Als Sie Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie Apple iPhone Apple iPad oder Google Android installieren, können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen |
| ||
耕作Aussprache: kousakuKanji Buchstabe: 耕 , 作 Stichwort: Landwirtschaft Übersetzung: Ackerbau, Feldbau, Ackerarbeit, Feldarbeit, Ackerbestellung, Feldbestellung, Urbarmachung 耕作する: kousakusuru: beackern, Ackerbau [Feldbau] treiben, anbauen, bebauen, bestellen, kultivieren, urbar machen 耕作地: kousakuchi: Kulturland <<< 地 耕作者: kousakusha: Landwirt, Bauer, Farmer <<< 者 耕作物: kousakubutsu: Ackerbauprodukt, Feldbauprodukt <<< 物 Synonyme: 農耕 交錯Aussprache: kousakuKanji Buchstabe: 交 , 錯 Übersetzung: Vermischung, Vermengung, Verflechtung 交錯する: kousakusuru: sich untereinander kreuzen, kompliziert sein 降参Aussprache: kousanKanji Buchstabe: 降 , 参 Stichwort: Krieg Übersetzung: Ergebung, Kapitulation, Unterwerfung, Übergabe 降参する: kousansuru: sich ergeben [unterwerfen], sich für besiegt erklären, die Waffen strecken, kapitulieren 降参させる: kousansaseru: zur Unterwerfung [Übergabe] zwingen Synonyme: 降伏 考察Aussprache: kousatsuKanji Buchstabe: 考 , 察 Stichwort: Wissenschaft Übersetzung: Betrachtung, das Anschauen, Beschauung, Kontemplation, Nachdenken, Überlegung 考察する: kousatsusuru: betrachten, in Betracht ziehen, anschauen, beschauen, nachdenken, überlegen 内面考察: naimenkousatsu: Innenschau, Selbstbetrachtung, Selbstbeobachtung <<< 内面
構成Aussprache: kouseiKanji Buchstabe: 構 , 成 Stichwort: Wissenschaft Übersetzung: Zusammensetzung, Aufbau, Bildung, Gefüge, Konstruktion, Organisation, Struktur 構成する: kouseisuru: zusammensetzen, aufbauen, bilden, konstruieren, organisieren 構成物: kouseibutsu: Bestandteil, Bildungselement, Komponente <<< 物 構成分子: kouseibunshi <<< 分子 構成員: kouseiin: Mitglied <<< 員 構成概念: kouseigainen: Konstrukt <<< 概念 画面構成: gamenkousei: Zusammensetzung eines Bildes <<< 画面 家族構成: kazokukousei: Familienzusammenstellung <<< 家族 人員構成: jinninkousei: Personalaufbau <<< 人員 攻勢Aussprache: kouseiKanji Buchstabe: 攻 , 勢 Stichwort: Krieg Übersetzung: Offensive, Angriff, angriffsweise Vorgehen, Vorstoß 攻勢に出る: kouseinideru: die Offensive ergreifen, angreifen, den Angriff beginnen, zum Angriff übergehen [schreiten] <<< 出 攻勢を取る: kouseiotoru <<< 取 攻勢に転じる: kouseinitenjiru: in der Offensive umlegen <<< 転 平和攻勢: heiwakousei: Friedensoffensive <<< 平和 校正Aussprache: kouseiKanji Buchstabe: 校 , 正 Stichwort: Buch Übersetzung: Korrektur, das Korrekturlesen, Druckfehlerberichtigung 校正する: kouseisuru: korrigieren, Korrektur [Druckfehlerberichtigung] lesen 校正者: kouseisha: Korrektor <<< 者 校正係: kouseigakari <<< 係 校正済み: kouseizumi: korrigiert <<< 済 校正刷り: kouseizuri: Korrekturbogen, Prüfbogen, Druckfahne <<< 刷 公正Aussprache: kouseiKanji Buchstabe: 公 , 正 Stichwort: Gesetz Übersetzung: Billigkeit, Ehrlichkeit, Gerechtigkeit, Rechtlichkeit, Unparteilichkeit 公正な: kouseina: billig (a.), ehrlich, fair, gerecht, ohne Falsch, rechtlich, unparteilich 公正な処置: kouseinashochi: gerechte Maßnahme, ehrliches [aufrichtiges, offenes] Verfahren, anständige Behandlung <<< 処置 公正に: kouseini: offen (adv.), ehrlich, rechtlich, unparteilich 公正価格: kouseikakaku: rechtmäßiger [angemessener] Preis <<< 価格 公正証書: kouseishousho: notarielle Urkunde, Notariatsinstrument <<< 証書 公正取引: kouseitorihiki: fairer Handel <<< 取引 公正取引委員会: kouseitorihikiiinkai: Ausschuss zur Herbeiführung ehrlicher [fairer] Geschäftsabschlüsse 更正Aussprache: kouseiKanji Buchstabe: 更 , 正 Stichwort: Verwaltung Übersetzung: erneute Steuerveranlagung, erneute Festsetzung, Steuerabgaben 更正決定: kouseikettei: Entscheidung über die erneute Einkommensteuerveranlagung <<< 決定 恒星Aussprache: kouseiKanji Buchstabe: 恒 , 星 Stichwort: Astronomie Übersetzung: Fixstern 恒星間空間: kouseikankuukan: interstellarer Raum Antonyme: 惑星
| |
|