|
Aussprache:
ijuu
Kanji Buchstabe: 移
, 住
Stichwort:
Arbeit
Übersetzung: Auswanderung, Einwanderung, Übersiedelung, Wanderung, Zug
移住する: ijuusuru: aussiedeln, einsiedeln, übersiedeln, sich ansiedeln [besiedeln], kolonisieren, ziehen
移住民: ijuumin: Auswanderer, Einwanderer, Kolonist, Pflanzer, Ansiedler <<< 民
移住者: ijuusha <<< 者
Synonyme:
移民
,
植民
Aussprache:
ika
Kanji Buchstabe: 以
, 下
Stichwort:
Mathematik
Übersetzung: unter, unterhalb, weniger [minder] als, das Folgende, das Untenbenannte, das Untenstehende
以下の如し: ikanogotoshi: wie folgt, folgendermaßen, folgendermaßen <<< 如
以下同様: ikadouyou: und so fort [weiter] <<< 同様
以下の様に: ikanoyouni <<< 様
以下次号: ikajigou: Fortsetzung folgt, Wird fortgesetzt
以下省略: ikashouryaku: Der Rest wird ausgelassen <<< 省略
音速以下: onsokuika: Unterschallgeschwindigkeit <<< 音速
普通以下: hutsuuika: unter dem Durchschnitt <<< 普通
額面以下で: gakumennikade: unter pari <<< 額面
コンマ以下: konmaika: zehntelstellig, rechts vom Komma [eines Dezimalbruchs] stehend, minderwertig, unter dem Durchschnitt <<< コンマ
auch zu prüfen:
以上
Aussprache:
ika
Kanji Buchstabe: 烏
, 賊
andere Orthographien:
イカ
Stichwort:
Molluske
Übersetzung: Tintenfisch, gemeine Sepia [Sepie]
烏賊の甲: ikanokou: Tintenfischbein <<< 甲
烏賊の墨: ikanosumi: Tintenfischtinte <<< 墨
大王烏賊: daiouika: Riesenkalmar <<< 大王
auch zu prüfen:
蛸
Aussprache:
ikai
Kanji Buchstabe: 位
, 階
Stichwort:
Geschichte
Übersetzung: Hofrang
位階勲等: ikaikuntou: Hofrang und Verdienst
Aussprache:
ikan
Kanji Buchstabe: 遺
, 憾
Übersetzung: Bedauern, Betrübnis, Leidwesen, Verdruss
遺憾な: ikannna: bedauerlich, zu bedauernd, beklagenswert, bejammernswert
遺憾ながら: ikannnagara: 'Ich bedauere, dass ...', zu meinem Leidwesen [Bedauern]
遺憾と思う: ikantoomou: bedauern, bejammern, beklagen, beweinen, Reue und Leid empfinden (über) <<< 思
遺憾とする: ikantosuru
遺憾無く: ikannnaku: zufrieden stellend, nach Herzenslust <<< 無
Aussprache:
ikasama
Kanji Buchstabe: 如
, 何
, 様
Stichwort:
Verbrechen
Übersetzung: das Gefälschte, Fälschung, das Unrechte
如何様の: ikasamano: gefälscht, falsch, unrecht
如何様師: ikasamashi: Schwindler, Betrüger, Hochstapler, Gauner <<< 師
auch zu prüfen:
詐欺
,
ペテン
Aussprache:
ikebana
Kanji Buchstabe: 生
, 花
andere Orthographien:
生け花,
活花,
活け花
Stichwort:
Schmuck
Übersetzung: Blumenstecken, Blumenbinden, gesteckte [gebundene] Blumen
Synonyme:
華道
auch zu prüfen:
Ikebana
Aussprache:
ikebukuro
Kanji Buchstabe: 池
, 袋
Stichwort:
Japan
Übersetzung: Ikebukuro (ein Viertel in Tokio)
池袋駅: ikebukuroeki: Bahnhof Ikebukuro <<< 駅
Aussprache:
ikei
,
igyou
Kanji Buchstabe: 異
, 形
andere Orthographien:
異型
Stichwort:
Grammatik
,
Chemie
Übersetzung: Allomorphie, Allomorphismus
異形の: ikeino: allomorphisch
異形態: ikeitai: Allomorph <<< 態
Aussprache:
ikei
Kanji Buchstabe: 畏
, 敬
Übersetzung: Ehrfurcht, Verehrung
畏敬する: ikeisuru: Ehrfurcht empfinden (für jn.), Verehrung erweisen [darbieten] (jm.), in höchster Bewunderung hoch achten (jn.)
|