|
Aussprache:
shitsuren
Kanji Buchstabe: 失
, 恋
Stichwort:
Liebe
Übersetzung: unglückliche [unerwiderte] Liebe, verschmähte Liebe
失恋する: shitsurensuru: unglücklich lieben, sich in unglücklicher Liebe verzehren, vom Geliebten verlassen werden
失恋した: shitsurenshita: liebesverlassen, gebrochenen Herzens
失恋の: shitsurennno
失恋の悩み: shitsurennnonayami: Leiden unglücklicher [unerwiderter, verschmähter] Liebe, Leiden einer vom Geliebten Verlassenen <<< 悩
Aussprache:
shitsuryou
Kanji Buchstabe: 質
, 量
Stichwort:
Physik
Übersetzung: Masse
質量数: shitsuryousuu: Massenzahl <<< 数
質量保存: shitsuryouhozon: Erhaltung der Masse <<< 保存
質量分析: shitsuryoubunseki: Massenspektrometrie <<< 分析
質量分析計: shitsuryoubunsekikei: Massenspektrograph <<< 計
質量分析器: shitsuryoubunsekiki <<< 器
質量スペクトル: shitsuryousupekutoru: Massenstrahlenspektrum <<< スペクトル
原子質量: genshishitsuryou: Atommasse <<< 原子
auch zu prüfen:
重量
Aussprache:
shitsuu
Kanji Buchstabe: 歯
, 痛
Stichwort:
Krankheit
Übersetzung: Zahnweh, Zahnschmerz, Odontalgie
Aussprache:
shitto
Kanji Buchstabe: 嫉
, 妬
Stichwort:
Liebe
Übersetzung: Eifersucht, Neid, Missgunst
嫉妬心: shittoshin <<< 心
嫉妬心から: shittoshinkara: aus Eifersucht
嫉妬心を起こす: shittoshinnookosu: eifersüchtig [neidisch] werden (auf) <<< 起
嫉妬に燃える: shittonimoeru: gelb vor Neid sein <<< 燃
嫉妬する: shittosuru: eifersüchtig [neidisch] sein (auf), missgönnen (jm.)
嫉妬して: shittoshite: eifersüchtig (adv.), neidisch
嫉妬深い: shittobukai: eifersüchtig (auf), neidisch (auf), missgünstig <<< 深
auch zu prüfen:
焼餅
Aussprache:
shiuchi
Kanji Buchstabe: 仕
, 打
Übersetzung: Behandlung, Verfahren, Benehmen, Betragen, Verhalten
酷い仕打ちをする: hidoishiuchiosuru: grausam behandeln <<< 酷
酷い仕打を受ける: hidoishiuchioukeru: grausam behandelt werden, sich eine grausame Behandlung gefallen lassen
auch zu prüfen:
行為
Aussprache:
shiwake
Kanji Buchstabe: 仕
, 分
andere Orthographien:
仕訳
Stichwort:
Büro
Übersetzung: Einteilung, Klassifikation, Klassifizierung, Eintragen, Sortieren, Sortierung, Assortiment, Zuteilung
仕分する: shiwakesuru: einteilen, klassifizieren, eintragen (in ein Tagebuch), assortieren, assortieren, zuteilen
仕分書: shiwakesho: Spezifikation, Spezifizierung <<< 書
仕分帳: shiwakechou: Tagebuch <<< 帳
仕分人: shiwakenin: Klassifikator <<< 人
Synonyme:
分類
,
区分
Aussprache:
shiwasu
Kanji Buchstabe: 師
, 走
Stichwort:
Kalender
Übersetzung: Jahresende, Dezember
auch zu prüfen:
年末
Aussprache:
shiwaza
Kanji Buchstabe: 仕
, 業
Übersetzung: Akt, getane Arbeit, Tun, Tat, Werk
何者の仕業だろう: nanimononoshiwazadarou: Wer hat es gemacht? <<< 何者
auch zu prüfen:
行為
Aussprache:
shiya
Kanji Buchstabe: 視
, 野
Stichwort:
Medizin
Übersetzung: Gesichtsfeld, Blickfeld, Sehfeld, Horizont
視野が広い: shiyagahiroi: einen weiten Gesichtskreis haben, ein weites Gesichtsfeld haben <<< 広
視野が狭い: shiyagasemai: einen beschränken Gesichtskreis haben, ein enges Gesichtsfeld haben <<< 狭
視野を遮る: shiyaosaegiru: die Aussicht versperren <<< 遮
auch zu prüfen:
視界
Aussprache:
shiyaku
Kanji Buchstabe: 試
, 薬
Stichwort:
Chemie
Übersetzung: Reagens, Reagenz
|