|
Aussprache:
bunnya
Kanji Buchstabe: 分
, 野
Stichwort:
Ausbildung
,
Wissenschaft
Übersetzung: Gebiet, Fach, Feld, Zweig
新分野: shinbunnya: neues Gebiet <<< 新
活動分野: katsudoubunnya: Bereich der Tätigkeit <<< 活動
専門分野: senmonbunnya: Fachgebiet, Sondergebiet, Spezialgebiet <<< 専門
auch zu prüfen:
部門
Aussprache:
bunnyo
Kanji Buchstabe: 分
, 与
Stichwort:
Immobilien
Übersetzung: Verteilung
分与する: bunnyosuru: verteilen
Aussprache:
bunpitsu
Kanji Buchstabe: 文
, 筆
Stichwort:
Literatur
Übersetzung: Schreiberei, Schriftstellerei
文筆の才が有る: bunpitsunosaigaaru: Talent zum Schreiben haben
文筆で食う: bunpitsudekuu: von der Feder leben, durch Schreiberei den Lebensunterhalt verdienen <<< 食
文筆で生活する: bunpitsudeseikatsusuru <<< 生活
文筆家: bunpitsuka: Mann von der Feder, Schriftsteller, Federheld, Feuilletonist, Federfuchser <<< 家
文筆業: bunpitsugyou: literarischer Beruf, Schriftstellerei <<< 業
Aussprache:
bunpitsu
,
bunpi
Kanji Buchstabe: 分
, 泌
Stichwort:
Biologie
Übersetzung: Sekretion, Absonderung, Sekret
分泌する: bunpitsusuru: sekretieren, absondern
分泌を促す: bunpitsuounagasu: sekretorisch, Sekretions- <<< 促
分泌液: bunpitsueki: Absonderungsflüssigkeit <<< 液
分泌腺: bunpitsusen: Sekretionsdrüse <<< 腺
分泌器官: bunpitsukikan: Sekretionsorgan <<< 器官
唾液分泌: daekibunpi: Salivation, Speichelabsonderung <<< 唾液
Aussprache:
bunpou
Kanji Buchstabe: 文
, 法
Stichwort:
Grammatik
Übersetzung: Grammatik
文法の: bunpouno: grammatisch, grammatikalisch
文法上: bunpoujou <<< 上
文法書: bunpousho: Grammatikbuch <<< 書
文法学者: bunpougakusha: Grammatiker <<< 学者
英文法: eibunpou: englische Grammatik <<< 英
仏文法: hutsubunpou: französische Grammatik <<< 仏
独文法: dokubunpou: deutsche Grammatik <<< 独
規範文法: kihanbunpou: normative [präskriptive] Grammatik <<< 規範
初級文法: shokyuubunpou: Grundgrammatik, grundlegende Grammatik <<< 初級
変形文法: henkeibunpou: Transformationsgrammatik <<< 変形
Aussprache:
bunpu
Kanji Buchstabe: 分
, 布
Stichwort:
Wissenschaft
Übersetzung: Verbreitung, Verteilung, Distribution
分布する: bunpusuru: sich verbreiten
分布図: bunpuzu: Verteilungskarte <<< 図
分布曲線: bunpukyokusen: Verteilungskurve <<< 曲線
Aussprache:
bunretsu
Kanji Buchstabe: 分
, 裂
Stichwort:
Biologie
,
Krankheit
Übersetzung: Spaltung, Teilung, Zerstückelung, Furchung, Trennung, Zwiespalt, Riss, Schisma
分裂する: bunretsusuru: sich spalten, sich teilen, sich zerspalten, sich zerstückeln, sich trennen von, mit jm. brechen
分裂症: bunretsushou: Schizophrenie <<< 症
分裂症の: bunretsushouno: schizophren
分裂症患者: bunretsushoukanja: Schizophrener <<< 患者
分裂菌: bunretsukin: Spaltpilz <<< 菌
分裂生殖: bunretsuseishoku: Spaltzeugung <<< 生殖
核分裂: kakubunretsu: Atomspaltung, Kernspaltung <<< 核
内部分裂: naibubunretsu: innere Zwiespalt <<< 内部
精神分裂: seishinbunretsu: Schizophrenie <<< 精神
細胞分裂: saiboubunretsu: Zellteilung <<< 細胞
Antonyme:
融合
Aussprache:
bunri
Kanji Buchstabe: 分
, 離
Stichwort:
Technologie
,
Politik
Übersetzung: Trennung, Absonderung, Abscheidung, Abtrennung, Isolierung, Loslösung, Scheidung, Segregation
分離する: bunrisuru: abtrennen von, absondern von, abscheiden von, isolieren, rein darstellen
分離器: bunriki: Separator <<< 器
分離派: bunriha: Separatist <<< 派
分離主義: bunrishugi: Separatismus <<< 主義
Aussprache:
bunrui
Kanji Buchstabe: 分
, 類
Stichwort:
Wissenschaft
,
Buch
Übersetzung: Klassifikation, Anordnung, Einteilung (in Klassen), System, Zusammenordnen
分類する: bunruisuru: klassifizieren, in Klassen einteilen, ordnen, systematisieren, sortieren, passend zusammenstellen
分類学: bunruigaku: Klassifizierungslehre, Taxonomie <<< 学
分類法: bunruihou: Klassifikationssystem, Ordnungssystem <<< 法
分類表: bunruihyou: Klassifikationstafel <<< 表
auch zu prüfen:
仕分
,
色分
Aussprache:
bunryou
Kanji Buchstabe: 分
, 量
Stichwort:
Einheit
Übersetzung: Quantität, Dosis
分量を量る: bunryouohakaru: dosieren <<< 量
Synonyme:
数量
|