|
Aussprache:
gonge
Kanji Buchstabe: 権
, 化
Stichwort:
Religion
Übersetzung: Verkörperung, Fleischwerdung, Inbegriff, Inkarnation, Personifikation, Verleiblichung
悪魔の権化: akumanogonge: leibhaftiger Teufel <<< 悪魔
auch zu prüfen:
化身
,
アバター
Aussprache:
gorin
Kanji Buchstabe: 五
, 輪
Stichwort:
Sport
Übersetzung: fünf Ringe dh. Olympiade
五輪選手: gorinsenshu: Olympiakämpfer, Olympiateilnehmer <<< 選手
五輪大会: gorintaikai: Olympische Spiele, Olympiade <<< 大会
auch zu prüfen:
オリンピック
Aussprache:
gouben
Kanji Buchstabe: 合
, 弁
Stichwort:
Geschäft
Übersetzung: Mitbesitz, Miteigentum
合弁の: goubennno: gemeinsam, gemeinschaftlich, solidarisch, Mit-, Solidar-
合弁事業: goubenjigyou: Solidarunternehmen <<< 事業
合弁会社: goubengaisha: Joint Venture-Unternehmen <<< 会社
Aussprache:
goui
Kanji Buchstabe: 合
, 意
Stichwort:
Politik
Übersetzung: Übereinkommen, Übereinkunft, Übereinstimmung, Abkommen, Abmachung, Einverständnis, Einwilligung, Vereinbarung
合意する: gouisuru: zustimmen, einwilligen
合意で: gouide: nach beiderseitigem Übereinkommen, nach beiderseitiger Übereinkunft (Übereinstimmung), durch Abkommen (Abmachung), im Einverständnis
合意離婚: gouirikon: Scheidung in gegenseitigem Einvernehmen <<< 離婚
Aussprache:
goujou
Kanji Buchstabe: 強
, 情
Übersetzung: Widerspenstigkeit, Eigensinn, Starrsinn, Halsstarrigkeit, Hartnäckigkeit, Trotz, Unbelehrbarkeit, Unbeugsamkeit, Unbotmäßigkeit, Ungehorsam, Verstocktheit
強情な: goujouna: widerspenstig, eigensinnig, starrsinnig, halsstarrig, hartnäckig, obstinat, starrköpfig, unbelehrbar, unbeugsam, unbotmäßig, ungehorsam, verstockt
強情を張る: goujouoharu: widerspenstig (eigensinnig, starrsinnig, halsstarrig, hartnäckig, obstinat, starrköpfig, unbelehrbar, unbeugsam, unbotmäßig, ungehorsam, verstockt) sein <<< 張
Aussprache:
gouka
Kanji Buchstabe: 豪
, 華
Stichwort:
Schmuck
Übersetzung: Pracht, Luxus, Reichtum
豪華な: goukana: prächtig, prachtvoll, köstlich, luxuriös, opulent, prunkhaft, prunkvoll, üppig, überreich, verschwenderisch
豪華版: goukaban: Luxusausgabe (Prachtausgabe), prächtig gebundene Ausgabe <<< 版
豪華船: goukasen: Luxusdampfer, Luxusschiff <<< 船
auch zu prüfen:
華麗
,
贅沢
,
デラックス
Aussprache:
goukaku
Kanji Buchstabe: 合
, 格
Stichwort:
Ausbildung
Übersetzung: Brauchbarkeit, Tauglichkeit zu, erfolgreiches Ablegen (einer Prüfung), das Bestehen (eines Examens)
合格する: goukakusuru: für brauchbar (tauglich) befunden werden (zu), aufgenommen werden, bestehen (ein Examen), durchkommen (im Examen), erfolgreich ablegen (eine Prüfung), zugelassen werden (zu)
合格者: goukakusha: glücklicher Durchgekommene, erfolgreicher Kandidat, Zugelassener <<< 者
合格点: goukakuten: die zum Bestehen einer Prüfung erforderlichen Zensuren <<< 点
合格通知: goukakutsuuchi: Annahmeschreiben <<< 通知
auch zu prüfen:
落第
Aussprache:
goukan
Kanji Buchstabe: 強
Stichwort:
Verbrechen
,
Sex
Übersetzung: Notzucht, Befleckung, Entehrung, Missbrauch, Schändung, Vergewaltigung
強姦する: goukansuru: notzüchtigen, beflecken, die Ehre rauben, entehren, missbrauchen, schänden, schwächen, vergewaltigen
強姦犯: goukanhan: Vergewaltiger <<< 犯
auch zu prüfen:
レイプ
Aussprache:
goukei
Kanji Buchstabe: 合
, 計
Stichwort:
Rechnungswesen
Übersetzung: Gesamtsumme, Endsumme, Schlusssume, Gesamtbetrag, Endbetrag, Totalsumme
合計で: goukeide: alles zusammen
合計する: goukeisuru: zusammenzählen, zusammenaddieren, zusammenrechnen, sich aufsummen
auch zu prüfen:
都合
Aussprache:
gouman
Kanji Buchstabe: 慢
Übersetzung: Hochmut, Anmaßung, Arroganz, Dünkel, Dünkelhaftigkeit, Hoffart, Selbstverherrlichung, Überheblichkeit, Überhebung, Übermut
傲慢な: goumannna: hochmütig, anmaßend, arrogant, aufgeblasen, dünkelhaft, hochfahrend, selbstverherrlichend, überheblich
|
Japanisch anzeigen
