|
Aussprache:
juuryou
Kanji Buchstabe: 重
, 量
Stichwort:
Physik
,
Transport
Übersetzung: Schwergewicht, Schwere
重量挙げ: juuryouage: Gewichtheben <<< 挙
重量級: juuryoukyuu: Schwergewicht <<< 級
重量品: juuryouhin: schwere Last <<< 品
重量不足: juuryoubusoku: Untergewicht, Mindergewicht <<< 不足
重量超過: juuryouchouka: Übergewicht <<< 超過
総重量: soujuuryou: Bruttogewicht <<< 総
重量トン: juuryouton: Nettotonne <<< トン
正味重量: shoumijuuryou: Nettogewicht, Reingewicht <<< 正味
超過重量: choukajuuryou: Übergewicht, Überlast <<< 超過
Synonyme:
質量
Aussprache:
juusan
,
juusou
Kanji Buchstabe: 十
, 三
andere Orthographien:
13
Stichwort:
Zahl
Übersetzung: dreizehn
十三番: juusanban: der [die, das] dreizehnte <<< 番
第十三: daijuusan <<< 第
十三日: juusannnichi: der dreizehnte Tag (des Monats) <<< 日
十三日の金曜日: juusannnichinokinnyoubi: Freitag der dreizehnte
十三駅: juusoueki: Bahnhof Juso (in Osaka) <<< 駅
Aussprache:
juusha
Kanji Buchstabe: 従
, 者
Stichwort:
Arbeit
Übersetzung: Begleiter, Aufwärter, Kammerdiener, Gefolge, Gefolgschaft, Suite
auch zu prüfen:
家来
Aussprache:
juushi
Kanji Buchstabe: 銃
, 士
Stichwort:
Geschichte
,
Krieg
Übersetzung: Musketier
三銃士: sanjuushi: Die drei Musketiere <<< 三
Aussprache:
juushichi
Kanji Buchstabe: 十
, 七
andere Orthographien:
17
Stichwort:
Zahl
Übersetzung: siebzehn
十七番: juushichiban: der [die, das] siebzehnte <<< 番
第十七: daijuushichi <<< 第
Aussprache:
juushin
Kanji Buchstabe: 重
, 心
Stichwort:
Physik
Übersetzung: Schwerpunkt
重心を保つ: juushinnotamotsu: das Gleichgewicht behalten, sich ausbalancieren <<< 保
重心を失う: juushinnoushinau: aus dem Gleichgewicht kommen, das Gleichgewicht verlieren <<< 失
auch zu prüfen:
重力
Aussprache:
juusho
Kanji Buchstabe: 住
, 所
Stichwort:
Stadt
Übersetzung: Wohnort, Aufenthaltsort, Wohnsitz, Domizil, Adresse, Anschrift
住所を定める: juushoosadameru: sich einen Wohnsitz nehmen <<< 定
住所を偽る: juushooitsuwaru: eine falsche Adresse geben <<< 偽
住所録: juushoroku: Adressbuch, Adresskalender, Wohnungsanzeiger <<< 録
住所不定: juushohutei: heimatlos, obdachlos, keinen dauernden [festen, ständigen] Wohnort [Wohnsitz] habend
住所姓名: juushoseimei: Name und Anschrift <<< 姓名
住所不明: juushohumei: Wohnort unbekannt <<< 不明
住所変更: juushohenkou: Adressenänderung, Änderung der Anschrift <<< 変更
住所変更届: juushohenkoutodoke: Umzugsbericht <<< 届
現住所: genjuusho: gegenwärtiger [jetziger] Wohnort <<< 現
表記の住所: hyoukinojuusho: auf dem Umschlag [auf der Rückseite] angegebene Anschrift <<< 表記
auch zu prüfen:
番地
,
アドレス
Aussprache:
juushoku
Kanji Buchstabe: 住
, 職
Stichwort:
Buddhismus
Übersetzung: Hauptpriester (eines Buddhismus-Tempels)
Aussprache:
juushou
Kanji Buchstabe: 重
, 症
Stichwort:
Medizin
Übersetzung: bedenkliche [kritische] Lage
重症患者: juushoukanja: schwer Kranker [Patient] <<< 患者
auch zu prüfen:
重傷
Aussprache:
juushou
Kanji Buchstabe: 重
, 傷
Stichwort:
Medizin
,
Transport
Übersetzung: schwere (gefährliche) Wunde (Verletzung)
重傷する: juushousuru: schwer (gefährlich) verwundet (verletzt) werden, jm. wird eine schwere (gefährliche) Wunde (Verletzung) beigebracht
重傷を負う: juushouoou <<< 負
重傷を負わせる: juushouoowaseru: jm. eine schwere Wunde beibringen
重傷者: juushousha: schwer (gefährlich) Verwundete (Verletzte) <<< 者
瀕死の重傷: hinshinojuushou: tödliche Verletzung <<< 瀕死
auch zu prüfen:
重症
|