|
Aussprache:
tsubujou
Kanji Buchstabe: 粒
, 状
Stichwort:
Wissenschaft
Übersetzung: körnig
Aussprache:
tsudo
Kanji Buchstabe: 都
, 度
Stichwort:
Zeit
Übersetzung: jedes Mal, wenn, sooft
其の都度: sonotsudo: jedes Mal, immer, jeweils <<< 其
auch zu prüfen:
毎回
Aussprache:
tsugiki
Kanji Buchstabe: 接
, 木
andere Orthographien:
接ぎ木
Stichwort:
Pflanze
Übersetzung: Pfropfen, Pfropfung
接木する: tsugikisuru: pfropfen (auf)
auch zu prüfen:
挿木
Aussprache:
tsugou
Kanji Buchstabe: 都
, 合
Übersetzung: Umstand, Verhältnisse
都合する: tsugousuru: einrichten, arrangieren, möglich machen, besorgen, beschaffen, aufbringen
都合により: tsugouniyori: umständehalber, umstandshalber
都合が良い: tsugougaii: günstig [passend, gelegen] sein <<< 良
都合の良い: tsugounoii: günstig, passend, gelegen
都合良く: tsugouyoku: zum Glück, glücklicherweise
都合が悪い: tsugougawarui: ungünstig [unpassend, ungelegen] sein <<< 悪
都合の悪い: tsugounowarui: ungünstig (a.), unpassend, ungelegen
都合悪く: tsugouwaruku: ungelegen (adv.), unglücklicherweise
家事の都合で: kajinotsugoude: wegen einer Familienangelegenheit <<< 家事
経費の都合で: keihinotsugoude: aus finanziellen Rücksichten [Gründen] <<< 経費
auch zu prüfen:
合計
Aussprache:
tsuigeki
Kanji Buchstabe: 追
, 撃
Stichwort:
Krieg
Übersetzung: Verfolgung
追撃する: tsuigekisuru: verfolgen, jagen, nachjagen
追撃戦: tsuigekisen: Verfolgungskampf <<< 戦
Aussprache:
tsuihou
Kanji Buchstabe: 追
, 放
Stichwort:
Justiz
Übersetzung: Verbannung, Exil, Säuberung, Ausschuss
追放する: tsuihousuru: verbannen, in das Exil schicken, ausschließen (aus)
追放者: tsuihousha: Gesäuberter <<< 者
追放解除: tsuihoukaijo: Aufhebung der Verbannung <<< 解除
追放を解除する: tsuihouokaijosuru: die Verbannung aufheben
貝殻追放: kaigaratsuihou: Ostrazismus, Scherbengericht <<< 貝殻
国外追放: kokugaitsuihou: Ausweisung, Abschiebung <<< 国外
auch zu prüfen:
パージ
Aussprache:
tsuika
Kanji Buchstabe: 追
, 加
Stichwort:
Politik
,
Geschäft
Übersetzung: Nachtrag, Zusatz, Ergänzung
追加の: tsuikano: ergänzend, nachträglich, zusätzlich, Zusatz-
追加する: tsuikasuru: hinzufügen, nachtragen, zusetzen, ergänzen
追加予算: tsuikayosan: Nachtragshaushalt, Zusatzhaushalt <<< 予算
追加条項: tsuikajoukou: Zusatzartikel
追加支払: tsuikashiharai: Nachzahlung <<< 支払
追加注文: tsuikachuumon: Nachbestellung <<< 注文
Aussprache:
tsuikyuu
Kanji Buchstabe: 追
, 求
Übersetzung: Verfolgung, Streben
追求する: tsuikyuusuru: nachgehen, nachjagen, jagen (nach), streben [suchen] (nach), suchen, verfolgen
利潤の追求: rijunnnotsuikyuu: Gewinnstreben <<< 利潤
Aussprache:
tsuioku
Kanji Buchstabe: 追
, 憶
Stichwort:
Leben
Übersetzung: Erinnerung, Reminiszenz
追憶する: tsuiokusuru: sich erinnern
追憶に耽る: tsuiokunihukeru: sich der Erinnerung hingeben <<< 耽
auch zu prüfen:
思い出
,
回想
Aussprache:
tsuiraku
Kanji Buchstabe: 墜
, 落
Stichwort:
Flugzeug
Übersetzung: Absturz, Fall
墜落する: tsuirakusuru: abstürzen, herunterfallen
auch zu prüfen:
落下
|