Als Sie Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
![]() |
| ||
提督
Aussprache:
teitoku
Kanji Buchstabe: 提 , 督 Stichwort: Dienstgrad Übersetzung: Admiral, Flottenführer, Geschwaderführer, Kommodore 抵当
Aussprache:
teitou
Kanji Buchstabe: 抵 , 当 Stichwort: Finanz , Immobilien Übersetzung: Sicherheitspfand, Garantie, Hypothek, Sicherheit 抵当に入れる: teitouniireru: verpfänden, als zum Pfand geben, lombardieren <<< 入 抵当流れ: teitounagare: Verfallspfand <<< 流 抵当貸: teitougashi: Hypothekarkredit, Hypothekendarlehen <<< 貸 抵当金: teitoukin: Hypothekenbetrag <<< 金 抵当権: teitouken: Hypothek, Pfandrecht <<< 権 抵当権者: teitoukensha: Hypothekengläubiger, Pfandgläubiger <<< 者 抵当権設定者: teitoukensetteisha: Pfandgeber 抵当物: teitoubutsu: verpfändetes Gut, Pfand, Sicherheit <<< 物 抵当物を流す: teitoubutsuonagasu: ein Pfand für verfallen erklären <<< 流 抵当証書: teitoushousho: Hypothekenbrief, Pfandbrief <<< 証書 抵当債務: teitousaimu: Hypothekenschuld <<< 債務 一番抵当: ichibanteitou: erste [erstrangige] Hypothek <<< 一番 auch zu prüfen: 質 , 担保 手品
Aussprache:
tejina
Kanji Buchstabe: 手 , 品 Stichwort: Schau Übersetzung: Taschenspielerei, Taschenspielerkunst, Taschenspielerstreich, Taschenspielerstück, Zauberei, Zauberkunst, Zauberkunststück, Gaukelei, Gaukelkunst, Gaukelspiel, Gaukelwerk, Kunststück 手品師: tejinashi: Taschenspieler, Zauberer, Zauberkünstler, Gaukler, Jongleur <<< 師 手品を使う: tejinaotsukau: Taschenspielerstücke machen, gaukeln, jonglieren, einen Trick vorführen [zeigen] <<< 使 auch zu prüfen: 奇術 手錠
Aussprache:
tejou
Kanji Buchstabe: 手 , 錠 Stichwort: Verbrechen Übersetzung: Handfesseln, Handschellen 手錠をする: tejouosuru: Handfesseln (Handschellen) anlegen 手錠を掛ける: tejouokakeru <<< 掛
手順
Aussprache:
tejun
Kanji Buchstabe: 手 , 順 Übersetzung: Anordnung, Arrangement, Programm, Reihenfolge 手順良く: tejunnyoku: glatt, ohne Stockung <<< 良 手順が狂う: tejungakuruu: in Unordnung kommen [geraten], vom rechten Wege abgehen <<< 狂 手順を狂わせる: tejunnokuruwaseru: einen Plan durcheinander bringen 手順を定める: tejunnosadameru: anordnen, arrangieren, ein Programm aufstellen [machen] <<< 定 手順が悪い: tejungawarui: schlecht angeordnet [arrangiert] sein <<< 悪 適度
Aussprache:
tekido
Kanji Buchstabe: 適 , 度 Übersetzung: Mäßigkeit, Enthaltsamkeit, rechtes Maß 適度な: tekidona: mäßig (a.), enthaltsam, gemäßigt, Maß haltend, maßvoll 適度に: tekidoni: mäßig (adv.), enthaltsam, gemäßigt, Maß haltend, maßvoll 適度にする: tekidonisuru: Maß halten (in) auch zu prüfen: 適当 適任
Aussprache:
tekinin
Kanji Buchstabe: 適 , 任 Übersetzung: Eignung, Tauglichkeit, Angemessenheit, Geeignetheit 適任の: tekininnno: geeignet (zu, für), brauchbar (zu, für), geschaffen (für), passend (zu, für), qualifiziert (für), tauglich (zu, für) 適任でない: tekinindenai: ungeeignet, unbrauchbar, unpassend, unqualifiziert, untauglich 適任者: tekininsha: geeignete [passende, richtige] Person (zu, für), rechter [tüchtiger] Mann (an der rechten Stelle], 'der Mann, der zu etw. [für etw.] wie geschaffen ist', Qualifizierter <<< 者 適応
Aussprache:
tekiou
Kanji Buchstabe: 適 , 応 Übersetzung: Adaptation, Anpassung 適応する: tekiousuru: sich anpassen, sich akkommodieren, sich anbequemen, sich angleichen (an) 適応症: tekioushou: Indikation, Anzeichen für die Heilung <<< 症 適応性: tekiousei: Anpassungsfähigkeit, Anpassungsvermögen, Nachgiebigkeit <<< 性 適応性の有る: tekiouseinoaru: anpassungsfähig, nachgiebig <<< 有 適応性の無い: tekiouseinonai: anpassungsunfähig, unnachgiebig, nicht anpassungsfähig <<< 無 適性
Aussprache:
tekisei
Kanji Buchstabe: 適 , 性 Stichwort: Arbeit Übersetzung: Eignung, Fähigkeit 適性の有る: tekiseinoaru: fähig zu <<< 有 適性検査: tekiseikensa: Eignungsprüfung <<< 検査 auch zu prüfen: 適正 適正
Aussprache:
tekisei
Kanji Buchstabe: 適 , 正 Übersetzung: Richtigkeit, Angemessenheit 適正な: tekiseina: recht, richtig, angemessen, gebührend 適正価格: tekiseikakaku: vernünftiger [angemessener, anständiger] Preis <<< 価格 auch zu prüfen: 適切 , 適当 , 適性
| |
|