|
Aussprache:
huhou
Kanji Buchstabe: 不
, 法
Stichwort:
Gesetz
,
Verbrechen
Übersetzung: Gesetzwidrigkeit, Ungesetzlichkeit, Ungebühr, Ungehörigkeit, Unrecht
不法な: huhouna: gesetzwidrig, ungesetzlich, unbillig, ungehörig, unrecht
不法越境: huhouekkyou: Grenzverletzung
不法監禁: huhoukankin: ungesetzliche Haft, Freiheitsberaubung <<< 監禁
不法行為: huhoukoui: ungesetzliche Handlung, Unrechtmäßigkeiten, Gesetzübertretung <<< 行為
不法集会: huhoushuukai: illegale Versammlung <<< 集会
不法侵入: huhoushinnnyuu: unbefugtes Betreten <<< 侵入
不法占拠: huhousenkyo <<< 占拠
不法滞在: huhoutaizai: illegaler Aufenthalt <<< 滞在
不法移民: huhouimin: illegale Einwanderung <<< 移民
不法入国: huhounyuukoku: illegale Einwanderung, illegale Einfuhr <<< 入国
不法入国者: huhounyuukokusha: illegaler Einwanderer <<< 者
auch zu prüfen:
違法
,
不正
,
不当
Aussprache:
hui
Kanji Buchstabe: 不
, 意
Stichwort:
Zeit
Übersetzung: Plötzlichkeit
不意の: huino: unerwartet (a.), unvermutet, plötzlich, unangemeldet, überraschend
不意に: huini: unerwartet (adv.), unvermutet, plötzlich, unangemeldet, überraschend
不意に訪れる: huiniotozureru: jm. einen Überraschungsbesuch abstatten <<< 訪
不意に訪問する: huinihoumonsuru <<< 訪問
不意打: huiuchi: Überfall, Überraschung <<< 打
不意打を食わす: huiuchiokuwasu: überfallen, überraschen <<< 食
不意打を食う: huiuchiokuu: überrumpelt [überrascht] werden <<< 食
auch zu prüfen:
急
Aussprache:
huji
Kanji Buchstabe: 富
, 士
Stichwort:
Japan
Übersetzung: (Mount) Fuji
富士山: hujisan, hujiyama: Mount Fuji <<< 山
富士市: hujishi: Stadt Fuji <<< 市
富士宮: hujinomiya: Stadt Fujinomiya <<< 宮
富士宮市: hujinomiyashi <<< 市
富士通: hujitsuu: Fujitsu (eine japanische Computerfirma) <<< 通
富士急: hujikyuu: Fujikyu (eine Personentransport-Firma um Mt. Fuji) <<< 急
富士急行: hujikyuukou <<< 急行
富士急ハイランド: hujikyuuhairando: Fuji-Q Highland (ein Vergnügungspark bei Mt. Fuji) <<< 急
富士吉田: hujiyoshida: Stadt Fujiyoshida
富士吉田市: hujiyoshidashi
武富士: takehuji: Takefuji (eine japanische Verbraucherfinanzfirma) <<< 武
千代の富士: chiyonohuji: Chiyonofuji (ein Kampfmeister von Sumo) <<< 千代
auch zu prüfen:
Fuji
Aussprache:
hujin
Kanji Buchstabe: 夫
, 人
Stichwort:
Familie
Übersetzung: Frau, Gattin, Gemahlin
大使夫人: taishihujin: Botschafterin <<< 大使
伯爵夫人: hakushakuhujin: Gräfin <<< 伯爵
男爵夫人: danshakuhujin: Baronin, Freifrau <<< 男爵
子爵夫人: shishakuhujin: Vicomtesse, Viscountess <<< 子爵
侯爵夫人: koushakuhujin: Fürstin, Marquise, Markise <<< 侯爵
公爵夫人: koushakuhujin: Herzogin <<< 公爵
大統領夫人: daitouryouhujin: First Lady, Präsidentengattin <<< 大統領
カミラ夫人: kamirahujin: Frau Camilla (von Prinz Charles) <<< カミラ
エマニュエル夫人: emanyueruhujin: Emanuela (ein französischer Film, 1974) <<< エマニュエル
auch zu prüfen:
婦人
Aussprache:
hujin
Kanji Buchstabe: 不
, 尽
Stichwort:
Mathematik
Übersetzung: Endlosigkeit, Unendlichkeit
理不尽な: rihujinnna: vernunftwidrig, unvernünftig, ungerechtfertigt, unbillig, unfair <<< 理
Synonyme:
無限
Aussprache:
hujin
Kanji Buchstabe: 婦
, 人
Stichwort:
Kleider
,
Medizin
Übersetzung: Frau, Dame, weibliches [schönes, schwaches, zartes] Geschlecht
婦人用: hujinnyou: für Damen <<< 用
婦人服: hujinhuku: Frauenkleid, Damenkleid, Frauenkleidung <<< 服
婦人服店: hujinhukuten: Damenkleidergeschäft <<< 店
婦人科: hujinka: Frauenheilkunde, Gynäkologie <<< 科
婦人科医: hujinkai: Frauenarzt, Gynäkologe <<< 医
産婦人科: sanhujinka: Gynäkologie, Frauenheilkunde <<< 産
婦人病: hujinbyou: Frauenkrankheit <<< 病
婦人会: hujinkai: Frauenverein <<< 会
婦人警官: hujinkeikan: Polizeibeamtin, Polizistin <<< 警官
婦人記者: hujinkisha: Zeitungsberichterstatterin <<< 記者
婦人運動: hujinnundou: Frauenbewegung <<< 運動
婦人解放: hujinkaihou: Frauenemanzipation <<< 解放
婦人雑誌: hujinzasshi: Zeitschrift für Frauen <<< 雑誌
貴婦人: kihujin: Dame, vornehme Frau, Adlige <<< 貴
老婦人: rouhujin: alte Frau, Matriarchin <<< 老
, 老婦
蝶々婦人: chouchouhujin: Madame Butterfly (Opera von Puccini) <<< 蝶々
職業婦人: shokugyouhujin: berufstätige Frau, Berufstätige <<< 職業
auch zu prüfen:
夫人
,
女性
,
レディー
Aussprache:
hujun
Kanji Buchstabe: 不
, 純
Stichwort:
Chemie
Übersetzung: Unreinheit, Unechtheit, Unlauterkeit
不純な: hujunnna: unrein, unecht, falsch, unlauter
不純物: hujunbutsu: unreine [fremde] Teile <<< 物
不純分子: hujunbunshi: unliebsame [schlechte, üble] Elemente <<< 分子
Aussprache:
hujuuhudan
Kanji Buchstabe: 優
, 柔
, 不
, 断
Übersetzung: ein ewiges Hin und Her, Zauderhaftigkeit
優柔不断な: hujuuhudannna: unschlüssig, unentschlossen, schwankend, zauderhaft, zögernd
Aussprache:
huka
Kanji Buchstabe: 不
, 可
Stichwort:
Ausbildung
Übersetzung: Insuffizienz, Unzulänglichkeit
不可の: hukano: unbillig, unerlaubt, unrecht, unberechtigt, nichtgenügend, ungenügend
不可とする: hukatosuru: missbilligen, verurteilen,vorwerfen
不可を取る: hukaotoru: ungenügende Noten haben <<< 取
不可抗力: hukakouryoku: Unwiderstehlichkeit, Unvermeidlichkeit, höhere Gewalt, Vis major
Aussprache:
hukai
Kanji Buchstabe: 不
, 快
Übersetzung: Missfallen, Unbehagen, Verdruss, Verstimmung, Ärger, Ekel, Übelbefinden, Unpässlichkeit, Unwohlsein
不快な: hukaina: missfällig, unangenehm, unbehaglich, verdrießlich, verstimmt, abstoßend, ärgerlich, übel, unpässlich, unwohl
不快に感じる: hukainikanjiru: sich gekränkt [verletzt] fühlen, Anstoß nehmen (an), Ekel empfinden (vor) <<< 感
不快な思いをする: hukainaomoiosuru <<< 思
不快な思いをさせる: hukainaomoiosaseru: jn. kränken
不快指数: hukaishisuu: Unbehaglichkeitsindex <<< 指数
|