
対立する: tairitsusuru: gegenüberstehen, im Gegensatz stehen
対立している: tairitsushiteiru: opponieren, entgegengesetzt stehen
対立的: tairitsuteki: gegenüberstehend, gegensätzlich <<< 的
意見の対立: ikennnotairitsu: Meinungsstreit, Gegensatz der Meinungen <<< 意見
Aussprache:
tairyoku
Kanji Buchstabe: 体
, 力
Stichwort:
Gesundheit
Übersetzung: Körperkraft, Körperstärke
体力が衰える: tairyokugaotoroeru: körperlich schwächer werden <<< 衰
体力が付く: tairyokugatsuku: körperlich stärker werden <<< 付
体力を養う: tairyokuoyashinau: seinen Körper abhärten <<< 養
Aussprache:
tairyou
Kanji Buchstabe: 大
, 量
Stichwort:
Industrie
Übersetzung: eine große Anzahl, eine große Menge
大量の: tairyouno: massenhaft, viel
大量に: tairyouni: scheffelweise
大量破壊: tairyouhakai: Massenvernichtung <<< 破壊
大量破壊兵器: tairyouhakaiheiki: WMD, Massenvernichtungswaffen <<< 兵器
大量虐殺: tairyougyakusatsu: Massenschlachtung, Massenschlacht <<< 虐殺
大量解雇: tairyoukaiko: Restrukturierung <<< 解雇
大量生産: tairyouseisan: Massenproduktion, Massenherstellung, Massenerzeugung <<< 生産
auch zu prüfen:
多量
Aussprache:
tairyuu
Kanji Buchstabe: 対
, 流
Stichwort:
Wissenschaft
,
Wetter
Übersetzung: Konvektion
対流の: tairyuuno: konvektiv
対流式: tairyuushiki <<< 式
対流式ヒーター: tairyuushikihiitaa: Konvektor, Umwälzheizgerät <<< ヒーター
対流圏: tairyuuken: Troposphäre <<< 圏
Aussprache:
taisa
Kanji Buchstabe: 大
, 佐
Stichwort:
Dienstgrad
Übersetzung: Oberst, Kapitän zur See
auch zu prüfen:
中佐
,
少佐
Aussprache:
taisaku
Kanji Buchstabe: 対
, 策
Stichwort:
Politik
Übersetzung: Gegenmaßregel
対策を講じる: taisakuokoujiru: Gegenmaßregeln ergreifen (treffen) <<< 講
景気対策: keikitaisaku: Konjunkturmaßnahme, Konjunkturpolitik <<< 景気
物価対策: bukkataisaku: Preispolitik <<< 物価
失業対策: shitsugyoutaisaku: die Maßnahmen gegen die Arbeitslosigkeit <<< 失業
不況対策: hukyoutaisaku: Konjunkturbelebungspolitik <<< 不況
治安対策: chiantaisaku: Sicherheitspolitik <<< 治安
緊急対策: kinkyuutaisaku: Notmaßnahme, Behelfsmaßnahme <<< 緊急
テロ対策: terotaisaku: Maßnahme gegen den Terror <<< テロ
|