|
Aussprache:
kottou
Kanji Buchstabe: 骨
Stichwort:
Schmuck
Übersetzung: Kuriosität, Kunstgegenstände, Antiquität, Kostbarkeit, Kuriosum
骨董品: kottouhin <<< 品
骨董的: kottouteki: antiquarisch, altertümlich, antik, veraltet <<< 的
骨董家: kottouka: Kunstkenner <<< 家
骨董屋: kottouya: Kuriositätenhandlung, Antiquitätenladen, Raritätenladen, Kuriositätenhändler, Antiquitätenhändler, Raritätenhändler <<< 屋
骨董店: kottouten: Kuriositätenhandlung, Antiquitätenladen, Raritätenladen <<< 店
骨董商: kottoushou: Kuriositätenhändler, Antiquitätenhändler, Raritätenhändler <<< 商
Synonyme:
アンティーク
Aussprache:
kouan
Kanji Buchstabe: 公
, 安
Stichwort:
Sicherheit
Übersetzung: öffentliche Friede, öffentliche Ruhe, Landfriede
公安を保つ: kouannotamotsu: die öffentliche Ruhe bewahren [schützen], die öffentliche Ruhe und Ordnung aufrechterhalten <<< 保
公安を乱す: kouannomidasu: den öffentlichen Frieden stören, die öffentliche Ruhe stören <<< 乱
公安を害する: kouannogaisuru <<< 害
公安官: kouankan: Sicherheitsbeauftragter <<< 官
公安条例: kouanjourei: Sicherheitsverordnung <<< 条例
公安委員: kouanniin: Mitglied des Sicherheitsausschusses <<< 委員
公安委員会: kouanniinkai: staatlicher Sicherheitsausschusses <<< 会
Synonyme:
治安
auch zu prüfen:
警察
Aussprache:
kouatsu
Kanji Buchstabe: 高
, 圧
Stichwort:
Technologie
Übersetzung: Hochdruck, Hochspannung, Unterdrückung, Bedrückung, Zwang, Gewalt
高圧的: kouatsuteki: gebieterisch, befehlshaberisch, gewaltsam, durch Nötigung <<< 的
高圧線: kouatsusen: Starkstromleitung <<< 線
高圧電流: kouatsudenryuu: Hochspannungsstrom <<< 電流
高圧回路: kouatsukairo: Hochspannungsstromkreis <<< 回路
高圧手段: kouatsushudan: rücksichtslose Maßnahme <<< 手段
Aussprache:
kouba
Kanji Buchstabe: 後
, 場
Stichwort:
Markt
Übersetzung: Nachmittagssitzung (von Markt)
Antonyme:
前場
Aussprache:
koubai
Kanji Buchstabe: 購
, 買
Stichwort:
Geschäft
Übersetzung: Kauf, Ankauf, Einkauf
購買する: koubaisuru: ankaufen, einkaufen
購買力: koubairyoku: Kaufkraft <<< 力
購買者: koubaisha: Käufer, Einkäufer <<< 者
, 買主
購買部: koubaibu: Einkaufsabteilung <<< 部
購買欲: koubaiyoku: Einkaufsinteresse <<< 欲
購買組合: koubaikumiai: Konsumverein, Konsumgenossenschaft, Verbrauchergen <<< 組合
auch zu prüfen:
購入
Aussprache:
kouban
Kanji Buchstabe: 交
, 番
Stichwort:
Sicherheit
Übersetzung: Polizeiwache, Polizeistelle
Aussprache:
koube
Kanji Buchstabe: 神
, 戸
Stichwort:
Japan
Übersetzung: Kobe
神戸市: koubeshi: Stadt Kobe <<< 市
神戸港: koubekou: Hafen von Kobe <<< 港
神戸牛: koubegyuu, koubeushi: Kobe-Rind, Kobe-Rindfleisch <<< 牛
神戸空港: koubekuukou: Flughafen Kobe <<< 空港
auch zu prüfen:
Kobe
Aussprache:
koubi
Kanji Buchstabe: 交
, 尾
Stichwort:
Tier
Übersetzung: Begattung, Paarung, Kreuzung
交尾する: koubisuru: sich begatten, sich paaren, bespringen, decken
交尾期: koubiki: Paarungszeit, Begattungszeit, Liebeszeit <<< 期
auch zu prüfen:
発情
Aussprache:
koubo
Kanji Buchstabe: 酵
, 母
Stichwort:
Biologie
Übersetzung: Gärungsstoff, Hefe, Ferment
酵母菌: koubokin: Hefepilz <<< 菌
Synonyme:
イースト
Aussprache:
koubo
Kanji Buchstabe: 公
, 募
Stichwort:
Werbung
Übersetzung: öffentliche Werbung [Subskription], öffentliche Emission (einer Anleihe), öffentliche Aufnahme (einer Anleihe), Börseneinführung, Börsengang, IPO
公募する: koubosuru: um die Aufnahme [Subskription) der Anleihe (der Akten) öffentlich werben, die Bewerber öffentlich werben
公募価格: koubokakaku: Preis von [Börseneinführung, Börsengang] <<< 価格
|