|
Aussprache:
tousotsu
Kanji Buchstabe: 統
, 率
Übersetzung: Führung, Leitung, Führerschaft
統率する: tousotsusuru: führen, leiten
統率者: tousotsusha: Führer, Leiter <<< 者
, リーダー
統率力: tousotsuryoku: Führungskraft <<< 力
auch zu prüfen:
指導
,
指揮
Aussprache:
tousou
Kanji Buchstabe: 逃
, 走
Stichwort:
Verbrechen
Übersetzung: Flucht, Entweichung
逃走する: tousousuru: flüchten, entfliehen, entweichen
逃走中である: tousouchuudearu: auf der Flucht sein <<< 中
逃走者: tousousha: Flüchtling <<< 者
Aussprache:
tousou
Kanji Buchstabe: 闘
, 争
Stichwort:
Politik
Übersetzung: Kampf
闘争する: tousousuru: kämpfen
闘争心: tousoushin: Kampfgeist <<< 心
闘争資金: tousoushikin: Streikkasse <<< 資金
闘争本部: tousouhonbu: Streikzentrale <<< 本部
我闘争: wagatousou: Mein Kampf <<< 我
職場闘争: shokubatousou: Betriebskampf, Streik <<< 職場
年末闘争: nenmatsutousou: Streik am Jahresende <<< 年末
階級闘争: kaikyuutousou: Klassenkampf <<< 階級
賃金闘争: chingintousou: Lohnkampf <<< 賃金
Aussprache:
tousui
Kanji Buchstabe: 陶
, 酔
Übersetzung: Berauschung, Rausch, Entzückung
陶酔する: tousuisuru: sich berauschen, entzückt sein
陶酔境: tousuikyou: Ekstasezustand <<< 境
恋の陶酔: kounotousui: Rausch der Liebe <<< 恋
Aussprache:
touta
Stichwort:
Biologie
,
Arbeit
Übersetzung: Zuchtwahl, Abbau
淘汰する: toutasuru: Zuchtwahl treiben, auslesen, abbauen
Aussprache:
toutatsu
Kanji Buchstabe: 到
, 達
Stichwort:
Reise
Übersetzung: Ankunft
到達する: toutatsusuru: erreichen, ankommen, eintreffen
到達港: toutatsukou: Bestimmungshafen <<< 港
到達局: toutatsukyoku: Bestimmungsbüro <<< 局
auch zu prüfen:
到着
Aussprache:
toutei
Kanji Buchstabe: 到
, 底
Übersetzung: schließlich, am Ende, überhaupt, gar [durchaus, überhaupt] nicht, auf keinen Fall
到底駄目: touteidame: etw. überhaupt nicht können <<< 駄目
auch zu prüfen:
結局
Aussprache:
touten
Kanji Buchstabe: 当
, 店
Stichwort:
Laden
Übersetzung: unser Laden, unser Geschäft
Aussprache:
touwaku
Kanji Buchstabe: 当
, 惑
Übersetzung: Verlegenheit, Ratlosigkeit, Verwirrung, Not, Mystifizierung
当惑する: touwakusuru: verlegen werden, in Verlegenheit [Verwirrung] geraten [kommen], in Not geraten, weder aus noch ein wissen
当惑させる: touwakusaseru: verwirren, verlegen machen, in Verlegenheit bringen, mystifizieren
当惑して: touwakushite: in Verlegenheit [Verwirrung]
当惑した: touwakushita: verlegen, ratlös, verwirrt, perplex
Synonyme:
困惑
Aussprache:
touyaku
Kanji Buchstabe: 投
, 薬
Stichwort:
Arznei
Übersetzung: Präskription, Ordination, Verordnung, Verschreibung
投薬する: touyakusuru: jm. eine Arznei [Medizin] verordnen [verschreiben]
|