|
Aussprache:
mukizu
Kanji Buchstabe: 無
, 傷
andere Orthographien:
無疵
Stichwort:
Sicherheit
Übersetzung: Fehlerlosigkeit, Makellosigkeit, Intaktheit, Perfektion
無傷の: mukizuno: fehlerlos, fleckenlos, makellos, tadellos, fehlerfrei, einwandfrei, vollendet, vollkommen, vollwertig, unverletzt, intakt
Synonyme:
無事
Aussprache:
mukou
Kanji Buchstabe: 無
, 効
Stichwort:
Verwaltung
,
Transport
Übersetzung: Ungültigkeit, Fruchtlosigkeit, Wirkungslosigkeit, Nichtigkeit, Unwirksamkeit
無効な: mukouna: ungültig (a.), fruchtlos, wirkungslos, nichtig, unwirksam
無効に: mukouni: ineffektiv (adv.), wirkungslos, unwirksam
無効にする: mukounisuru: ungültig [fruchtlos, wirkungslos, nichtig, unwirksam] machen, annullieren, aufheben, außer Kraft setzen
無効に成る: mukouninaru: ungültig [fruchtlos, wirkungslos, nichtig, unwirksam] werden, Gültigkeit [Wirksamkeit] verlieren, außer Kraft gesetzt werden <<< 成
無効投票: mukoutouhyou: rechtsungültige Stimme <<< 投票
無効切符: mukoukippu: ungültiger [unbrauchbarer] Fahrschein, ungültige [unbrauchbare] Fahrkarte <<< 切符
当選無効: tousenmukou: Aufhebung einer Wahl <<< 当選
Antonyme:
有効
Aussprache:
mukouzune
Kanji Buchstabe: 向
, 脛
andere Orthographien:
向こう脛
Stichwort:
Körper
Übersetzung: Schienbein
向う脛を蹴る: mukouzuneokeru: jm. gegen das Schienbein treten <<< 蹴
Aussprache:
mukuchi
Kanji Buchstabe: 無
, 口
Übersetzung: Schweigsamkeit, Einsilbigkeit, Verschwiegenheit, Wortkargheit, Zugeknöpftheit
無口な: mukuchina: schweigsam, einsilbig, still, verschwiegen, wortkarg, zugeknöpft, zurückhaltend
無口な人: mukuchinahito: schweigsamer [einsilbiger, verschwiegener, wortkarger, zugeknöpfter, zurückhaltender] Mann, stiller Mensch <<< 人
Aussprache:
mukudori
Kanji Buchstabe: 椋
, 鳥
andere Orthographien:
ムクドリ
Stichwort:
Vogel
Übersetzung: Weißwangenstar
Aussprache:
mukuge
Kanji Buchstabe: 毛
Stichwort:
Körper
Übersetzung: Daune, Flaumfeder, Flaumhaar
尨毛の様な: mukugenoyouna: daunenhaft, flaumig, flaumhaarig, flaumweich <<< 様
尨毛の有る: mukugenoaru <<< 有
Aussprache:
mukumi
Kanji Buchstabe: 浮
, 腫
Stichwort:
Krankheit
Übersetzung: Anschwellung, Ödem, Wassersucht
浮腫む: mukumu: angeschwollen, ödematös, wassersüchtig
浮腫の有る: mukuminoaru <<< 有
Aussprache:
mukyuu
Kanji Buchstabe: 無
, 給
Stichwort:
Arbeit
Übersetzung: unbezahlte Beschäftigung
無給の: mukyuuno: unbelohnt, unbesoldet, ehrenamtlich
無給で働く: mukyuudehataraku: ohne Lohn [Gehalt, Sold] arbeiten [dienen, Dienst leisten] <<< 働
Aussprache:
mumei
Kanji Buchstabe: 無
, 名
Stichwort:
Medien
Übersetzung: Anonymität, Namenlosigkeit
無名の: mumeino: namenlos, anonym, ohne Namensnennung, unbenannt, ungenannt, unbekannt, dunkel, obskur, ruhmlos
無名氏: mumeishi: Herr Ungenannt <<< 氏
無名作家: mumeisakka: unbekannter [unberühmter] Schriftsteller <<< 作家
無名戦士: mumeisenshi: unbekannter Soldat <<< 戦士
無名戦士の墓: mumeisenshinohaka: Grabmal des unbekannten Soldaten <<< 墓
Antonyme:
有名
Aussprache:
muneage
Kanji Buchstabe: 棟
, 上
Stichwort:
Bau
Übersetzung: Richten, Bauheben
棟上する: muneagesuru: den Rahmen anheben
棟上式: muneageshiki: Richtfest, Richtschmaus, Hebeschmaus <<< 式
|