|
Aussprache:
jirei
Kanji Buchstabe: 事
, 例
Übersetzung: Beispiel, Fall, Präzedens
Aussprache:
jirei
Kanji Buchstabe: 辞
, 令
Stichwort:
Arbeit
Übersetzung: Ernennungsurkunde, Anstellungsurkunde, Entlassungsschreiben, Patent (eines Offiziers), Befehl, Redeart, Redeweise, Ausdrucksweise, Sprache
辞令を貰う: jireiomorau: eine offizielle Ernennungsurkunde [Anstellungsurkunde] erhalten <<< 貰
外交辞令: gaikoujirei: diplomatische Sprache <<< 外交
Aussprache:
jiritsu
Kanji Buchstabe: 自
, 律
Stichwort:
Medizin
Übersetzung: Autonomie
自律的: jiritsuteki: autonom <<< 的
自律神経: jiritsushinkei: autonomer Nerv <<< 神経
自律神経系: jiritsushinkeikei: autonomes Nervensystem <<< 系
自律神経失調症: jiritsushinkeishitchoushou: autonome Ataxie
auch zu prüfen:
自立
Aussprache:
jiritsu
Kanji Buchstabe: 自
, 立
Stichwort:
Politik
Übersetzung: Unabhängigkeit, Selbstständigkeit, Selbständigkeit
自立する: jiritsusuru: selbstständig [selbständig, unabhängig] sein, sich selbstständig [selbständig] machen, auf eigene Füßen stehen
自立経済: jiritsukeizai: finanziell selbstständig Wirtschaft <<< 経済
auch zu prüfen:
自律
,
独立
Aussprache:
jisa
Kanji Buchstabe: 時
, 差
Stichwort:
Zeit
,
Reise
Übersetzung: Zeitdifferenz, Zeitunterschied, Zeitgleichung
時差惚け: jisaboke: Jet-Lag <<< 惚
時差出勤: jisashukkin: verteilte Arbeitszeit <<< 出勤
時差通勤: jisatsuukin <<< 通勤
Aussprache:
jisaku
Kanji Buchstabe: 自
, 作
Stichwort:
Kunst
Übersetzung: js. eigenes Werk, js. eigene Arbeit
自作の: jisakuno: selbst gemacht, selbst geschrieben
自作農: jisakunou: Freisass, Freisasse <<< 農
自作自演する: jisakujiensuru: in einem selbstgeschriebenen Theaterstück mitspielen
Aussprache:
jisan
Kanji Buchstabe: 持
, 参
Übersetzung: Selbstversorgung
持参する: jisansuru: mitbringen, mitführen, mitnehmen, tragen, holen
持参金: jisankin: Mitgift, Aussteuer, Brautschatz <<< 金
持参人: jisannnin: Überbringer, Träger, Inhalter <<< 人
Aussprache:
jisatsu
Kanji Buchstabe: 自
, 殺
Stichwort:
Leben
Übersetzung: Selbstmord, Freitod
自殺する: jisatsusuru: Selbstmord begehen, Hand an sich legen, sich das Leben nehmen, sich ein Leid antun, sich selbst richten
自殺を図る: jisatsuohakaru: Selbstmord versuchen <<< 図
自殺を企てる: jisatsuokuwadateru <<< 企
自殺的: jisatsuteki: selbstmörderisch, suizidal <<< 的
自殺者: jisatsusha: Selbstmörder <<< 者
自殺未遂: jisatsumisui: Selbstmordversuch
覚悟の自殺: kakugonojisatsu: versätzlicher Selbstmord <<< 覚悟
auch zu prüfen:
心中
Aussprache:
jisetsu
Kanji Buchstabe: 時
, 節
Stichwort:
Kalender
Übersetzung: Jahreszeit, Saison, (passende, rechte) Zeit, Gelegenheit, Anlass
時節柄: jisetsugara: bei den jetzigen Zeitumständen, den Zeitumständen entsprechend, bei diesen bösen [schlechten, trüben] Zeiten <<< 柄
時節到来: jisetsutourai: Die Zeit ist reif <<< 到来
auch zu prüfen:
季節
Aussprache:
jisha
Kanji Buchstabe: 自
, 社
Stichwort:
Markt
Übersetzung: eigene Firma
自社株: jishakabu: firmeneigene Aktien <<< 株
自社株買い: jishakabugai: Aktienrückkauf <<< 買
|