|
Aussprache:
huchou
Kanji Buchstabe: 不
, 調
Übersetzung: Nichtübereinstimmen, Missverhältnis, Misslingen
不調な: huchouna: in einem schlechten Zustand
不調に終る: huchouniowaru: zum Abbruch kommen, keine Einigung ist zustande gekommen, fehlschlagen, misslingen <<< 終
auch zu prüfen:
スランプ
Aussprache:
hudan
Kanji Buchstabe: 普
, 段
andere Orthographien:
不断
Stichwort:
Leben
Übersetzung: gewöhnlich (adv.), (allgemein) gebräuchlich, gewohnheitsmäßig, im Allgemeinen, sonst, stets, (all) täglich, üblich
普段の: hudannno: gewöhnlich (a.), üblich
普段からする: hudankarasuru: pflegen [gewohnt sein, die Gewohnheit haben] etw. zu tun
普段の通り: hudannnotoori: wie gewöhnlich [immer, üblich], aus Gewohnheit, dem alltäglichen Brauch nach <<< 通
普段の様に: hudannnoyouni <<< 様
普段より早く: hudannyorihayaku: früher als sonst, zeitiger als üblich <<< 早
普段着: hudangi: Hauskleid, Hausrock <<< 着
Aussprache:
hudasashi
Kanji Buchstabe: 札
, 差
Stichwort:
Japanische Geschichte
Übersetzung: 'Händler, der mit dem Verkauf der Ernte eines Seigneurs beauftragt wurde' (in der Edo-Zeit)
Aussprache:
hudebako
Kanji Buchstabe: 筆
, 箱
Stichwort:
Schule
Übersetzung: Etui, Federkästchen, Federmäppchen, Federpennal
Aussprache:
hudou
Kanji Buchstabe: 不
, 動
Stichwort:
Mechanik
Übersetzung: Unbeweglichkeit, Bewegungslosigkeit
不動の: hudouno: bewegungslos, unbeweglich, unerschütterlich
不動の姿勢: hudounoshisei: stramme [militärische] Haltung <<< 姿勢
不動の姿勢を取る: hudounoshiseiotoru: stillstehen <<< 取
不動明王: hudoumyouou: Acala, Feuergott
成田不動: naritahudou: Tempel Narita [Naritasan] <<< 成田
Aussprache:
hudousan
Kanji Buchstabe: 不
, 動
, 産
Stichwort:
Immobilien
Übersetzung: unbewegliche [liegende] Habe, Immobilien, Liegenschaften
不動産の: hudousannno: Immobilien-
不動産業: hudousangyou: Immobiliengeschäft, Grundstückmakler <<< 業
不動産税: hudousanzei: Grundsteuer <<< 税
不動産屋: hudousannya: Immobilenfirma <<< 屋
不動産業者: hudousangyousha <<< 業者
不動産所得: hudousanshotoku: Immobilieneinkommen, Einkommen aus unbewegliche Habe [Güter] <<< 所得
不動産担保証券: hudousantanposhouken: MBS, hypothekenbesichertes Wertpapier <<< 証券
不動産投信: hudousantoushin: Reit, Real-Estate-Investment-Trust <<< 投信
, リート
不動産投資信託: hudousantoushishintaku <<< 信託
Aussprache:
hugi
Kanji Buchstabe: 不
, 義
Stichwort:
Verbrechen
Übersetzung: Unsittlichkeit, Sünde, Ungerechtigkeit, Ehebruch, Verletzung der eheliche Treue
不義を働く: hugiohataraku: die Ehe brechen, Ehebruch begehen [treiben], die eheliche Treue verletzen <<< 働
不義を犯す: hugiookasu <<< 犯
不義の: hugino: unsittlich, sündhaft, ungerecht
不義の子: huginoko: uneheliches [natürliches] Kind, Bankert, Bastard, Kind der Liebe <<< 子
Synonyme:
密通
,
姦通
Aussprache:
hugou
Kanji Buchstabe: 富
, 豪
Stichwort:
Gesellschaft
Übersetzung: Millionär, Geldadel, Geldaristokrat, Krösus, Protz
大富豪: daihugou: Multimillionär <<< 大
auch zu prüfen:
長者
,
成金
Aussprache:
hugou
Kanji Buchstabe: 符
, 号
Stichwort:
Mathematik
Übersetzung: Geheimzeichen, Chiffre, Marke, Ziffer
符号を付ける: hugouotsukeru: markieren, anzeichnen, kennzeichnen <<< 付
符号で書く: hugoudekaku: in Chiffren schreiben <<< 書
モールス符号: moorusuhugou: Morsealphabet <<< モールス
Synonyme:
記号
,
暗号
Aussprache:
hugu
Kanji Buchstabe: 河
, 豚
andere Orthographien:
フグ
Stichwort:
Fisch
Übersetzung: Igelfisch, Kugelfisch
|