|
Aussprache:
doukou
Kanji Buchstabe: 動
, 向
Stichwort:
Wirtschaft
Übersetzung: Tendenz, Neigung, Richtung
Synonyme:
傾向
Aussprache:
doukou
Kanji Buchstabe: 瞳
, 孔
Stichwort:
Körper
Übersetzung: Pupille, Augenstern
瞳孔拡大: doukoukakudai: Pupillenerweiterung <<< 拡大
瞳孔縮小: doukoushukushou: Pupillenverengung <<< 縮小
Aussprache:
doukutsu
Kanji Buchstabe: 洞
, 窟
Stichwort:
Geologie
Übersetzung: Felsenhöhle
洞窟壁画: doukutsuhekiga: Höhlenmalerei, Felsmalereien, Felszeichnungen <<< 壁画
Synonyme:
洞穴
Aussprache:
doukyo
Kanji Buchstabe: 同
, 居
Stichwort:
Haus
Übersetzung: das Zusammenwohnen, Zusammenleben
同居する: doukyosuru: zusammenwohnen, zusammenleben, bei jm. wohnen
同居人: doukyonin: Hausgenosse, Insasse, Kostgänger, Mieter, Pensionär <<< 人
auch zu prüfen:
別居
Aussprache:
doukyuu
Kanji Buchstabe: 同
, 級
Stichwort:
Schule
Übersetzung: dieselbe Klasse
同級生: doukyuusei: Klassengenosse, Klassenkamerad <<< 生
auch zu prüfen:
同窓
,
同期
Aussprache:
doumei
Kanji Buchstabe: 同
, 盟
Stichwort:
Politik
,
Krieg
Übersetzung: Bund, Bündnis, Pakt, Union, Verband, Allianz, Entente
同盟する: doumeisuru: einen Bund eingehen, sich verbünden, ein Bündnis [einen Packt] schließen, sich alliieren
同盟して: doumeishite: verbündet, im Bündnis mit
同盟国: doumeikoku: Verbündete, Alliierte, Bundesgenosse, Bundesgenossenschaft <<< 国
同盟軍: doumeigun: verbündete Streitkräfte, alliierte Armee, Bundestruppen <<< 軍
, 友軍
同盟条約: doumeijouyaku: Bundesvertrag <<< 条約
同盟罷業: doumeihigyou: Streik
同盟休校: doumeikyuukou: Schülerstreik
軍事同盟: gunjidoumei: Militärbündnis <<< 軍事
防御同盟: bougyodoumei: Schutzbündnis, Verteidigungsbündnis <<< 防御
防衛同盟: boueidoumei: Verteidigungsbündnis, Schutzbündnis, Defensivbündnis <<< 防衛
関税同盟: kanzeidoumei: Zollverein, Zollunion, Zollverband <<< 関税
三国同盟: sangokudoumei: Dreibund, Dreimächtepakt <<< 三国
Aussprache:
doumyaku
Kanji Buchstabe: 動
, 脈
Stichwort:
Organe
,
Transport
Übersetzung: Arterie, Pulsader, Schlagader
動脈の: doumyakuno: arteriell, Pulsader-
動脈瘤: doumyakuryuu: Pulsadergeschwulst <<< 瘤
動脈炎: doumyakuen: Pulsaderentzündung <<< 炎
動脈血: doumyakuketsu: Arterienblut <<< 血
動脈硬化: doumyakukouka: Arterienverkalkung <<< 硬化
動脈硬化症: doumyakukoukashou <<< 症
動脈切開: doumyakusekkai: Arteriotomie
大動脈: daidoumyaku: Aorta, Hauptschlagader <<< 大
大動脈炎: daidoumyakuen: Aortitis, Aortaentzündung <<< 炎
頚動脈: keidoumyaku: Halsarterie, Halsschlagader, Karotide
auch zu prüfen:
静脈
Aussprache:
dounin
,
doujin
Kanji Buchstabe: 同
, 人
Stichwort:
Vergnügen
Übersetzung: Mitglied (eines Kreises), Mitarbeiter, Mitbeteiligter, Mitwirkender, gerade der Mann [die Frau], dieselbe Person
同人雑誌: douninzasshi, doujinzasshi: Privatzeitschrift <<< 雑誌
同人誌: doujinshi <<< 誌
auch zu prüfen:
クラブ
,
サークル
Aussprache:
dounyuu
Kanji Buchstabe: 導
, 入
Stichwort:
Technologie
,
Musik
Übersetzung: Einführung
導入する: dounyuusuru: einführen
導入部: dounyuubu: Introduktion <<< 部
外資導入: gaishidounyuu: Einführung fremden Kapitals <<< 外資
Aussprache:
douon
Kanji Buchstabe: 同
, 音
Stichwort:
Grammatik
Übersetzung: der gleiche Lau, Einklang
同音語: douongo: Homonym, gleich lautendes Wort <<< 語
同音意義語: douonnigigo
同音意義: douonnigi: Homonymie
|