|
Aussprache:
bangumi
Kanji Buchstabe: 番
, 組
Stichwort:
Medien
,
Schau
Übersetzung: Programm, Spielfolge, Repertoire, Spielplan
番組に入れる: banguminiireru: in das Programm aufnehmen <<< 入
番組通りにする: bangumidoorinisuru: programmmäßig spielen, dem Programm folgen <<< 通
特集番組: tokushuubangumi: Sonderprogramm <<< 特集
放送番組: housoubangumi: Fernsehprogramm, Radioprogramm <<< 放送
連続番組: renzokubangumi: Serienprogramm, TV-Serie <<< 連続
御好み番組: okonomibangumi: Varieté-Programm <<< 御好み
クイズ番組: kuizubangumi: Quizsendung <<< クイズ
テレビ番組: terebibangumi: Fernsehprogramm <<< テレビ
ラジオ番組: rajiobangumi: Rundfunkprogramm, Radioprogramm <<< ラジオ
Aussprache:
bannnen
Kanji Buchstabe: 晩
, 年
Stichwort:
Leben
Übersetzung: js. hohes Alter, js. spätere (letzte) Lebensjahre, js. Lebensabend
晩年に: bannnennni: in js. späteren Jahren, spät im Leben, am Abend js. Lebens
Aussprache:
bannnin
Kanji Buchstabe: 番
, 人
Stichwort:
Haus
Übersetzung: Wächter, Wärter, Hüter, Aufseher, Türhüter, Pförtner
番人を置く: bannninnooku: einen Wächter anstellen <<< 置
Aussprache:
bannnou
Kanji Buchstabe: 万
, 能
Stichwort:
Sport
,
Religion
Übersetzung: Allmacht, Allgewalt
万能の: bannnouno: allmächtig, allgewaltig, in allen Sätteln gerecht
万能の神: bannnounokami: der Allmächtige <<< 神
万能薬: bannnouyaku: Allheilmittel, Universalmittel, Panazee <<< 薬
万能選手: bannnousenshu: vielseitiger Kämpfer (Meister) <<< 選手
科学万能: kagakubannnou: Allmacht der Wissenschaften <<< 科学
Aussprache:
banzai
Kanji Buchstabe: 万
, 歳
Stichwort:
Krieg
Übersetzung: Hochruf, Hurra, Hurrageschrei, Hurraruf
万歳を三唱する: banzaiosanshousuru: dreimaliges Hoch [Hurra] geben [ausbringen], dreimal hurra rufen
Aussprache:
bara
andere Orthographien:
バラ
Stichwort:
Blume
Übersetzung: Rose, Rosenstock, Rosen, Rosenstrauch
薔薇色: barairo: Rosenfarbe <<< 色
薔薇色の: barairono: rosenfarben, rosenfarbig, rosig, rosa
薔薇園: baraen: Rosengarten <<< 園
薔薇の名前: baranonamae: Der Name der Rose (ein europäisch Film, 1986) <<< 名前
野薔薇: nobara: wilde Rose <<< 野
Aussprache:
bariki
Kanji Buchstabe: 馬
, 力
Stichwort:
Transport
Übersetzung: Pferdekraft, Pferdestärke
馬力の有る: barikinoaru: energetisch, energisch, kräftig <<< 有
馬力を掛ける: barikiokakeru: sich ins Zeug werfen (legen), mit vollem Dampf (aus Leibeskräften) arbeiten, alle Kräfte anstrengen (aufbieten) <<< 掛
Aussprache:
basha
Kanji Buchstabe: 馬
, 車
Stichwort:
Transport
,
Reise
Übersetzung: Wagen, Fuhrwerk, Kutsche, Kupee, Coupé, Equipage
馬車に乗る: bashaninoru: in einem Wagen fahren <<< 乗
馬車で行く: bashadeiku: mit einem Wagen fahren <<< 行
馬車馬: bashauma: Wagenpferd, Kutschpferd, Karrenpferd <<< 馬
馬車代: bashadai: Fahrgeld, Fahrpreis <<< 代
幌馬車: horobasha: verdeckter Wagen, Kalesche, Landauer
荷馬車: nibasha: Karren <<< 荷
辻馬車: tsujibasha: Droschke, Cab <<< 辻
Aussprache:
basho
Kanji Buchstabe: 場
, 所
Stichwort:
Geographie
,
Sport
Übersetzung: Platz, Ort, Raum, Sitz, Parzelle, Baustelle
場所が良い: bashogaii: gut liegen (gelegen sein), sich in einer guten Lage befinden <<< 良
場所が悪い: bashogawarui: schlecht liegen (gelegen sein), sich in einer schlechten Lage befinden <<< 悪
場所を取る: bashootoru: viel Platz belegen, einen Platz halten <<< 取
場所を塞ぐ: bashoohusagu: viel Raum (Platz) einnehmen, sich breit machen <<< 塞
場所を空ける: bashooakeru: Platz (Raum) machen <<< 空
場所割り: bashowari: Anweisung der Plätze <<< 割
初場所: hatsubasho: Neujahrswettkampf <<< 初
春場所: harubasho: Frühlingswettkampf <<< 春
夏場所: natsubasho: Sommerwettkampf <<< 夏
秋場所: akibasho: Herbstwettkampf <<< 秋
集合場所: shuugoubasho: Versammlungsort, Sammelplatz, Treffpunkt <<< 集合
会合場所: kaigoubasho: Sammelplatz, Tagungsort, Treffpunkt <<< 会合
格好な場所: kakkounabasho: angemessener Ort <<< 格好
auch zu prüfen:
位置
,
相撲
,
Basho
Aussprache:
batou
Kanji Buchstabe: 倒
Übersetzung: Beschimpfung, Schimpf, Schmähung, Kränkung
罵倒する: batousuru: beschimpfen, schimpfen (auf), mit Schimpf [Spott und Hohn] überschütten (jn.), schmähen auf [gegen, über] (jn.)
|
Japanisch anzeigen
; "Bild von 'Rose' #1"){kind=small}