Als Sie Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
![]() |
| ||
小路
Aussprache:
kouji
Kanji Buchstabe: 小 , 路 Stichwort: Straße Übersetzung: Gasse, Gässchen 袋小路: hukurokouji: Sackgasse <<< 袋 口実
Aussprache:
koujitsu
Kanji Buchstabe: 口 , 実 Übersetzung: Vorwand, Vorgeben, Ausflucht, Ausrede, Scheingrund, blauer Dunst, Notlüge, Entschuldigung, Rechtfertigung 口実にする: koujitsunisuru: etw. als Vorwand [Ausrede] benutzen 口実にして: koujitsunishite: unter dem Vorwand [Deckmantel], etw. vorschützend 口実を設ける: koujitsuomoukeru: einen Vorwand suchen [finden, benutzen], eine Entschuldigung vorbringen, Aufflüchte [Ausreden] machen <<< 設 口実を作る: koujitsuotsukuru <<< 作 口実を見つける: koujitsuomitsukeru <<< 見 口実を探す: koujitsuosagasu: einen Vorwand suchen <<< 探 口実を与える: koujitsuoataeru: Vorwände geben <<< 与 auch zu prüfen: 理屈 控除
Aussprache:
koujo
Kanji Buchstabe: 控 , 除 Stichwort: Finanz Übersetzung: Abzug, Substraktion 控除する: koujosuru: abziehen, substrahieren 控除額: koujogaku: abgezogene Summe <<< 額 税の控除: zeinokoujo: Steuerabzug <<< 税 配当控除: haitoukoujo: Dividendenabzug <<< 配当 基礎控除: kisokoujo: Grundabzug <<< 基礎 課税控除: kazeikoujo: Steuernachlass <<< 課税 扶養控除: huyoukoujo: Unterhaltungsabzug <<< 扶養 工場
Aussprache:
koujou
Kanji Buchstabe: 工 , 場 Stichwort: Industrie Übersetzung: Fabrik, Fabrikanlage, Werk, Werkstatt 工場長: koujouchou: Fabrikdirektor <<< 長 工場主: koujounushi: Fabrikbesitzer <<< 主 工場渡し: koujouwatashi: ab Fabrik <<< 渡 工場管理: koujoukanri: Fabrikverwaltung <<< 管理 工場用地: koujouyouchi: Fabrikgelände 工場閉鎖: koujouheisa: Schließung einer Fabrik, Aussperrung der Arbeiter <<< 閉鎖 工場地帯: koujouchitai: Fabrikzone, Fabrikgegend <<< 地帯 工場施設: koujoushisetsu: Fabrikanlage, Fabrikeinrichtung <<< 施設 工場労働者: koujouroudousha: Fabrikarbeiter 鉄工場: tekkoujou: Eisenwerk, Eisenhütte <<< 鉄 食品工場: shokuhinkoujou: Lebensmittelfabrik, Nahrungsmittelfabrik <<< 食品 兵器工場: heikikoujou: Arsenal <<< 兵器 煉瓦工場: rengakoujou: Ziegelei <<< 煉瓦 修繕工場: shuuzenkoujou: Reparaturwerkstatt, Reparaturanstalt <<< 修繕 花火工場: hanabikoujou: Feuerwerksfabrik <<< 花火 鉄鋼工場: tekkoukoujou: Stahlunternehmen <<< 鉄鋼 整備工場: seibikoujou: Reparaturwerkstatt, Reparaturwerkstätte <<< 整備 蹄鉄工場: teitetsukoujou: Hufschmiede <<< 蹄鉄 武器工場: bukikoujou: Arsenal <<< 武器 鋳造工場: chuuzoukoujou: Gießhaus, Gießhütte, Gießerei <<< 鋳造 機械工場: kikaikoujou: Maschinenwerkstatt, Schlosserei <<< 機械 修理工場: shuurikoujou: Reparaturwerkstatt, Reparaturanstalt <<< 修理 缶詰工場: kanZumekoujou: Konservenfabrik <<< 缶詰 織物工場: orimonokoujou: Textilfabrik <<< 織物 機織工場: hataorikoujou: Textilfabrik <<< 機織 鋳物工場: imonokoujou: Gießhaus, Gießhütte <<< 鋳物 組立工場: kumitatekoujou: Montagewerk, Montagewerkstätte <<< 組立 旋盤工場: senbankoujou: Dreherei, Drechslerei <<< 旋盤 セメント工場: sementokoujou: Zementfabrik <<< セメント チーズ工場: chiizukoujou: Käserei <<< チーズ auch zu prüfen: 工業
向上
Aussprache:
koujou
Kanji Buchstabe: 向 , 上 Stichwort: Ausbildung Übersetzung: Erhöhung, Erhebung, Aufstieg, das Emporkommen, Fortschritt, das Vorwärtskommen, Förderung, Entwicklung, Besserung, Aufbesserung 向上する: koujousuru: sich erheben, aufsteigen, vorwärts kommen, heraufkommen, fortschreiten, Fortschritte machen, sich entwickeln, besser werden, sich bessern 向上させる: koujousaseru: besser machen, verbessern, erhöhen, erheben, fördern 向上的: koujouteki: hochstrebend, aufstrebend, emporstrebend, ehrgeizig, ambitioniert, strebsam <<< 的 向上心: koujoushin: Ehrgeiz, das Emporstreben, Trachten <<< 心 品質向上: hinshitsukoujou: Qualitätsverbesserung <<< 品質 auch zu prüfen: 進歩 , 増進 口上
Aussprache:
koujou
Kanji Buchstabe: 口 , 上 Übersetzung: mündliche Mitteilung, mündlicher Bescheid. einleitende Worte, Prolog. Ansprache, Darlegung, Aussage, Ausführung 口上: koujoude: mündlich 口上を述べる: koujouonoberu: eine Ansprache halten <<< 述 口上書: koujousho: schriftliche Mitteilung <<< 書 逃げ口上: nigekoujou: Ausrede, Ausflucht, Vorwand, ausweichende Antwort <<< 逃 逃げ口上を言う: nigekoujouoiu, nigekoujouoyuu: eine ausweichende Antwort geben, herumreden, ausweichen, schikanieren <<< 言 甲状腺
Aussprache:
koujousen
Kanji Buchstabe: 甲 , 状 , 腺 Stichwort: Organe Übersetzung: Schilddrüse 甲状腺の: koujousennno: Schilddrüse- 甲状腺炎: koujousennen: Schilddüsenentzündung <<< 炎 甲状腺腫: koujousenshu: Kropf <<< 腫 甲状腺ホルモン: koujousenhonrumon: Schilddrüsenhormon <<< ホルモン 降下
Aussprache:
kouka
Kanji Buchstabe: 降 , 下 Stichwort: Transport Übersetzung: Abstieg, Sturz, das Fallen (Absteigen) 降下する: koukasuru: herabsteigen, fallen, sinken 急降下: kyuukouka: Sturzflug <<< 急 高価
Aussprache:
kouka
Kanji Buchstabe: 高 , 価 Stichwort: Geschäft Übersetzung: hoher Preis, Kostspieligkeit 高価な: koukana: teuer, kostspielig, wertvoll, kostbar 高価で買う: koukadekau: teuer kaufen <<< 買 auch zu prüfen: 安価 硬貨
Aussprache:
kouka
Kanji Buchstabe: 硬 , 貨 Stichwort: Wirtschaft Übersetzung: Geldstück, Münze, Metallgeld, Hartgeld auch zu prüfen: 貨幣 , コイン
| |
|